୧. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
ଅର୍ଥ : एक स्थान से आकर दूसरे स्थान पर उपस्थित होना।
ଉଦାହରଣ :
श्याम आज आएगा।
सामान आज ही दिल्ली पहुँचा।
मुख्यमंत्री पधार रहें हैं।
ସମକକ୍ଷ :
अवना , आगमना , आना , पहुँचना , पहुंचना
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ଓଡ଼ିଆ
English
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
ఒక ప్రదేశం నుండి మరో ప్రదేశానికి చేరే క్రియ
శ్యామ్ ఈరోజు వస్తాడుఅతను ఈరోజే ఢిల్లీ చేరుకొన్నాడు
చేరు ,
రాక ,
వచ్చు
ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಂದು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗುವುದು
ಶ್ಯಾಮನು ಇಂದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಅವನು ಇಂದೇ ದೆಹಲಿ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
ಆಗಮಿಸು ,
ತಲುಪು ,
ಬರು
Reach a destination, either real or abstract.
We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at ,
attain ,
gain ,
hit ,
make ,
reach
এক স্থান থেকে এসে অন্য স্থানে উপস্থিত হওয়া
শ্যাম আজ আসবেও আজই দিল্লী পৌঁচেছে
আগমন করা ,
আসা ,
পৌঁছানো
ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്നും വന്നു മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്കു വരിക.
ശ്യാം ഇന്നു വരും.അവന് ഇന്നു ദില്ലിയില് എത്തി.
അടുക്കുക ,
ആഗമിക്കുക ,
ആയിത്തീരുക ,
എത്തിക്കഴിയുക ,
എത്തിച്ചേരുക ,
എത്തുക ,
ചേരുക ,
പോരുക ,
പ്രാപിക്കുക ,
ഭവിക്കുക ,
വന്നുകൂടുക ,
വന്നുചേരുക ,
വരിക ,
സമീപിക്കുക