పురాణాలను అనుసరించి ఎనిమిది గజాలను కలుపగా అయ్యేది

ಪುರಾಣಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಎಂಟು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಐರಾವತವೇ ಮೊದಲಾದ ಎಂಟು ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

ପୁରାଣ ଅନୁସାରେ ଆଠଦିଗରୁ ପୃଥିବୀକୁ ଚାପି ଧରିଥିବା ଏବଂ ତାର ସୁରକ୍ଷା କରୁଥିବା ଆଠଟି ହାତୀ

पुराणानुसार पृथ्वीच्या आठ दिशांना असणार्‍या आणि तिला आपल्या डोक्यावर उचलून धरणार्‍या हत्तींपैकी प्रत्येक.

An imaginary being of myth or fable.

পুরাণুসার আটটি হাতি যারা আট দিকে পৃথিবীকে চেপে রেখে সেই দিকগুলো রক্ষা করে

எட்டு திசைகளில் பூமியை அழுத்தி வைத்து அந்த திசைகளை காக்கும் புராணத்தின்படியுள்ள எட்டு யானைகள்

ഏട്ടുദിക്കിലും നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതു ദിക്കുകളെ പരിപാലിക്കുന്നതുമായ ഗജങ്ങള്‍ (പുരാണത്തില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്)