ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ उतावली ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

उतावली   संज्ञा

୧. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

ଅର୍ଥ : आतुर होने की अवस्था।

ଉଦାହରଣ : दो साल घर से दूर रहने के बाद घरवालों से मिलने की उसकी आतुरता बढ़ती जा रही थी।

ସମକକ୍ଷ : अतुराई, अधीरज, अधीरता, अधृति, अधैर्य, अनवस्थित, अस्थिति, अस्थिरता, आतुरता, आतुरताई, आतुरतायी, आतुरी, आतुर्य, उतावलापन, उत्कंठा, उत्कण्ठा, कातरता, छटपटी, डावाँडोलपन, डावांडोलपन, बेक़रारी, बेचैनी, बेताबी, बेसब्री, व्यग्रता, सुगबुगाहट


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

తొందరపాటు గల అవస్థ.

రెండు సంవత్సరాలు ఇంటీకి దూరంగా ఉన్న తర్వాత కుటుంబస్తులను కలవాలనే అతని ఆతురత అధికమవుతూ వచ్చింది.
ఆటోపం, ఆతురత, ఆత్రం, తొందరపాటు, సంరంభం, హడావుడి

ಆತುರತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ

ಎರಡು ವರುಷ ಮನೆಯವರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮನೆಯವರನ್ನು ನೋಡುವ ಆತುರತೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು
ಅವಸರ, ಆತುರ, ಆತುರತೆ, ಆತುರಾತುರ, ಉತ್ಸುಕ, ಕಾತುರತೆ, ಕೂಡಲೇ, ಬೇಗನೆ, ವೇಗವಾಗಿ, ವ್ಯಾಕುಲ

ଆତୁର ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ଦୁଇ ବର୍ଷ କାଳ ଘରୁ ଦୂରରେ ରହିବା ପରେ ଘର ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ମିଶିବାପାଇଁ ତାଙ୍କର ଆତୁରତା ବଢ଼ିଚାଲିଥିଲା
ଅସ୍ଥିରତା, ଆତୁରତା, ଉତ୍‌କଣ୍ଠା, ବ୍ୟଗ୍ରତା

एखाद्या गोष्ट व्हावी किंवा मिळावी या करिता मनात असलेली उत्कट इच्छा.

परीक्षेच्या निकालाविषयी रामच्या मनात आतुरता दाटून राहिली होती
अधीरता, आतुरता, उत्कंठा

A lack of patience. Irritation with anything that causes delay.

impatience, restlessness

কাতর হওয়ার অবস্থা

দুবছর বাড়ী থেকে দূরে থাকার পরে বাড়ির লোকেদের সঙ্গে ওর দেখা করার আকুলতা ক্রমশ বাড়ছিল
অধীরতা, আকুলতা, আতুরতা, কাতরতা

சிரமம், அசௌகரியம் முதலியவற்றை பொறுத்துக் கொள்ளாதத் தன்மை.

இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவன் வீட்டாரை சந்தித்ததில் அவனுக்கு பொறுமையின்மை அதிகமாகிவிட்டது
பொறுமையின்மை, பொறுமையில்லாமை

ദുഃഖിതനാകുന്ന അവസ്ഥ.

രണ്ടു കൊല്ലം വീട്ടില്‍ നിന്നു അകലെ താമസിച്ചതിനു ശേഷം വീട്ടുകാരെ കണ്ടപ്പോള്‍ അവന്റെ ദുഃഖം കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ദുഃഖം, വ്യാകുലത
୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ଅର୍ଥ : बहुत जल्दी काम करने की क्रिया जो अनुचित समझी जाती है।

ଉଦାହରଣ : जल्दबाजी में काम खराब हो जाता है।

ସମକକ୍ଷ : अफरा-तफरी, अफरातफरी, अफ़रा-तफ़री, अफ़रातफ़री, उजलत, जल्दबाज़ी, जल्दबाजी, जल्दी, जल्दीबाज़ी, जल्दीबाजी, हड़बड़ी


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

పనికి పట్టే సమయానికంటే ముందుగానే చేయడం

హడావుడిగా చేసే పని చెడిపోతుంది.
తొందర, హడావిడి

ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಚಿತ ಅಥವಾ ಅಯೋಗ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ

ಆತುರ ಅಥವಾ ಅವಸರದಿಂದ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಕೆಟ್ಟು ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅವಸರಪಡುವ, ಆತುರಪಡುವ, ಗಿಡಿಬಿಡಿ, ಗಿಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡುವ, ಚಂಚಲ, ತ್ವರೆ, ತ್ವರೆ ಮಾಡುವ, ದುಡುಕಿನ, ದುಡುಕುವ, ವೇಗ

ବହୁତ ଶୀଘ୍ର କାମ କରିବାର କ୍ରିୟା ଯାହା ଅନୁଚିତ

ତରବରରେ କାମ ଖରାପ ହୋଇଯାଏ
ଜଲଦି, ତରବର

एखादे काम खूप लवकर करण्याची क्रिया जे योग्य समजले जात नाही.

घाईत केलेले काम बिघडते.
उतावळेपणा, उतावीळपणा, घाई, घायकुतेपणा, घायकूत

The act of moving hurriedly and in a careless manner.

In his haste to leave he forgot his book.
haste, hurry, rush, rushing

খুব তাড়াতাড়ি কাজ করার ক্রিয়া যা অনুচিত বলে মনে হয়

তাড়াহুড়ো করলে কাজ খারাপ হয়ে যায়
তাড়াহুড়ো, হড়বড়

கால நெருக்கடியில் காரியங்களை முடித்துவிட முயலும் விரைவு.

அவசர அவசரமாக செய்யும் வேலை கெட்டு போய்விடும்
அவசரம், சீக்கிரம், துரிதம், விரைவு, வேகம்

ഉചിതമായി മനസിലാക്കി വളരെ വേഗത്തില്‍ ജോലി ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ.

തിടുക്കപ്പെട്ട്‌ ചെയ്യുന്ന ജോലി മോശമാവും.
ആവേഗം, ഝടുതി, തിടുക്കം, തിടുതിടുക്കം, തിരക്ക്‌, തുരിശം, ത്വര, ദുരിശം, രഭസം, വെപ്രാളം, വേഗം, ശീഘ്രം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।