୧. संज्ञा
/ भाग
ଅର୍ଥ : साड़ी, दुपट्टे आदि का वह भाग जो कंधे पर रहता है।
ଉଦାହରଣ :
बेटे ने माँ की साड़ी का आँचल पकड़ रखा है।
ସମକକ୍ଷ :
अँचरा, अंचल, अचरा, आँचर, आँचल, छोर, दामन, पल्ला, पल्लू, युतक, शिखा, शुक
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಸೀರೆ, ದಾವಣಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಆ ಭಾಗ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಮಗು ತಾಯಿ ಸೀರೆಯ ಸೆರಗನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಂಚು,
ಗೋಟು,
ಸೆರಗು
ଶାଢ଼ୀ, ଓଢ଼ଣୀଆଦିର ଯେଉଁ ଅଂଶ କାନ୍ଧ ଉପରେ ପଡ଼ିଥାଏ
ପିଲାଟି ମାଆଙ୍କ ଶାଢ଼ୀର କାନିକୁ ଧରିଛି
ଅଞ୍ଚଳ,
କାନି,
ପଣତ
वस्त्राचा,कापडाचा शेवटचा भाग."मूल आईचा पदर धरून चालले होते".
अंचल,
आचळ,
पदर,
पल्लव
শাড়ী,ওড়না ইত্যাদির সেই ভাগ যা কাঁধের উপর থাকে
ছেলে মায়ের শাড়ীর আঁচল ধরে রেখেছিল
অঞ্চল,
আঁচল
புடவையில் மார்பு வழியாக வந்து தோள் மீது படிந்து பின்புறம் தொங்கும் பகுதி
குழந்தை தன் தாயின் முந்தானையை பிடித்துக் கொண்டான்.
தலைப்பு,
முந்தானை
സാരി, ദുപ്പട്ട മുതലായവയുടെ തോളിലിടുന്ന ഭാഗം
മകന് അമ്മയുടെ സാരിത്തുമ്പില് പിടിച്ചിരുന്നു
തുമ്പ്