ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ आस्थान-मण्डप ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

आस्थान-मण्डप   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

ଅର୍ଥ : वह स्थान जहाँ राजा-महाराजा अपने सरदारों या मुसाहबों के साथ बैठते थे।

ଉଦାହରଣ : राजा-महाराजा के दरबार में कवि, गायक आदि उपस्थित रहते थे।

ସମକକ୍ଷ : आस्थान मंडप, आस्थान मण्डप, आस्थान-मंडप, आस्थानी, दरबार, राज-दरबार, राजदरबार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

రాజు, మంత్రి, సైనికులు, భటులు మరియు ప్రజలు అందరు ఒకచోట చేరు స్థలం.

రాజు ఆస్థానంలో కవులు, గాయకులు కూడా ఉందురు.
ఆస్థానం, దర్బారు, సభ

ରାଜା ମହାରାଜା ଯେଉଁଠାରେ ନିଜ ସର୍ଦ୍ଦାର ବା ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କ ସାଥିରେ ବସୁଥିଲେ

ରାଜା -ମହାରାଜାଙ୍କ ଦରବାରରେ କବି, ଗାୟକଆଦି ଉପସ୍ଥିତ ରହୁଥିଲେ
ଦରବାର, ରାଜଦରବାର

ರಾಜ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ ಮಹಾರಾಜರುಗಳು ಕೂರುತ್ತಿದ್ದ ಆಸನದ ಸಭಾಂಗಂಣ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ಸರ್ವ ಸದಸ್ಯರು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಸಭಾ ಮಂದಿರ

ರಾಜ ಮಹಾರಾಜರುಗಳ ದರ್ಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಕವಿ, ಕಲಾವಿದ ಗಾಯಕ ಎಲ್ಲರೂ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುತ್ತಿದ್ದರು.
ದರ್ಬಾರು, ರಾಜದರ್ಬಾರು

राजकीय कारभारी मंडळी राजास भेटण्याची जागा.

राज्याभिषेकाच्या दिवशी दरबारात अनेक लोक जमले होते
शिवाजी महाराजांच्या दरबारात सामान्य माणसालाही प्रवेश होता
दरबार, राजदरबार, राजसभा

The room in the palace of a native prince of India in which audiences and receptions occur.

durbar

সেই স্হান যেখানে রাজা মহারাজারা নিজেদের সেনাপতি,মন্ত্রী,মোসাহেবের সাথে বসতেন

রাজা-মহারাজার দরবারে কবি,গায়করা উপস্হিত ছিলেন
দরবার, রাজ দরবার

அந்த இடத்தில் மகாராஜா தன்னுடை மந்திரிகளுடன் உட்கார்ந்திருந்தார்

ராஜா-மகாராஜாவின் அரசபையில் கவி, பாடகர் ஆகியோர் நிறைந்திருக்கிறார்கள்
அரசசபை, அரசவை, ராஜசபை

മഹരാജാവ് തന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ പ്രമാണിമാരോടും മുഖസ്തുതിക്കാരോടും കൂടി ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലം.

മഹാരാജാവിന്റെ തിരുസഭയില്‍ കവി, ഗായകന്‍ മുതലായവര്‍ ഹാജരായിരുന്നു.
തിരുസഭ, രാജസദസ്സ്, രാജസഭ
୨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

ଅର୍ଥ : वह वस्तु जिस पर बैठा जाता हो।

ଉଦାହରଣ : गुरुजी के स्वागत में बच्चे अपना आसन छोड़कर खड़े हो गये।

ସମକକ୍ଷ : अवस्तार, आसन, आस्थान मंडप, आस्थान मण्डप, आस्थान-मंडप, आस्थानिका, पीठ, पीठिका, बैठकी


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

కూర్చోడానికి మనకోసమే నిర్ణయించబడిన ఒక స్థానం.

గురువుగారు రాగానే పిల్లలందరు తమ పీటల్ని వదిలి నిలిచున్నారు.
ఆసనం, గద్దె, పీట, పీఠం

ಕೂರಲು ಅನುವಾಗುವಂತೆ ತಯಾರು ಮಾಡಲಾದ ಒಂದು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ

ಗುರೂಜಿಯವರು ಆಸನದಲ್ಲಿ ಆಸೀನರಾಗಿ ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು.
ಆಸನ, ಪೀಠ

ଯେଉଁ ବସ୍ତୁ ଉପରେ ବସିବା କାମ ହୁଏ

ଶିକ୍ଷକ ଆସିବାକ୍ଷଣି ଛାତ୍ରମାନେ ନିଜ ଆସନ ଛାଡ଼ି ଠିଆହୋଇଗଲେ
ଆସନ

बसण्याच्या उपयोगी वस्तू.

गुरूजी येताच सर्व मुले आपआपल्या आसनावर येऊन बसली
आसन

Furniture that is designed for sitting on.

There were not enough seats for all the guests.
seat

সেই বস্তু যার উপর বসা হয়

গুরু মহাশয়কে অভ্যর্থনা জানানোর জন্য বাচ্চারা নিজের আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়ালো
আসন, বসার জায়গা

உட்காருவதற்குப் பயன்படும் சாதனம்

குருவை வரவேற்பதற்கு குழந்தை தன் ஆசனத்தை விட்டு எழுந்து நின்றது.
ஆசனம், இருக்கை

മുകളില്‍ കയറിയിരിക്കുവാന്‍ പറ്റുന്ന വസ്തു.

ഗുരുജിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനായി കുട്ടികള്‍ തങ്ങളുടെ പീഠം ഉപേക്ഷിച്ച് എഴുന്നേറ്റു നില്ക്കുന്നു.
ഇരിപ്പിടം, പീഠം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।