ଅର୍ଥ : चीनी आदि को पकाकर बनाया हुआ वह घोल जिसमें डुबाकर मिठाइयाँ रखी जाती हैं।
ଉଦାହରଣ :
हलवाई जलेबियों को छानकर पाग में डालता जा रहा था।
ସମକକ୍ଷ : चाशनी, पाक, पाग, शीरा, सिरप
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಸಕ್ಕರೆ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ಕುದಿಸಿ ತಯಾರಿಸುವ ಮಂದವಾದ ದ್ರವ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಜಿಲೇಬಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಶೀರದಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ଚିନି ଆଦିକୁ ରାନ୍ଧି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଥିବା ରସ ଯେଉଁଥିରେ ମିଠା ଆଦିକୁ ବୁଡ଼ାଇ ରଖାଯାଏ
ଗୁଡ଼ିଆ ଜିଲାପିଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣି ଚିନି ଶିରାରେ ପକାଉଥିଲାSugar and water and sometimes corn syrup boiled together. Used as sweetening especially in drinks.
sugar syrupசீனியை வேகவைத்து உருவாக்கப்பட்ட ஒன்றில் இனிப்பு ஊறவைக்கும் ஒரு கலவை
பலகாரம் செய்பவன் ஜிலேபிகளை பொரித்து பாகில் ஊறவைத்துக் கொண்டிருந்தான்മധുര പലഹാരങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായിട്ട് തയ്യാറാക്കുന്ന പാവ്
ഹലുവ ജിലേബി എന്നിവ വറുത്തെടുത്തിട്ട് അവയെ പാവില് മുക്കിയിടുന്നുଅର୍ଥ : औषधि मिला गाढ़ा मीठा घोल।
ଉଦାହରଣ :
डॉक्टर ने बच्चे के लिए सीरप दिया है।
ସମକକ୍ଷ : सिरप
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಕುದಿವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗಿಸಿ ಅದಕ್ಕೆ ಔಷಧಿ ಹಾಕಿ ಮಾಡಿರುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ದ್ರಾವಣ
ವೈದ್ಯರು ಮಗುವಿಗೆ ಔಷಾಧ ಷರಬತ್ತನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.ଅର୍ଥ : वह पानी जिसमें शक्कर, खाँड़ आदि घुला हो।
ଉଦାହରଣ :
खाँड़ की अपेक्षा गुड़ का शर्बत अधिक अच्छा होता है।
ସମକକ୍ଷ : रस, शरबत, शर्बत, सिरप
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ, ಬೆಲ್ಲ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಕ್ಕರೆ ಶರಬತ್ತಿಗಿಂತ ಬೆಲ್ಲದ ಶರಬತ್ತು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುವುದು.പഞ്ചസാര ശര്ക്കരപ്പാവ് എന്നിവ അലിപ്പിച്ചെടുത്ത വെള്ളം
ശര്ക്കരപ്പാവിനേക്കാളും ശര്ക്കര അലിയിപ്പിച്ച സര്ബത്താണ് കൂടുതല് രുചികരംଅର୍ଥ : वह पेय जिसमें चीनी, गुड़ आदि घुला हो तथा स्वाद के लिए फलों का रस या अर्क आदि मिला हो।
ଉଦାହରଣ :
रामू मेहमानों को शरबत पिला रहा है।
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
చక్కెర, బెల్లం మొదలైన వాటిని కలిపి తయారుచేసే ద్రవ పదార్థం
రాము అతిథులకు షర్బత్ తాగిస్తున్నాడు.நீரில் எலுமிச்சம் பழச் சாறும் நன்னாரியும் ஊற்றிச் சர்க்காரை கலந்து தயாரிக்கும் ஒரு வகைப் பானம்.
கோபு விருந்தாளிக்கு சர்பத் கொடுக்கிறான்