మహారాష్ట్రలో జరుపుకొనే ఒక పండుగ

କାର୍ତ୍ତିକ ଶୁକ୍ଳ ଦ୍ୱିତୀୟା ଦିନ ପାଳନ କରାଯାଉଥିବା ଏକ ପର୍ବ, ଯେଉଁ ଦିନ ଭାଇକୁ ଭଉଣୀ ଟୀକା ଲଗେଇଥାଏ

ज्या दिवशी बहीण आपल्या भावाला ओवाळते तो कार्तिक शुद्ध द्वितीयेचा दिवस.

A day or period of time set aside for feasting and celebration.

একটি উত্সব যা কার্তিক শুক্ল দ্বিতীয়ার দিনে উদযাপন করা হয়, এই দিনে বোনেরা ভাই-কে ফোঁটা দেয়

கார்த்திகை சுக்ல துவிதையை கொண்டாடப்படும் சகோதரி சகோதரனுக்கு திலகம் வைக்கும் ஒரு பண்டிகை

കാര്‍ത്തികമാസത്തിലെ വെളുത്ത പ്ക്ഷത്തിലെ ദ്വിദീയക്ക് കൊണ്ടാടുന്ന ഒരു ആഘോഷം അന്ന് സഹോദരി സഹോദരന്‍ തിലകം ചാര്‍ത്തുന്നു