ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ अबोल ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

अबोल   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

ଅର୍ଥ : ख़राब या बुरा वचन।

ଉଦାହରଣ : किसी को भी दुर्वचन नहीं कहना चाहिए।

ସମକକ୍ଷ : अनवाद, अपवचन, असंभाष्य, असम्भाष्य, कटुवचन, कुबोल, कुवचन, दुरालाप, दुरुक्त, दुरुक्ति, दुर्वचन, बुरी बात


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

దుర్వచనము

ఎవరితోను చెడు మాట అనరాదు.
కువచనము, చెడుమాట

ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು

ಯಾರೀಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತಾನ್ನು ಆಡಬಾರದು
ಕಡಿ ಮಾತು ಅಪನಿಂದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು, ದುರ್ವಚನ

ଖରାପ କଥା

କାହାକୁ କଟୁବଚନ କହିବା ଅନୁଚିତ
କଟୁବଚନ, ଖରାପକଥା, ମନ୍ଦ କଥା

A rude expression intended to offend or hurt.

When a student made a stupid mistake he spared them no abuse.
They yelled insults at the visiting team.
abuse, contumely, insult, revilement, vilification

খারাপ বা বাজে কথা

কাউকে কুবচন বলা উচিত নয়
কটূকথা, কটূবচন, কুবচন

கெட்டவார்த்தை அல்லது தீயவார்தை

ஒருவரையும் தீயச்சொல்லால் பேசக்கூடாது.
கெட்டச்சொல், சொல்லத்தகாதவார்தை, தீயசொல், தீயவார்தை

ചീത്ത അല്ലെങ്കില്‍ മോശമായ വാക്കുകള്‍

ഒരാളേയും ചീത്ത പറയരുത്
ചീത്ത, തെറി, പുലഭ്യം

अबोल   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : जो कुछ न बोले।

ଉଦାହରଣ : मौन व्यक्ति के हृदय में विचारों का मंथन चल रहा था।
उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया।

ସମକକ୍ଷ : अनबोल, अनबोला, अनुत्तर, अनूतर, अबैन, अलपत, अवाक, अवाकी, अवाक्, अवाक्क, अवागी, औंगा, ख़ामोश, खामोश, चुप, चुप्प, निभृत, निर्वचन, निर्वाक, मौन, शांत, शान्त


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఏమీ మాట్లాడకుండా ఉండటం.

మౌనముగానున్న వ్యక్తి హృదయంలోఅలోచనలు మధించబడినవి.
మౌనముగానున్న

ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ಮೂಕವಾಗಿರುವಿಕೆ

ಮೌನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಮಾತಾಡದ ಮೂಕಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಿನ ತಂದೆಯೇದುರು ಮಕ್ಕಳು ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತಹ, ಮಾತಾಡದ, ಮಾತಾಡದಂತ, ಮಾತಾಡದಂತಹ, ಮೌನವಾಗಿರುವ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತಹ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತಹ

ଯେ କିଛି କହେ ନାହିଁ

ନିର୍ବାକ ବ୍ୟକ୍ତି ହୃଦୟରେ ବିଚାରଗୁଡ଼ିକର ମନ୍ଥନ ହେଉଥିଲା ତା କଥା ଶୁଣି ମୁଁ ଅବାକ୍‌ ହୋଇଗଲି
ଅନୁତ୍ତର, ଅବାକ୍‌, ଚୁପ୍‌, ନିର୍ବଚନ, ନିର୍ବାକ, ବାକ୍‌ହୀନ, ମୌନ

Expressed without speech.

A mute appeal.
A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
mute, tongueless, unspoken, wordless

যে কিছু বলে না

মৌন ব্যক্তির হৃদয়ে চিন্তার মন্থন চলছিলওর কথা শুনে আমি চুপ হয়ে গেলাম
চুপ, চুপচাপ, মৌন, শান্ত

மௌன

சீதா வெள்ளிக்கிழமை மௌன விரதம் இருப்பாள்.
மௌன

ഒന്നും സംസാരിക്കാത്ത.

മൌനിയായ വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തില് വിചാരങ്ങളുടെ ഒരു വേലിയേറ്റം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
മൌനിയായ
୨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जिसका वर्णन न किया जा सके।

ଉଦାହରଣ : कश्मीर की प्राकृतिक छटा अवर्णनीय है।

ସମକକ୍ଷ : अकथ, अकथनीय, अकथ्य, अनभिधेय, अनिर्वचनीय, अनिर्वाच्य, अबरन, अवर्णनीय, अवर्ण्य, अविगत, वर्णनातीत, शब्दातीत


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

చెప్పలేనంత గొప్పదిగా ఉండుట.

కాశ్మీర్ యొక్క అందాలు వర్ణశక్యంకానివి.
అనిర్వచనీయమైన, వర్ణనాతీతమైన, వర్ణింపశక్యంగాని

ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರುವುದು

ಮಲೆನಾಡು ಅವರ್ಣನೀಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಅವರ್ಣನೀಯ, ಅವರ್ಣನೀಯವಾದ, ಅವರ್ಣನೀಯವಾದಂತ, ಅವರ್ಣನೀಯವಾದಂತಹ, ವರ್ಣಿಸಲಾಗದ, ವರ್ಣಿಸಲಾಗದಂತ, ವರ್ಣಿಸಲಾಗದಂತಹ

ଯାହାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରିହୁଏ ନାହିଁ

କାଶ୍ମୀରର ପ୍ରାକୃତିକ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଅବର୍ଣ୍ଣନୀୟ
ଅବର୍ଣ୍ଣନୀୟ, ବର୍ଣ୍ଣନାତୀତ

वर्णन करण्यास कठीण असा.

काश्मीरची निसर्गशोभा अवर्णनीय आहे.
अकथनीय, अनिर्वचनीय, अनिर्वाच्य, अवर्णनीय, अवर्ण्य, शब्दातीत

Defying expression or description.

Indefinable yearnings.
Indescribable beauty.
Ineffable ecstasy.
Inexpressible anguish.
Unspeakable happiness.
Unutterable contempt.
A thing of untellable splendor.
indefinable, indescribable, ineffable, unspeakable, untellable, unutterable

যার বর্ণনা করা সম্ভব

কাশ্মীরের প্রাকৃতিক দৃশ্য অবর্ণনীয়
অনির্বচনীয়, অবর্ণনীয়, বর্ণনাতীত

தத்ரூபமாக அல்லது இவ்வாறு ஒன்று நிகழ்ந்தது என்று ஒன்றைப் பற்றி பேச்சு அல்லது எழுத்து மூலமாக விவரிக்க முடியாத நிலை.

காஷ்மீரின் இயற்கையை வர்ணிக்கமுடியாத நிலையில் உள்ளேன்
வர்ணிக்கமுடியாத

വര്ണ്ണിക്കാന്‍ പറ്റാത്തത്.

കാശ്മീരിന്റെ പ്രകൃതി ഭംഗി അവര്ണ്ണനീയമാണ്.
അവര്ണ്ണനീയമായ
୩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जिसमें बोलने की शक्ति न हो।

ଉଦାହରଣ : गूँगा व्यक्ति इशारे से कुछ कह रहा था।

ସମକକ୍ଷ : अनबोल, अनबोला, अवचन, गूँगा, गूंगा, निर्वाक्य, बेजबान, बेज़बान, बेज़ुबान, बेजुबान, मूक


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

మాటలు రాక సైగలతో మాట్లాడేవారు.

మూగకరమైన వ్యక్తులు సైగలతో కొంత మాట్లాడుతారు.
మూగకరమైన

ଯାହାର କହିବାର ଶକ୍ତି ନାହିଁ

ମୂକବ୍ୟକ୍ତିଟି ଇଶାରାରେ କଣ କହୁଥିଲା
ଘୁଙ୍ଗା, ନିର୍ବାକ, ମୂକ

बोलता येत नसलेला.

मुका माणूस खुणेने आपले म्हणणे सांगत होता
मुका

Lacking the power of human speech.

Dumb animals.
dumb

যার কথা বলার ক্ষমতা নেই

বোবা ব্যক্তি ঈশারায় কিছু বলছিল
বোবা

பெரும்பாலும் பிறப்பிலேயே பேசும் திறன் இல்லாதவர்.

ஊமையான மனிதன் சைகை காட்டுகிறான்
ஊமையான

സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ്‌ ഇല്ലാത്ത.

ഊമയായ വ്യക്‌തി ആംഗ്യങ്ങള്‍ കൊണ്ട്‌ കുറച്ച്‌ സംസാരിക്കുന്നു.
ഊമയായ, മൂകനായ, ശബ്ദം ക്ഷയിച്ച, സംഭാഷണശക്‌തിയില്ലാത്ത, സംസാരിക്കാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।