୧. संज्ञा
/ निर्जीव
/ वस्तु
/ मानवकृति
ଅର୍ଥ : नाव के माध्यम से नदी पार करने का भाड़ा या शुल्क।
ଉଦାହରଣ :
केवट लोगों से उतराई ले रहा है।
रमेश केवट को आतर देना भूल गया था।
ସମକକ୍ଷ :
आतार, उतराई, तारिक, नदीदोह
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
వదిని దాటించడానికి లభించేది
పడవ సరంగు పడవ దాటించినందుకు గాను కిరాయి తీసుకుంటున్నాడు.
కిరాయి,
కూలీ
ନଈ ଆଦି ପାରି କରିବା ମୂଲ
କେଉଟ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଘାଟ ଭଡ଼ା ନେଉଛି
ଅବତରଣ,
ଘାଟ ଭଡ଼ା
ನದಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿದಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ಕೂಲಿ
ನದಿ ದಾಟಿಸಿದಕ್ಕೆ ಅಂಬಿಗ ಜನರಿಂದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸೂಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬಾಡಿಗೆ
नदीतून लोकांना पलिकडे नेण्याची मजूरी.
उतराई कमी करण्यासाठी काका प्रयत्न करत होते.
उतराई
Something that remunerates.
Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings,
pay,
remuneration,
salary,
wage
নদী ইত্যাদি পার করার মজুরি
"মাঝি লোকেদের থেকে পারানি নিচ্ছে।"
পারানি
நதியைக் கடப்பதற்கான கூலி
படகோட்டி மக்களிடமிருந்து அக்கரை சேருவதற்கான கூலியை வாங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்
அக்கரை சேருவதற்கான கூலி
നദി മുതലായവ കടത്തിവിടുന്നതിനുള്ള കൂലി
കെവടന് ആളുകളില്ല് നിന്നും കടത്ത്കൂലി വാങ്ങി
കടത്ത്കൂലി