ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ मान ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

मान   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

ଅର୍ଥ : किसी व्यक्ति की प्रतिष्ठा या सम्मान का वह पूज्य भाव जो दूसरों के मन में रहता है।

ଉଦାହରଣ : माता-पिता का सम्मान करना चाहिए।

ସମକକ୍ଷ : अभिनंदन, अभिनन्दन, अभिमति, अर्हण, आदर, इकराम, इज़्ज़त, इज्जत, कदर, कद्र, क़दर, ख़ातिर, खातिर, लिहाज, लिहाज़, सत्कार, सम्मान


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

పెద్దల పట్ల కలిగి ఉండే ఆరాధనాపూర్వకమైన భావన

తల్లిదండ్రులను గౌరవించటం నేర్చుకొవాలి.
అభిమానం, ఆదరించు, గౌరవం, పూజించు, మర్యాద, సత్కరించు, సన్మానించు

ಈ ರೀತಿಯ ಮಾತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಬದಲು ಹೇಳಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸನ್ನತೆ ದೊರೆತು ಅಥವಾ ಗೌರವ ಹೊಂದುವ ಅವಸ್ಥೆ

ತಾಯಿ-ತಂದೆಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಬೇಕು
ಅಭಿನಂದನೆ, ಆದರ, ಗೌರವ, ಮರ್ಯಾದೆ, ಸತ್ಕಾರ, ಸನ್ಮಾನ

ଏଭଳି କଥା କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଯାହା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କପାଇଁ କହିବା ଓ କରିବାଦ୍ୱାରା ତାକୁ ପ୍ରସନ୍ନତା ମିଳେ କିମ୍ବା ସମ୍ନାନିତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ମା’-ବାପାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରିବା ଉଚିତ
ଆଦର, ଖାତିର, ମର୍ଯ୍ୟାଦା, ମାନ୍ୟ, ସମାଦାର, ସମ୍ମାନ

चांगल्या कार्याबद्दल एखाद्याला दिला जाणारा मान.

अडचणीतही चांगले काम केल्यामुळे आम्ही त्याचा सत्कार केला
सत्कार, सन्मान

An attitude of admiration or esteem.

She lost all respect for him.
esteem, regard, respect

এমন কথা বা কাজ যা কাউকে বললে বা কারও প্রতি করলে তার প্রসন্নতা লাভ করা বা সম্মানিত হওয়ার অবস্থা

মাতা-পিতাকে সম্মান করা উচিত
কদর, খাতির, মান, সমাদর, সম্মান

வயது, அந்தஸ்து, பதவி அடிப்படையில் ஒருவருக்கு காட்டும் மதிப்பு.

முன்னோர்களுக்கு மரியாதை கொடுப்பது உயர்ந்தபண்பாகும்
கியாதி, கீர்த்தி, கௌரவம், புகழ், பெருமை, மரியாதை, மேன்மை

୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

ଅର୍ଥ : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।

ଉଦାହରଣ : अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।

ସମକକ୍ଷ : अकड़, अनति, अभिमति, अभिमान, अवलेप, अवलेपन, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आटोप, आन, ऐंठ, ऐंठन, कल्क, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, प्रागल्भ्य, मगरूरी, मद, शान, शेख़ी, शेखी


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

పోగరుగా ఉండటం

అహంకారం మానవున్ని ముంచేస్తుంది.
అహంకారం

ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಹೆಂಗಸರಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಅಧಿಕ ಯೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡವರು ಅಂದು ಕೊಳ್ಳುವ ಭಾವ

ಅಹಂಕಾರ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆಅದೋಗತಿಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಣಿ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಗರ್ವ, ಜಂಭ, ಪ್ರತಾಪ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಮರ್ಯಾದೆ, ವಿಜಯ ಘೋಷಣೆ, ಶಕ್ತಿ, ಸಿಂಗಾರ, ಹೆಮ್ಮೆ

ନିଜେ ନିଜକୁ ନିଜଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ ଯୋଗ୍ୟ, ସମର୍ଥ ବା ବଢ଼ିକରି ବିଚାର କରିବା ଭାବ

ଅହଂକାର ମଣିଷକୁ ନେଇ ଡୁବାଇ ଦିଏ କେଉଁ କଥାରୁ ତୁମର ଏ ଔଦ୍ଧତ୍ୟ !
ଅହଂକାର, ଅହଂଭାବ, ଅହମିକା, ଔଦ୍ଧତ୍ୟ, ଗର୍ବ, ଦର୍ପ, ଦାମ୍ଭିକତା, ଧୃଷ୍ଟତା, ହାମବଡ଼ାପଣ

स्वतःच्या श्रेष्ठत्वाविषयीची आवाजवी भावना.

अहंकार सुटल्याशिवाय तुम्ही सत्यकथन करणार नाही याची खूणगाठ बांधा.
अहं, अहंकार, अहम्, आढ्यता, उन्माद, गर्व, गुर्मी, घमेंड, ताठा, माज

An inflated feeling of pride in your superiority to others.

ego, egotism, self-importance

নিজেকে অন্যদের থেকে অনের বেশী যোগ্য, সমর্থ বা বড় ভাবার ভাব

অহংকার মানুষের পতনের কারণ তোমার এত কিসের অহংকার!
অহংকার, অহংমত্যতা, গর্ব, দম্ভ, দর্প

இறுமாப்பு நிலை.

அகந்தை மனிதனை அழித்து விடும்
அகங்காரம், அகந்தை

മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.

അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു്‌ അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .
അകനിന്ദ, അതിമാനം, അധിക പ്രസംഗം, അധികാരഭാവം, അനതി, അവലേപം, അവഷ്ടം, അഹംബുദ്ധി, അഹങ്കാരം, അഹന്ത, അഹമ്മതി, അഹമ്മമത, ആവശ്യമില്ലാതെ തലയിടല്‍, ഔദ്ധത്യം, ചിത്തോദ്രേകം, ഞാന്‍ വമ്പനെന്ന ഭാവം, ധാര്ഷ്ട്യം, ഭാവം, മദം, മിഥ്യാഗര്വം, സ്മയം
୩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

ଅର୍ଥ : साहित्य के अनुसार मन में होने वाला वह विकार जो अपने प्रिय व्यक्ति के किसी दोष या अपराध के कारण कुछ समय के लिए उसे उदासीन कर देता है।

ଉଦାହରଣ : नाटक में मान से गुजरती हुई नायिका एकान्त में रोने लगी।


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

తను ప్రేమించే వ్యక్తులు తన పట్ల అపరాధం చేసినపుడు కొంత సమయం ఉదాసీనంగా వ్యవహరించడం

నాటకంలో అలకతో నింపబడిన నాయిక ఏకాంతరంలో దుఃఖిస్తున్నది.
అలక

ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಕಾರದಿಂದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವುದೋ ದೋಷ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಕೆಲವು ಸಮಯದ ವರೆಗೂ ಅವನನ್ನು ಸಪ್ಪಗಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮಾನ- ಮರ್ಯಾದೆ ಎಂದು ಬಾಳುತ್ತಿದ್ದ ನಾಯಕಿ ಎಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮಾನ-ಮರ್ಯಾದೆ

ସାହିତ୍ୟ ଅନୁସାରେ କାହାରି ମନରେ ହେଉଥିବା ବିକାର ଯାହା ନିଜ ପ୍ରିୟବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କୌଣସି ଦୋଷ ବା ଅପରାଧ କାରଣରୁ କିଛି ସମୟପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଉଦାସ କରିଦିଏ

ନାଟକରେ ନାୟିକା ମାନରେ ବ୍ୟଥିତ ହୋଇ ଏକାନ୍ତରେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲେ
ମାନ

मित्र इत्यादी आपल्या आप्तांने केलेली गोष्ट आपल्या मनाला न पटल्यास, त्याने आर्जव करून समज घालावी अशी तर्‍हेने भावनापूर्ण कोप येण्याची क्रिया.

तुझा रुसवा कसा घालवायचा हेच कळत नाही.
रुसवा

সাহিত্য অনুসারে মনে হওয়া বিকার যা নিজের কোনও প্রিয় ব্যক্তির দোষ বা অপরাধের কারণে কিছু সময়ের জন্য তাকে উদাসীন করে দেয়

"নাটকে নায়িকার মান হওয়ায় সে একান্তে বসে কাঁদছিল"
মান

ஒருவரின் கஷ்டத்தை கண்டு மனத்தில் ஏற்படும் எண்ணங்கள்

நாடகத்தில் மனத்துயரத்தால் பாதிக்கப்பட்ட நாயகி தனிமையில் அமர்ந்து அழுதாள்.
மனத்துயரம்

തന്റെ പിര്യപെട്ട ആളിന്റെ ദോഷ പ്രവൃത്തിയാലോ കുറ്റം കോണ്ടോ മനസില്‍ സംജാതമാകുന്ന ദുഃഖം(സാഹിത്യത്തില്‍)

നാടകത്തില്‍ ഖിന്നയായ ഒറ്റയ്ക്കിരുന്ന് കരയുന്നു
ഖിന്നത
୪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

ଅର୍ଥ : किसी वस्तु का भार, तौल, नाप, मूल्य आदि।

ଉଦାହରଣ : एक बोरे चावल का मान लगभग सौ किलो होता है।

ସମକକ୍ଷ : परिमाण, मात्रा, मिकदार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

బరువును తెలుసుకోవడానికి చేసే పని

ఒక గోనె సంచిలో బియ్యం తూకం దాదాపు వంద కిలోలు వుంటుంది
కొలత, తూకం, పరిమాణం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಭಾರ, ತೂಕ, ಅಳತೆ, ಮೌಲ್ಯ ಮುಂತಾದವುಗಳು

ಒಂದು ಗೋಣಿಚೀಲದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಅಕ್ಕಿ ಸುಮಾರು ನೂರು ಕೇಜಿಯಷ್ಟಿತ್ತು
ಪರಿಮಾಣ, ಸುಮಾರು ಪ್ರಮಾಣ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଭାର, ଓଜନ, ମାପ, ମୂଲ୍ୟ ଆଦି

ଏକ ବସ୍ତା ଚାଉଳର ଓଜନ ପ୍ରାୟ ଶହେ କିଲୋ ହୋଇଥାଏ
ଓଜନ, ପରିମାଣ

प्रमाणाने मोजून निश्चित करण्याचे साधन.

डबाभर तांदळाचे माप किती भरले?
परिमाण, परिमिती, मान, माप

কোনো বস্তুর ভার,ওজন,মাপ,মূল্য ইত্যাদি

এক বস্তা চালের পরিমাণ প্রায় একশো কিলো হবে
পরিমাণ, মান

ஏதோ ஒரு பொருளின் எடை

ஒரு மூட்டை அரிசியின் எடை 25 கிலோ இருக்கும்.
எடை, பாரம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഭാരം, അളവ്, തൂക്കം, വില മുതലായവ

ഒരു ചാക്ക് അരിയുടെ തൂക്കം ഏതാണ്ട് നൂറ് കിലോയാണ്.
അളവ്, തൂക്കം, ഭാരം
୫. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

ଅର୍ଥ : शृंगार रस में एक विशेष अवस्था।

ଉଦାହରଣ : नायक नायिका का अभिमान देख प्रसन्न हो रहा है।

ସମକକ୍ଷ : अभिमान, नखरा, नख़रा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఒక వ్యక్తి పట్ల ఆరాధనా భావం కలిగి ఉండటం

నాయకుడు నాయకురాళ్ళు అభిమానాన్ని చూసి ప్రసన్నులయ్యారు
అభిమానం

ಶೃಂಗಾರ ರಸದ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಅವಸ್ಥೆ

ನಾಯಕ ನಾಯಕಿಯ ಅಭಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರಸನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಭಿಮಾನ, ಒಯ್ಯಾರ, ಗೌರವ, ಬೆಡಗು

ଶୃଙ୍ଗାର ରସରେ ଏକ ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥା

ନାଟକରେ ନାୟକ ନାୟିକାର ଅଭିମାନ ଦେଖି ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଗଲା
ଅଭିମାନ, ମାନ

शृंगार रसातील एक विशेष अवस्था.

नायक नायिकेचे नखरे पाहून प्रसन्न होत आहे.
अभिमान, नखरा, मान

A feeling of self-respect and personal worth.

pride, pridefulness

শৃঙ্গার রসের একটি বিশেষ অবস্হা

নায়ক নায়িকার অভিমান দেখে প্রসন্ন হচ্ছে
অভিমান, মান

அலங்கார அணியில் ஒரு சிறப்பான நிலை

நாயகன் நாயகியின் தளுக்கு மினுக்கைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்தான்
தளுக்கு மினுக்கு, மேனா மினிக்கி

ശൃംഗാര രസത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേകാവസ്ഥ

നായകന്‍ നായികയുടെ അഭിമാനം കണ്ട് നായകന്‍ പ്രസന്ന ചിത്തനായി
അഭിമാനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।