ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ अव्याख्येय ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

अव्याख्येय   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : (ऐसी असाधारण और विलक्षण बात या वस्तु) जिसका कारण या मूल समझ में न आवे।

ଉଦାହରଣ : अव्याख्येय प्रकृति हर किसी को अलग ही प्रतीत होती है।


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సాధారణం కన్నా ఎక్కువ ప్రత్యేక లక్షణాలను కలిగి ఉన్న

అసాధారణమైన ప్రకృతి ప్రతి ఏదైనా దానికి వేరు ప్రసిధ్ధి వుంటుంది.
అసాధారణమైన, విలక్షణమైన

(ಈ ರೀತಿಯ ಅಸಾಧಾರ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಾತು ಅಥವಾ ವಸ್ತು) ಯಾವುದರ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಮೂಲ ತಿಳಿಯಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೋ

ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಬೇರೆಯದ್ದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅನಿರ್ವಚನೀಯ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದಂತ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದಂತಹ, ಲಕ್ಷಣ ನೀಡಲಾಗದ, ಲಕ್ಷಣ ನೀಡಲಾಗದಂತ, ಲಕ್ಷಣ ನೀಡಲಾಗದಂತಹ, ವಿವರಿಸಲಾಗದ, ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತ

(ଏଭଳି ଅସାଧାରଣ ଏବଂ ବିଲକ୍ଷଣ କଥା ବା ବସ୍ତୁ) ଯାହାର କାରଣ ବା ମୂଳ ବୁଝିହୁଏ ନାହିଁ

ଅବ୍ୟାଖ୍ୟା ପ୍ରକୃତି ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ଅଲଗା ପ୍ରତୀତ ହୋଇଥାଏ
ଅବ୍ୟାଖ୍ୟା

(এমন অসাধারণ এবং উত্কৃষ্ট কথা বা বস্তু )যার কারণ বা মূলতত্ত্ব বুঝতে পারা যায় না

অব্যাখ্যেয় প্রকৃতি সকলের কাছে অন্যভাবে প্রতীত হয়
অব্যাখ্যেয়, দুর্বোধ্য

ஒன்றினுடைய காரணம் அல்லது அடிப்படை விசயத்தை அறியமுடியாதது

விளக்கமுடியாத இயற்கை ஒவ்வொருவரையும் தனித்தனியாக வெளிப்படுத்துகிறது
விளக்கப்படாத, விளக்கமுடியாத, விளக்கயியலாத, விளக்காத

വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ സാധിക്കാത്ത

വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ സാധിക്കാത്ത പ്രകൃതി ഓരോരുത്തർക്കും പ്രത്യേകം അനുഭവപ്പെടുന്നു
വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ സാധിക്കാത്ത
୨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : व्याख्या के अयोग्य या जिसकी व्याख्या या स्पष्टीकरण न हो सकती हो।

ଉଦାହରଣ : यह कहानी पाठक को एक अव्याख्येय पीड़ा में अकेला छोड़ देती हैं।


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

స్పష్టీకరణ వాక్యం లేకపోవడం

ఆ కథ పాఠకునికి ఒక వ్యాఖ్యానం లేని దిశలో ఒంటరిగా వదిలేస్తుంది.
వ్యాఖ్యానం లేని

ବ୍ୟାଖ୍ୟାର ଅଯୋଗ୍ୟ ବା ଯାହାର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ବା ସ୍ପଷ୍ଟିକରଣ ହୁଏ ନାହିଁ

ଏହି କାହାଣୀ ପାଠକକୁ ଏକ ଅବ୍ୟାଖ୍ୟା ଯନ୍ତ୍ରଣାରେ ଏକୁଟିଆ ଛାଡି ଦେଇଛି
ଅବ୍ୟାଖ୍ୟା

Defying expression or description.

Indefinable yearnings.
Indescribable beauty.
Ineffable ecstasy.
Inexpressible anguish.
Unspeakable happiness.
Unutterable contempt.
A thing of untellable splendor.
indefinable, indescribable, ineffable, unspeakable, untellable, unutterable

যা ব্যাখ্যার অযোগ্য বা যা ব্যাখ্যা করা বা স্পষ্ট করে বলা সম্ভব নয়

এই গল্পটা পাঠকদের একটা অব্যাখ্যেয় যন্ত্রণায় একলা ছেড়ে দেয়
অব্যাখ্যেয়, দুর্বোধ্য

தெளிவாக இல்லாத

இந்த கதைக்கருவை ஒரு விளக்கமுடியாத நிலையில் தனியாக விடப்பட்டுள்ளது
விளக்கப்படாத, விளக்கமுடியாத, விளக்கயியலாத, விளக்காத

അയോഗ്യ് വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ

ഈ കഥ വായനക്കാരെ ഒരു അയോഗ്യ് വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ അടിമയാക്കുന്നു
അയോഗ്യ് വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।