ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ अब ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

अब   क्रिया-विशेषण

୧. क्रिया विशेषण / समयसूचक

ଅର୍ଥ : आधुनिक या वर्तमान समय में।

ଉଦାହରଣ : फिलहाल भारत और पाकिस्तान के संबंध अच्छे नहीं हैं।
अब पहले जैसा समय नहीं रहा।

ସମକକ୍ଷ : आज कल, आज-कल, आजकल, आजकाल, इन दिनों, इस समय, फ़िलहाल, फिलहाल, वर्तमान में, संप्रति


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ప్రస్తుతం జరుగుతున్న సమయము.

ప్రస్తుతం భారత్, పాకిస్థాన్ లమధ్య సంబంధాలు సరిగ్గా లేవు ఇప్పుడు ముందువలె సమయం లేదు.
ఇప్పటిలో, ఇప్పుడు, ఈదినాల్లో ఈ సమయంలో, ప్రస్తుత కాలంలో, ప్రస్తుతం

ଆଧୁନିକ ବା ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ

ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାରତ ଏବଂ ପାକିସ୍ଥାନର ସମ୍ବନ୍ଧ ଭଲ ନାହିଁ ଏବେ ଆଉ ଆଗ ଭଳି ସମୟ ନାହିଁ
ଆଜିକାଲି, ଏବେ, ଏହି ସମୟ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ସମ୍ପ୍ରତି

ಸದ್ಯದ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಂಬಂಧ ಅಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ಇತ್ತೀಚಿನ, ಈಚಿನ, ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ

वर्तमान काळात.

सध्या भारत व पाकिस्तान मधे क्रिकेटचा सामना चालू आहे.
अलीकडे, आजकाल, आताशी, आत्ताशी, तूर्त, सध्या, सांप्रत, हल्ली

In these times.

It is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished.
We now rarely see horse-drawn vehicles on city streets.
Today almost every home has television.
now, nowadays, today

আধুনিক বা বর্তমান সময়ে

আপাতত ভারত ও পাকিস্তানের সম্পর্ক ভালো নয়, এখন আর আগের মতো সময় নেই
আজকাল, আপাতত, এই সময়, এখন, বর্তমানে

இப்பொழுது.

தற்சமயம் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானிற்கு சம்பந்தம் சரியில்லை
இப்பொழுது, தற்சமயம், தற்பொழுது

ആധുനിക അഥവാ വര്ത്തമാന സമയത്ത്.

ഈയിടെയായി ഭാരതവും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അത്ര നല്ലതല്ല
ഈ ദിവസങ്ങളില്, ഈയിടെയായി
୨. क्रिया विशेषण / समयसूचक

ଅର୍ଥ : इसी समय या इस वक़्त या इस क्षण में।

ଉଦାହରଣ : अभी मैं सोना चाहता हूँ।

ସମକକ୍ଷ : अथ, अधुना, अभी, अभू, अभै, इस वक्त, इस समय, फ़िलहाल, फिलहाल, संप्रति, सद्य, सम्प्रति


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఈ క్షణంలో

ఇప్పుడు నేను నిద్రపోతాను.
ఇప్పుడు, ఈ సమయంలో

ଏଇ ସମୟ ବା ଏଇ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବା ଏଇ କ୍ଷଣ

ଏବେ ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି
ଅଧୁନା, ଏଇ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ, ଏଇ ସମୟରେ, ଏଇକ୍ଷଣି, ଏଇନା, ଏଇନେ, ଏବେ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ସଂପ୍ରତି

ह्या क्षणाला.

अत्ता मला झोपायचे आहे.
अत्ता, आता, आत्ता

At the present moment.

Goods now on sale.
The now-aging dictator.
They are now abroad.
He is busy at present writing a new novel.
It could happen any time now.
at present, now

এই সময় অথবা এই ক্ষণ

এখন আমি শুতে চাই
আপাতত, এই সময়, এখন, সম্প্রতি

இந்த நேரத்தில்

நான் இப்பொழுது தூங்க விரும்புகிறேன்
இப்பொழுது

ഈ സമയത്ത് അല്ലെങ്കില്‍ ഈ ക്ഷണത്തില്

ഇപ്പോള്‍ എനിക്ക് ഉറങ്ങണം
ഇപ്പോള്
୩. क्रिया विशेषण / समयसूचक

ଅର୍ଥ : इस बार या इसके बाद।

ଉଦାହରଣ : अगली बार आना तो मेरे लिए एक पुस्तक लाना।

ସମକକ୍ଷ : अगली बार, अब की, अब की बार, अबकी, इस बार, इसबार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఈ సారి లేదా దీని అనంతరం

తర్వాత వచ్చేట్లు అయితే నా కోసం ఒక పుస్తకం తిసుకురా.
తర్వాత

ଏଥର ବା ଏବେ

ଏଥର ଆସିଲାବେଳେ ମୋ ପାଇଁ ଏକ ପୁସ୍ତକ ଆଣିବ
ଏଥର, ଏବେ

येत्या किंवा गेलेल्या नजिकच्या काळात.

आता येशील तेव्हा माझ्यासाठी एक पुस्तक आण.
आता, या वेळी, या वेळेस, ह्या वेळी, ह्या वेळेस

এই বার বা এর পরের বার

এবার এলে আমার জন্য একটা বই আনবে
এই বার, এবার

இப்பொழுது

டெல்லியிலிருந்து இப்பொழுது வருவதாக இருந்தால் எனக்கு ஒரு புத்தகம் வாங்கி வாருங்கள்.
இப்பொழுது

ഇതിനു ശേഷം.

ഇപ്പോള് വരികയാണെങ്കില്‍ എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം കൊണ്ടു വരൂ.
ഇപ്പോള്
୪. क्रिया विशेषण / समयसूचक

ଅର୍ଥ : इस समय के बाद से।

ଉଦାହରଣ : अब यह गलती दुबारा नहीं होगी।

ସମକକ୍ଷ : आइंदा, आइन्दा, आगे, आयंदा, आयन्दा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఈ సమయం

ఇప్పుడు అది తప్పు ఇంకోసారి చేయద్దు.
ఇప్పుడు, ఈక్షణం

ಈ ಹೊತ್ತಿನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಅವನಿಂದ ಈ ತಪ್ಪು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನು ಮೇಲಿಂದ, ಇನ್ನು ಮೇಲೆ, ಈಗಿನಿಂದ

ଏହି ସମୟର ପରେ

ଏବେ ଏହି ଭୁଲ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ହେବନାହିଁ
ଆଗକୁ, ଏବେ, ଭବିଷ୍ୟତରେ

चालू क्षणांनंतर.

आता ही चूक परत कधी होणार नाही.
अता, आता, इतःपर, यानंतर, यापुढे

এই(বর্তমান)সময়ের পর থেকে

আর এই ভুল দ্বিতীয়বার হবেনা
আর, এবার থেকে, পরবর্তীকালে

பின்னர்

இந்த தவறு பின்னர் நடக்காதபடி பார்த்துக் கொள்
பின்னர்

ഈ സമയത്തിനു ശേഷം.

ഇനി ഈ തെറ്റ് വീണ്ടും ഉണ്ടാകില്ല.
ഇനി
୫. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

ଅର୍ଥ : इस समय (विषय या कार्य परिवर्तन सूचक)।

ଉଦାହରଣ : अब अगली समस्या पर विचार करें।


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఈ సమయం

ఇప్పుడు అది తప్పు ఇంకోసారి చేయద్దు.
ఇప్పుడు, ఈక్షణం

ଏବେ

ଏବେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ୟା ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିବା
ଏଇନା, ଏବେ, ବର୍ତ୍ତମାନ

ह्यानंतर.

आता पुढच्या समस्येवर विचार करुया.
आता

Used to preface a command or reproof or request.

Now hear this!.
Now pay attention.
now

এই সময়(বিষয় বা কাজের পরিবর্তন সূচক)

এখন পরবর্তী সমস্যার উপর বিচার করো
এখন

இப்பொழுது

டெல்லியிலிருந்து இப்பொழுது வருவதாக இருந்தால் எனக்கு ஒரு புத்தகம் வாங்கி வாருங்கள்.
இப்பொழுது

ഈ സമയത്ത്

സോഹന്‍ സ്കൂളില്‍ നിന്ന് ഇപ്പോള്‍ മടങ്ങിയതെ ഉള്ളു.
ഇപ്പോള്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।