 |
इतिवृत्त संज्ञा
ଅର୍ଥ : बीती हुई प्रसिद्ध घटनाओं और उनसे संबंध रखनेवाले जीवों का कालक्रम से वर्णन।
ଉଦାହରଣ :
वह प्राचीन इतिहास पढ़ रहा है।
ସମକକ୍ଷ : इति-वृत्त, इतिहास, तवारीख, तवारीख़, पूर्ववृत्त
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
గడిచిన సంఘటనల గురించి తెలియజేయునది
అతడు ప్రాచీన చరిత్రను అనుసరించిన రాసిన కావ్యాలు.ఇతివృత్తం, ఇతిహాసం, చరిత్ర, పురాణం, పూర్వవృత్తం
ବିତି ଯଇଥିବା ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଘଟଣା ସବୁ ଏବଂ ଏହା ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଜୀବମାନଙ୍କ କାଳକ୍ରମ ଅନୁଯାୟୀ ବର୍ଣ୍ଣନା
ସେ ପ୍ରାଚୀନ ଇତିହାସ ପଢ଼ୁଛିଅତୀତକଥା, ଇତିବୃତ୍ତ, ଇତିହାସ, ପୂର୍ବବୃତ୍ତ
प्राचीनकाळी घडलेल्या हकीकतीचे लेखी किंवा परंपरेने आलेले वर्णन.
क्रांतिकारकांचा इतिहास वाचून आजही डोळे पाणवतात.इतिहास
கடந்த காலத்தில் நடைபெற்ற முக்கிய நிகழ்வுகள் அவற்றைப் பற்றிய பதிவு
அவன் பழைய வரலாற்றை படித்துக்கொண்டிருக்கிறான்வரலாறு
ଅର୍ଥ : प्राचीन काल की कथा।
ଉଦାହରଣ :
पुरा कथाएँ प्राचीन काल की घटनाओं पर प्रकाश डालती हैं।
ସମକକ୍ଷ : इति-वृत्त, पुरा कथा, पुराकथा, पुराख्यान, पुरातन कथा, पुरानी कहानी, पौराणिक कथा
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
పూర్వకాలానికి సంబంధించినది కథ
పాత కథలు ప్రాచీన కాలంయొక్క సంఘటనలను అధ్యయనం చేస్తాయి.కథలన్నీ, కథలుమొత్తం, పాతకథలు, మొత్తంకథలు
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಕಥೆ
ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.ಪುರಾಣ ಕಥೆ, ಪುರಾಣ-ಕಥೆ, ಪುರಾತನ ಕಥೆ, ಪುರಾತನ-ಕಥೆ, ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ, ಪೌರಾಣಿಕ-ಕಥೆ
ପ୍ରାଚୀନ କାଳର କଥା
ପୁରାଣ ଗପରେ ପ୍ରାଚୀନ କାଳର ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ସଂପର୍କରେ ଆଲୋକପାତ କରାଯାଇଥାଏପୁରାଣ ଆଖ୍ୟାନ, ପୁରାଣ କଥା, ପୁରାଣ କାହାଣୀ, ପୁରାଣ ଗପ
প্রাচীন কালের কথা
পুরা কথা প্রচীনকালের ঘটনার উপর আলোকপাত করেইতিবৃত্ত, পুরনো কথা, পুরা কথা, পুরাখ্যান, পৌরাণিক কথা
பழங்காலத்துக் கதை
புராணக்கதைகள் பழங்கால நிகழ்ச்சியின் ஆதாரத்தால் இருக்கிறதுபழங்காலத்துக்கதை, புராணக்கதை
പഴയ കാലത്തെ കഥ.
പുരാതന കഥകള് പ്രാചീന കാല സംഭവങ്ങളുടെ മുകളില് പ്രകാശം പരത്തുന്നു.പുരാതന കഥ, പ്രാചീന കഥ, മുത്തശ്ശിക്കഥ
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
ଅର୍ଥ : ऐसी कथा जिसकी केवल कल्पना की गई हो।
ଉଦାହରଣ :
दादी सोते समय परियों की कल्पित कथाएँ सुनाती हैं।
ସମକକ୍ଷ : अख्यायिक, अख्यायिका, आख्यायिक, आख्यायिका, इति-वृत्त, कल्पित कथा, काल्पनिक कहानी
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಕೇವಲ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಕಥೆಗಳು ಮಾತ್ರ
ಅಜ್ಜಿ ಮಲಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರುಊಹಿಸಿದ ಕಥೆ, ಕಲ್ಪನೆಯ ಕಥೆ, ಕಲ್ಪಾನಿಕ ಕಥೆ, ಹಾಳೆ ಕಥೆ
ଯେଉଁ କଥା କେବଳ କଳ୍ପନା କରାଯାଏ
ଜେଜେମା ଶୋଇବା ସମୟରେ ପରୀମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କଳ୍ପିତ କାହାଣୀ ଶୁଣାନ୍ତିକଳ୍ପିତ କଥା, କଳ୍ପିତ କାହାଣୀ, କାଳ୍ପନିକ କାହାଣୀ, ମନଗଢ଼ା ଗପ
कल्पनेने रचलेली गोष्ट.
विवेकला कल्पित कथा वाचण्यात रस वाटतो.अवास्तविक कथा, कपोलकल्पित कथा, कल्पित कथा
A literary work based on the imagination and not necessarily on fact.
fictionএমন কাহিনী যা কেবলমাত্র কল্পনা করা হয়েছে
ঠাকুরমা শুতে যাওয়ার সময় পরীদের কল্পকথা শোনানআখ্যায়িকা, কল্পকথা, কল্পকাহিনী, কাল্পনিক কাহিনী
கற்பனையாக நினைத்து சொல்லும் கதை.
பாட்டி தூங்கு போது கந்தர்வகோட்டை பற்றி கற்பனைசெய்யப்பட்டகதைகளை கூறுவார்கற்பனைசெய்யப்பட்டகதை
വെറും കല്പനയിലൂടെ നെയ്ത കഥ.
മുത്തശ്ശി ഉറങ്ങാന് നേരം അപ്സരസ്സുകളുടെ കാല്പനിക കഥകള് പറഞ്ഞുകേള്പ്പിക്കും.കാല്പനികകഥ, സാങ്കല്പ്പികകഥ
