ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ मनाही ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

मनाही   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ଅର୍ଥ : कोई काम या बात न करने का आदेश।

ଉଦାହରଣ : सार्वजनिक स्थलों पर निषेध के बावज़ूद लोग धूम्रपान करते हैं।

ସମକକ୍ଷ : अपसर्ग, आसेध, निवारण, निषेध, पाबंदी, पाबन्दी, प्रतिबंध, प्रतिबन्ध, प्रतिषेध, बंदिश, बंधेज, बन्धेज, बैन, रोक, वर्जन, विराम


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

నిషేధించబడిన ఏదైనా చర్య లేదా విషయం

న్యాయస్థానం బహిరంగ ప్రదేశాలలో పొగ త్రాగడాన్ని నిషేధించింది.
అవరోధం, నియంత్రణ, నివారణ, నిషేధం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತನ್ನು ಆಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದು

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಡೆಹಿಡಿ, ನಿರೋಧ, ನಿರ್ಬಂಧ, ನಿಷೇಧ

କୌଣସି କାମ ବା କଥା କରିବାନିମନ୍ତେ ବାରଣ

ବିଚାରାଳୟର ଆଦେଶରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ ଧୂମପାନ କରିବା ନିଷେଧ
ନିଷେଧ, ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବନ୍ଦ, ବାରଣ, ମନା

A decree that prohibits something.

ban, prohibition, proscription

কোনও কাজ করা বা কথা বলার ওপর নিষেধ

আদালতের আদেশ অনুসারে সর্বজনীন স্থানে ধূমপান করা নিষেধ
নিষেধ, প্রতিবন্ধ, বর্জন, বারণ

ஒன்று தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படாமல் அல்லது நிகழாமல் இருக்கச் செய்யும் செயல்.

நீதிமன்ற ஆணைப்படி பொதுமக்கள் சாலைகளில் புகைபிடிப்பதை தடை செய்யப்படுகிறது
ஆட்சேபணை, தடை

ഏതെങ്കിലും ജോലിയോ കാര്യമോ ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കാതിരിക്കുക.

കോടതി വിധിയനുസരിച്ച് ആളുകള്‍ കൂടുന്ന സ്ഥലങ്ങളില്‍ പുകവലി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിരോധനം, നിഷേധം, വിലക്ക്
୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ଅର୍ଥ : अनुमति का विपर्याय या अनुमतिहीन होने की क्रिया, अवस्था या भाव।

ଉଦାହରଣ : पिताजी की मनाही के बावज़ूद मैं स्पर्धा में भाग लेने चला गया।

ସମକକ୍ଷ : अननुज्ञा, अननुमति, ना-नुकुर, मुमानियत


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఏదైనా ఆటలో దురుసు ప్రవర్తన వల్ల మిగతా ఆటలో ఆటగాడిని అనుమతించపోవడానికి చేయు క్రియ

నిషేధం కారణంగా నేను పొటిలో పాల్గొనలేక పొయాను.
అడ్డంకి, నిషేధం

ଅନୁମତିର ଅଭାବ ବା ଅନୁମତିହୀନ ହେବାର ଭାବ

ଅନୁମତିହୀନତା କାରଣରୁ ମୁଁ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଭାଗ ନେଇପାରିଲିନାହିଁ
ଅନୁମତିହୀନତା

ಅನುಮತಿ ದೊರೆಯದೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಅನುಮತಿ ಸಿಗದ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ವರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ನಿರೋಧ, ನಿಷೇದಾಜ್ಞೆ, ನಿಷೇಧ

অনুমতির বিপর্যয় বা অনুমতিহীন হওয়ার ভাব

নিষেধাজ্ঞার কারণে আমি স্পর্ধায় ভাগ নিতে পারলাম না
অননুজ্ঞা, অননুমতি, অনুমতিহীনতা, নিষেধাজ্ঞা

அனுமதி இல்லாமல் இருக்கும் நிலை

தடங்கலின் காரணத்தால் நான் போட்டியில் பங்கேற்க முடியவில்லை
தங்குத்தடை, தடங்கல், தடை

അനുമതിയുടെ വിപരീതം ആയിരിക്കുന്ന ഭാവം

അനുമതിഹീനതയാല് ഞാന് സ്പര്ദ്ധ വളര്ത്തുവാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
അനുമതിഹീനത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।