ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ अभंग ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

अभंग   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ଅର୍ଥ : काव्य रचना का एक प्रकार जो अक्षर छंद है।

ଉଦାହରଣ : तुकाराम के अभंग महाराष्ट्र की धरोहर हैं।


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ಕಾವ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಅಕ್ಷರ ಛಂದಸ್ಸು

ಆಭಂಗ ಛಂದಸ್ಸು ಕರ್ಣಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿ ಇರುಲಿಲ್ಲ.
ಅಭಂಗ, ಅಭಂಗ ಛಂದಸ್ಸು

काव्य रचनेचा प्रकार, एक अक्षरछंद.

तुकारामाचे अभंग हा महाराष्ट्राचा ठेवा आहे.
अभंग

अभंग   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जिसका क्रम न टूटे।

ଉଦାହରଣ : यह उनकी अभंग रचना है।

ସମକକ୍ଷ : अभङ्ग


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

విడిపోనటువంటి

ఇది అతని అభంగ రచన.
అభంగ

ಯಾವುದರ ಕ್ರಮ ಒಡೆಯಲಿಲ್ಲವೋ

ಇದು ಅವನ ಅಭಂಗ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಭಂಗ, ಅಭಂಗವಾದ, ಅಭಂಗವಾದಂತ, ಅಭಂಗವಾದಂತಹ, ಮುರಿಯದ, ಮುರಿಯದಂತ, ಮುರಿಯದಂತಹ

ଯାହାର କ୍ରମ ଭଙ୍ଗ ହୋଇ ନଥାଏ

ଏହା ତାଙ୍କର କ୍ରମାଗତ ରଚନା
କ୍ରମାଗତ

अखंड राहणारा.

ही रचना अभंग आहे.
अभंग

Continuing forever or indefinitely.

The ageless themes of love and revenge.
Eternal truths.
Life everlasting.
Hell's perpetual fires.
The unending bliss of heaven.
aeonian, ageless, eonian, eternal, everlasting, perpetual, unceasing, unending

যার ক্রম নষ্ট হয়নি

এটা ওনার অবিভক্ত রচনা
অবিভক্ত

பிரிக்காத

அவருடைய தொடர்கதைகள் பிரிக்காத நிலையில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.
பிரிக்காத

ക്രമം തെറ്റാത്ത.

ഇത് അവന്റെ ഭംഗം വരാത്ത രചനയാണ്.
ഭംഗം വരാത്ത
୨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जिसका कभी नाश न हो या सदा बना रहनेवाला।

ଉଦାହରଣ : आत्मा अमर है।

ସମକକ୍ଷ : अक्षय, अक्षय्य, अक्षर, अक्षुण, अक्षुण्ण, अक्षुण्य, अखय, अखै, अच्युत, अनपाय, अनपायी, अनश्वर, अनष्ट, अनाश, अनाशवान, अनाशी, अनाश्य, अभंगुर, अभङ्ग, अभङ्गुर, अमर, अमरणीय, अमृताक्षर, अयोनि, अरिष्ट, अविगत, अविनश्वर, अविनाशी, अविनासी, अविहड़, अविहर, अव्यय, नित्य, विभु, शाश्वत


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఎప్పుడూ నాశనం కానిది

ఆత్మ శాశ్వతమైనది.
అక్షయం, అనశ్వరం, అమరం, శాశ్వతం, సార్వకాలికం

ଯାହାର କେବେ ନାଶ ହୁଏନାହିଁ

ଆତ୍ମା ଅମର
ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ, ଅକ୍ଷୟ, ଅବିନଶ୍ୱର, ଅବିନାଶୀ, ଅମର, ଶାଶ୍ୱତ

कधीही नाश न पावणारा.

आत्मा शाश्वत आहे
अक्षय, अक्षर, अनश्वर, अमर, अविनाशी, चिरंजीव, चिरंतन, नित्य, शाश्वत

Not subject to death.

immortal

যার কখনও নাশ হয় না

আত্মা অমর
অক্ষয়, অবিনশ্বর, অমর

சாவில்லாத,மரணமில்லாத

ஆத்மா சாவில்லாத ஒன்றாகும்.
சாவில்லாத, மரணமில்லாத

ഒരിക്കലും നാശം വരാത്തത്

ആത്മാവ് നാശമില്ലാത്തതാകുന്നു
അനശ്വര, നാശമില്ലാത്ത
୩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो विभक्त न हो।

ଉଦାହରଣ : हमें भारत की अक्षुण्ण एकता को बनाए रखना होगा।

ସମକକ୍ଷ : अक्षुण, अक्षुण्ण, अखंड, अखंडित, अखण्ड, अखण्डित, अखूट, अजस्र, अटूट, अनंतरित, अनंतर्हित, अनन्तरित, अनन्तर्हित, अनवच्छिन्न, अभंगी, अभंजन, अभग्न, अभङ्ग, अभङ्गी, अभञ्जन, अभिन्न, अभेदनीय, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविभक्त, अविभाजित, अविहड़, अविहर


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

విడగొట్టుటకు వీలుకానిది.

మనము భారత దేశమును విభజించ కుండా ఒకటిగా చేయాలి.
పంచలేని, భాగించలేని, విభజించలేని

ଯାହା ବିଭକ୍ତ ନୁହେଁ

ଆମକୁ ଭାରତର ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ ଏକତାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାକୁ ହେବ
ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ, ଅଖଣ୍ଡ, ଅଖଣ୍ଡିତ, ଅଜୁଟ, ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ, ଅଭଙ୍ଗ, ଅଭିନ୍ନ, ଅଭିଭକ୍ତ

भाग न केलेला वा झालेला.

अविभक्त कुटुंबपद्धतीमुळे जसा राष्ट्रीय गुणांचा र्‍हास झाला, तसा जातीभेदामुळेही झाला.
अखंड, अविभक्त, अविभाजित

Impossible of undergoing division.

An indivisible union of states.
One nation indivisible.
indivisible

যা বিভক্ত হয়নি

আমাদের ভারতের অক্ষুণ্ণ ঐক্য বজায় রাখতে হবে
অখণ্ডিত, অটুট, অবিভক্ত, অভিন্ন

ஒரு பரப்பை தனித்தனிப் பிரிவுகளாக அல்லது பங்குகளாக ஆக்க இயலாத நிலை.

நாம் இந்தியாவில் பிரிக்கமுடியாத ஒற்றுமையை உருவாக்க வேண்டும்
பிரிக்கமுடியாத, வகுக்கமுடியாத

വിഭജിക്കാന്‍ കഴിയാത്ത.

നമ്മള്‍ ഭാരതത്തിന്റെ അഖണ്ഡമായ ഏകത്വത്തെ ഉണ്ടാക്കണം.
അഖണ്ഡമായ, അവിഭാജ്യമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।