ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ हेकड़ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

हेकड़   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / सामर्थ्यसूचक

ଅର୍ଥ : मजबूत शरीर वाला।

ଉଦାହରଣ : एक दुबले-पतले पहलवान ने एक तगड़े पहलवान को धूल चटा दी।

ସମକକ୍ଷ : अंतःसार, अगड़धत्त, अन्तःसार, करारा, तंदरुस्त, तगड़ा, तन्दरुस्त, दृढ़काय, धाकड़, पुष्ट, पृथुल, भैंसा, मोटा तगड़ा, मोटा ताज़ा, मोटा ताजा, मोटा-तगड़ा, मोटा-ताज़ा, मोटा-ताजा, हट्टा कट्टा, हट्टा-कट्टा, हृष्ट पुष्ट, हृष्ट-पुष्ट


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ధృఢ శరీరముగల

ఒక బలహీన పైల్వాన్ ఒక బలముగల పైల్వానును మట్టి కరిపించాడు.
దారుఢ్యమైన, పటువైన, పుష్టిగల, బలముగల, బలవంతుడైన, బలీయమైన, బలోపేతమైన

ମଜବୁତ ଶରୀରର

ଏକ ପତଳା ପହିଲିବାନ ଏକ ତାଗଡ଼ା ପହିଲିବାନକୁ ଧୂଳି ଚଟେଇ ଦେଲା
ତାଗଡ଼ା, ପୃଥୁଳ, ମୋଟା, ହୃଷ୍ଟ ପୁଷ୍ଟ

दणकट शरीराचा.

एका हडकुळ्या मुलाने धट्ट्याकट्ट्या मुलाला चांगलेच बदडले.
तगडा, धट्टाकट्टा, धष्टपुष्ट, पुष्ट

মজবুত শরীর সম্পন্ন

এক রোগা-পাতলা পালোয়ান এক তাগড়া পালোয়ানকে পেড়ে ফেলল
তাগড়া, মোটা, ষণ্ডা, হৃষ্টপুষ্ট

வலிமையான,வலுவான

ஒரு ஒல்லியான ஆசாமி ஒரு வலிமையான பயில்வானை வீழ்த்தினான்.
வலிமையான, வலுவான

ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തോട് കൂടിയ

ഒരുമെലിഞ്ഞ ഗുസ്തിക്കാരന്‍ തടിച്ചുകൊഴുത്ത ഗുസ്തിക്കാരനെ തോല്പ്പിച്ചു കളഞ്ഞു
കരുത്തനായ, തടിച്ചുകൊഴുത്ത, തടിച്ചുരുണ്ട, ശക്തിയുള്ള
୨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जोर का।

ଉଦାହରଣ : प्रबल वेग से हवा चल रही है।
यहाँ पानी का प्रवाह उग्र है।
बाहर तेज धूप है।

ସମକକ୍ଷ : अमंद, अमन्द, आपायत, इषित, उग्र, उच्चंड, उच्चण्ड, उत्कट, कड़ा, कड़ाके का, तीक्ष्ण, तीव्र, तेज, तेज़, दुर्दम, प्रचंड, प्रचण्ड, प्रबल, वृष्णि


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

బలముతో కూడిన.

ఋతుపవనాల వలన వేగవంతమైన గాలులు వీస్తున్నాయి.
అతివేగంగా, ఉగ్రరూపమైన, ప్రచండమైన, బలమైన, వేగవంతమైన

ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು

ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಳೆಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ನೂರಾರು ಮರಗಳು ಹುರುಳಿವೆ.
ಪ್ರಬಲವಾದ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತಹ

ଜୋରରେ

ପ୍ରବଳବେଗରେ ପବନ ବହୁଛି ଏଠାରେ ପାଣିର ପ୍ରବାହ ଉଗ୍ର ବାହାରେ ତେଜ ଖରା
ଉଗ୍ର, ତୀବ୍ର, ତେଜ, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ପ୍ରବଳ

खूप जोर असलेला.

वारे प्रबळ वेगाने वाहत होते.
त्याला विमानात बसायची उत्कट इच्छा होती.
उत्कट, तीव्र, प्रबल, प्रबळ

জোরে

প্রবল বেগে হাওয়া চলছে, এখানে জলপ্রবাহ তীব্র, বাইরে তীব্র রোদ
উগ্র, কড়া, তীক্ষ্ণ, তীব্র, দুর্দম, প্রচণ্ড, প্রবল

பொறுக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகம்.

இங்கு நீரின் பிரவாஹம் கடுமையானதாக இருக்கிறது
கடுமையான

ബലത്തോടുകൂടി.

വളരെയേറെ ശക്തിയായ കാറ്റടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ദൃഢമായ, ശക്തമായ, ശക്തിയായ
୩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो दूसरों के साथ धृष्टतापूर्वक व्यवहार करता हो या धृष्टता से पेश आता हो।

ଉଦାହରଣ : मोहन बहुत ही धृष्ट है।

ସମକକ୍ଷ : अक्खड़, अल्हड़, अवाय, अविनीत, अशालीन, उच्छृंखल, उच्छृङ्खल, उजड्ड, उज्जट, उज्झड़, उद्धत, ढीठ, धृष्ट, निडर, मगरा, शोख, शोख़


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఇతరుల పట్ల చెడుప్రవర్తన కలిగి ఉండటం.

మోహన్ చాలా దుష్టమైన వ్యక్తి.
దుర్జనుడైన, దుర్మార్గుడైన, దుష్టమైన, నీచమైన, హీనమైన

ಅತಿಯಾದ ಧೈರ್ಯವಿರುವ ಗುಣ

ಮೋಹನನು ತುಂಬಾ ಕಡು ಧೈರ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಎಂಟೆದೆಯ, ಕಡು ಧೈರ್ಯದ, ಧೃಷ್ಟ, ನಿರ್ಭಯದ

ଯିଏ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଧୃଷ୍ଟାପୂର୍ବକ ବା ଧୃଷ୍ଟତା ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରେ

ମୋହନ ବହୁତ ଧୃଷ୍ଟ
ଅଖାଡ଼ୁଆ, ଅବିନୀତ, ଅଶାଳୀନ, ଉଚ୍ଛୃଙ୍ଖଳ, ଉଦ୍ଧତ, ଧୃଷ୍ଟ

नम्रतेने न वागणारा.

धृष्ट स्वभावामुळे त्याचे काम नेहमीच फिसकटते
अविनयशील, अशिष्ट, उद्दाम, उद्धट, उर्मट, चढेल, धृष्ट

Tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield.

obstinate, stubborn, unregenerate

যে অন্যদের সঙ্গে ধৃষ্টতাপূর্ণ ব্যবহার করে

মোহন খুবই ধৃষ্ট
উচ্ছল, উচ্ছৃঙ্খল, ধৃষ্ট

குணம், செயல் போன்றவற்றில் மென்மையாக இல்லாமல் மிகவும் கடுமையாக உள்ள தன்மை.

மோகன் ஒரு முரட்டுத்தனமான பையன்
முரட்டுத்தனமான

മറ്റുള്ളവരോടു ധിക്കാരപരമായി പെരുമാറല്.

മോഹന്‍ ധിക്കാരിയായ വ്യക്തിയാണ്.
അഹങ്കാരിയായ, ധിക്കാരിയായ, നാണംകെട്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।