ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ अगति ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

अगति   संज्ञा

୧. संज्ञा / अवस्था

ଅର୍ଥ : बुरी दशा या अवस्था।

ଉଦାହରଣ : उसकी दुर्दशा मुझसे देखी नहीं गई और मैंने उसे अपने घर में पनाह दे दी।

ସମକକ୍ଷ : अगत, अधोगति, अधोगमन, अपति, अवगति, औगत, कुगति, दिहाड़ा, दुःस्थिति, दुरावस्था, दुर्गत, दुर्गति, दुर्दशा, फजीअत, फजीहत, फ़ज़ीअत, फ़ज़ीहत, बुरी गति, विपाक


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

చెడు దశ లేక అవస్థ.

ఆ కుటుంభము చాలా దుస్థితిలో ఉన్నది అతనికి మా ఇంట్లో ఆశ్రయం ఇచ్చాను.
ఆపత్తు, ఆపద, దుర్గతి, దుర్ధశ, దుస్థితి

ଖରାପ ଦଶା ବା ଅବସ୍ଥା

ତାହାର ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା ଦେଖିନପାରି ମୁଁ ତାକୁ ନିଜ ଘରେ ଜାଗା ଦେଲି
ଖରାପ ସମୟ, ଦୁର୍ଗତି, ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା

ಅಹಿತವಾದ ಅಥವಾ ಸಂಕಟಕರವಾದ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕರವಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನನಗೆ ದುಃಸ್ಥಿತಿ ಒದಗಿದಾಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ.
ಆಪತ್ತು, ದುಃಸ್ಥಿತಿ, ದುರ್ಧಶೆ

अवनतीची, अडचणीची, संकटाची वाईट दुःखद स्थिती.

व्यसनामुळे त्याच्या आयुष्याची दुर्दशा झाली.
दशा, दुःस्थिती, दुर्गती, दुर्दशा, दैना, धूळधाण, वाताहत, हाल, हालअपेष्टा

A situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one.

Finds himself in a most awkward predicament.
The woeful plight of homeless people.
plight, predicament, quandary

খারাপ দশা বা অবস্থা

ওর দুর্দশা আমি দেখতে পারছিলাম না তাই ওকে আমার বাড়িতেই আশ্রয় দিই
দুর্গতি, দুর্দশা

தீமையை விளைவிக்கிற காலம்"

அவனுக்கு கெட்டகாலம்
கெட்டகாலம், தீயகாலம், மோசமானகாலம்

ചീത്ത അവസ്ഥ.

എന്നെക്കൊണ്ട് അവന്റെ ദുരിതം കാണാന്‍ വയ്യാത്തതു കാരണം അവനെ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നു.
കഷ്ടസ്ഥിതി, ദയനീയാവസ്ഥ, ദുരവസ്ഥ, ദുരിതം, ശോചനീയാവസ്ഥ
୨. संज्ञा / अवस्था

ଅର୍ଥ : वह अवस्था जिसमें ऐसा माना जाता है कि मृतक की आत्मा श्राद्ध-कर्म के ठीक से न होने पर भटकती है।

ଉଦାହରଣ : भगवान उन्हें अगति से मुक्ति दें।


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఈ అవస్థలో చనిపోయిన ఆత్మ శార్ధకర్మలు సరిగా చేయకపోవడం వేలాడుతుంటాయి

భగవంతుడు అతని అదోగతి నుండి ముక్తి కలిగించాడు.
అదోగతి

ଶ୍ରାଦ୍ଧ କର୍ମ ସଠିକ ଭାବେ ହୋଇ ନଥିବାରୁ ବିଚରଣ କରୁଥିବା ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିର ଆତ୍ମା

ଭଗବାନ ତାଙ୍କ ଅତୃପ୍ତଆତ୍ମାକୁ ମୁକ୍ତି ଦେଲେ
ଅତୃପ୍ତଆତ୍ମା

श्राद्ध-कर्म योग्यप्रकारे न झाल्यामुळे मुक्त न झालेल्या आत्म्याची अवस्था.

बद्धावस्थेतून मुक्त होणे शक्य असते का?
बद्धावस्था

সেই অবস্থা যাতে এমন মনে করা হয় যে শ্রাদ্ধ-কর্ম ঠিক ভাবে না হওয়ায় মৃতের আত্মা অতৃপ্তভাবে ঘুরে বেড়ায়

"ঈশ্বর তাকে অগতি থেকে মুক্তি দিন"
অগতি

இறப்பிற்கு பிறகு ஏற்படும் மோசமான நிலை

இறப்பிற்கு பிறகு ஏற்படும் மோசமான நிலையை அவன் வாழும் போதே அனுபவித்துவிடு_த்த்_.
இறப்பிற்கு பிறகு ஏற்படும் மோசமான நிலை

അഗതി

ഭഗവാൻ അവന്റെ അഗതി ആയിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് മുക്തി നൽകി
അഗതി
୩. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

ଅର୍ଥ : एक पेड़।

ଉଦାହରଣ : अगति में सुन्दर फूल और फलियाँ लगी हैं।

ସମକକ୍ଷ : अगती, अगस्त, अगस्त्य, काकशीर्ष, दीर्घफलक, पितृप्रिय, मुनिभेषज, वक, वकुल, वक्रपुष्प, वसु, वसूक, वृक, व्रणारि, शिवशेखर, शिवांक, शिवेष्ट, शीघ्रपुष्प, शुकपुष्प, सुनालक, सुपूरक


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఒక రకమైన చెట్టు

అగతి అందమైన పూలు, కాయలు కాసాయి.
అగతి

ଗୋଟିଏ ଗଛ

ଅଗସ୍ତି ଗଛରେ ସୁନ୍ଦର ଫୁଲ ଓ ଫଳ ଧରିଛି
ଅଗସ୍ତ, ଅଗସ୍ତି, ଅଗସ୍ତ୍ୟ, ବକ୍ରପୁଷ୍ପ

एक झाड.

अगस्ताच्या शेंगांची भाजी होते.
अगस्ता, अगस्ती, अगस्त्या

একটি গাছ

"বকুল গাছে সুন্দর ফুল এবং ফল ধরেছে"
বকুল

ஒரு மரம்

அகதியில் அழகான பூக்கள் மற்றும் பழங்கள் இருக்கின்றன
அகதி

ഒരു മരം

അഗതിയിൽ മനോഹരമായ പൂക്കൾ വിരിക്ക്യും
അഗതി

अगति   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जिसमें गति न हो पर उसे गति दी जा सकती हो।

ଉଦାହରଣ : गतिहीन कार अचानक चलने लगी।

ସମକକ୍ଷ : अयान, गतिहीन, स्थिर


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

కదిలిక లేకపోవడం.

కదలలేని కారు ఉన్నటుండి నడుస్తున్నది.
కంపంలేని, కదలలేని, చలనంలేని

ଯେଉଁଥିରେ ଗତି ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସେଥିରେ ଗତି ଦିଆଯାଇପାରିବ

ଗତିହୀନ କାର୍ ଅଚାନକ ଚାଲିବାରେ ଲାଗିଲା
ଅଗତି, ଗତିହୀନ, ସ୍ଥିର

गती नसलेला.

गतिहीन वस्तूला बल लावल्यास ती गतिमान होते
गतिहीन, स्थिर

Not in physical motion.

The inertia of an object at rest.
inactive, motionless, static, still

যাতে গতি নেই কিন্তু গতি দেওয়া সম্ভব

গতিহীন গাড়িটি হঠাত্ চলতে লাগল
গতিহীন, স্থির

ஒன்று மாறாமல் அல்லது மாற்றத்திற்கு உட்படாமல் என்றும் இருப்பது.

பூகம்பத்தால் நிலையான பொருள்கள் கீழே விழத் தொடங்கின
உறுதியான, நிலையான

അനക്കമില്ലാത്ത എന്നാല് നന്നാക്കിയാല് ശരിയാകുന്ന അവസ്ഥ.

ചലിക്കാതിരുന്ന കാറ് അവസാനം ചലിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
ഗതിരോധമുള്ള, ചലിക്കാതിരുന്ന, ചലിക്കാത്ത, പ്രവര്ത്തിക്കാതിരുന്ന
୨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ଅର୍ଥ : जिसका श्राद्ध-कर्म रीति अनुसार या ठीक से न किया गया हो।

ଉଦାହରଣ : अगतिक आत्मा भटकती रहती है।

ସମକକ୍ଷ : अगतिक


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

శ్రాద్ధ-కర్మ పద్ధతులను అనుసరించి బాగా చేయకపోవడంవలన నిలకడలేని ఆత్మ

అసహాయస్థితిలోనున్న ఆత్మ దారితప్పి తిరుగుతోంది
అసహాయస్థితిలోనున్న, దుస్థితిలోనున్న

ಯಾರ ತಿತಿ-ಕರ್ಮಗಳು ರೀತಿ ರಿವಾಜುಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಯದೆ ಇರುವ

ಅತೃಪ್ತ ಆತ್ಮ ಅಲಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಅತೃಪ್ತ, ಅತೃಪ್ತವಾದ, ಅತೃಪ್ತವಾದಂತ, ಅತೃಪ್ತವಾದಂತಹ

ଯାହାଙ୍କର ଶ୍ରାଦ୍ଧ କର୍ମ ରୀତି ଅନୁସାରେ ବା ଠିକ ଭାବରେ କରାଯାଇନାହିଁ

ଅତୃପ୍ତ ଆତ୍ମା ଚାରିଆଡ଼େ ବୁଲୁଛି
ଅତୃପ୍ତ, ଅଶାନ୍ତ

जिचे श्राद्धकर्म रीतींनुसार केले नाही अशी व्यक्ती.

त्या गती न मिळालेल्या माणसाचा पुनर्जन्म झाला.
गती न मिळालेला

যার শ্রাদ্ধকর্ম রীতি অনুসারে বা ঠিক করে করা হয়নি

অগতি আত্মা ঘুরে বেড়াতে থাকে
অগতি

சரியாக செய்ய முடியாத

கெட்ட ஆத்மா திரிந்துக் கொண்டிருக்கிறது
கெட்ட, தீய

രക്തം കുടിക്കുന്ന

മൂട്ട ഒരു രക്തപാനിയായ ജീവിയാണ്
രക്തപാനിയായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।