ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ दरबार ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

दरबार   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

୧. संज्ञा / समूह

ଅର୍ଥ : राजा का दरबार या सभा।

ଉଦାହରଣ : राजदरबार में राज्य की समस्याओं पर चर्चा की गई।

ସମକକ୍ଷ : राज-दरबार, राज-सभा, राजदरबार, राजसभा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

రాజు యొక్క దర్బారు లేక సభ.

రాజదర్బారులో రాజ్యం యొక్క సమస్యలపై చర్చ జరుగును.
రాచ దర్బారు, రాజదర్బారు, రాజ్య సభ

ರಾಜನ ಸಭೆ

ರಾಜದರ್ಬಾನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಿತು
ರಾಜದರ್ಬಾರ್, ರಾಜಸಭೆ

ରାଜ ଦରବାର ବା ସଭା

ରାଜ ଦରବାରରେ ରାଜ୍ୟ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରାଗଲା
ରାଜଦରବାର, ରାଜସଭା

राजाचा दरबार किंवा सभा.

राजदरबारात राज्यातील समस्यांवर चर्चा केली गेली.
राजदरबार, राजसभा

The sovereign and his advisers who are the governing power of a state.

court, royal court

রাজার দরবার বা সভা

রাজদরবারে রাজ্যের সমস্ত সমস্যার আলোচনা করা হয়েছে
দরবার, রাজ-দরবার, রাজ-সভা, রাজদরবার, রাজসভা

ராஜாவினுடைய அவை

அரசபையில் மாநிலத்தின் பிரச்சனைகள் விவாதிக்கப்படுகின்றன
அரசபை

രാജാവിന്റെ സദസ് അല്ലെങ്കില് സഭ

“രാജസഭയില്‍ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ചര്ച്ച ചെയ്യപെടുന്നു”
ദര്ബാര്‍, രാജസദസ്, രാജസഭ
୨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

ଅର୍ଥ : वह स्थान जहाँ राजा-महाराजा अपने सरदारों या मुसाहबों के साथ बैठते थे।

ଉଦାହରଣ : राजा-महाराजा के दरबार में कवि, गायक आदि उपस्थित रहते थे।

ସମକକ୍ଷ : आस्थान मंडप, आस्थान मण्डप, आस्थान-मंडप, आस्थान-मण्डप, आस्थानी, राज-दरबार, राजदरबार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

రాజు, మంత్రి, సైనికులు, భటులు మరియు ప్రజలు అందరు ఒకచోట చేరు స్థలం.

రాజు ఆస్థానంలో కవులు, గాయకులు కూడా ఉందురు.
ఆస్థానం, దర్బారు, సభ

ରାଜା ମହାରାଜା ଯେଉଁଠାରେ ନିଜ ସର୍ଦ୍ଦାର ବା ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କ ସାଥିରେ ବସୁଥିଲେ

ରାଜା -ମହାରାଜାଙ୍କ ଦରବାରରେ କବି, ଗାୟକଆଦି ଉପସ୍ଥିତ ରହୁଥିଲେ
ଦରବାର, ରାଜଦରବାର

ರಾಜ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ ಮಹಾರಾಜರುಗಳು ಕೂರುತ್ತಿದ್ದ ಆಸನದ ಸಭಾಂಗಂಣ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ಸರ್ವ ಸದಸ್ಯರು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಸಭಾ ಮಂದಿರ

ರಾಜ ಮಹಾರಾಜರುಗಳ ದರ್ಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಕವಿ, ಕಲಾವಿದ ಗಾಯಕ ಎಲ್ಲರೂ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುತ್ತಿದ್ದರು.
ದರ್ಬಾರು, ರಾಜದರ್ಬಾರು

राजकीय कारभारी मंडळी राजास भेटण्याची जागा.

राज्याभिषेकाच्या दिवशी दरबारात अनेक लोक जमले होते
शिवाजी महाराजांच्या दरबारात सामान्य माणसालाही प्रवेश होता
दरबार, राजदरबार, राजसभा

The room in the palace of a native prince of India in which audiences and receptions occur.

durbar

সেই স্হান যেখানে রাজা মহারাজারা নিজেদের সেনাপতি,মন্ত্রী,মোসাহেবের সাথে বসতেন

রাজা-মহারাজার দরবারে কবি,গায়করা উপস্হিত ছিলেন
দরবার, রাজ দরবার

அந்த இடத்தில் மகாராஜா தன்னுடை மந்திரிகளுடன் உட்கார்ந்திருந்தார்

ராஜா-மகாராஜாவின் அரசபையில் கவி, பாடகர் ஆகியோர் நிறைந்திருக்கிறார்கள்
அரசசபை, அரசவை, ராஜசபை

മഹരാജാവ് തന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ പ്രമാണിമാരോടും മുഖസ്തുതിക്കാരോടും കൂടി ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലം.

മഹാരാജാവിന്റെ തിരുസഭയില്‍ കവി, ഗായകന്‍ മുതലായവര്‍ ഹാജരായിരുന്നു.
തിരുസഭ, രാജസദസ്സ്, രാജസഭ
୩. संज्ञा / समूह

ଅର୍ଥ : किसी शासक या राजकुमार का परिवार और अनुचर वर्ग।

ଉଦାହରଣ : राजदरबार के सभी लोग इस समारोह में भाग ले रहे हैं।

ସମକକ୍ଷ : कोर्ट, राजदरबार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

କୌଣସି ଶାସକ ଅବା ରାଜକୁମାରଙ୍କ ପରିବାର ବା ଅନୁଚରବର୍ଗ

ରାଜଦରବାରରେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଏହି ସମାରୋହରେ ଭାଗ ନେଇଛନ୍ତି
କୋର୍ଟ, ଦରବାର, ରାଜଦରବାର

The family and retinue of a sovereign or prince.

court, royal court

কোনো শাসক বা রাজকুমারের পরিবার এবং অনুচর বর্গ

"রাজদরবারের সকলে এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করছে"
কোর্ট, রাজদরবার
୪. संज्ञा / समूह

ଅର୍ଥ : शासक और उसके सलाहकार जिनके हाथ में किसी राज्य का प्रशासन होता है।

ଉଦାହରଣ : राजदरबार ने जनता के लिए एक अधिसूचना जारी की है।

ସମକକ୍ଷ : कोर्ट, राजदरबार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ଶାସକ ଅବା ତାଙ୍କର ସମର୍ଥକ ଯାହାଙ୍କ ହାତରେ କୌଣସି ରାଜ୍ୟର ପ୍ରଶାସନ ରହିଥାଏ

ରାଜଦରବାର ଜନତାଙ୍କ ଲାଗି ଗୋଟିଏ ଅଧିସୂଚନା ଜାରି କଲା
କୋର୍ଟ, ଦରବାର, ରାଜଦରବାର

The sovereign and his advisers who are the governing power of a state.

court, royal court

শাসক এবং তার পরামর্শদাতা যাদের হাতে কোনো রাজ্যের প্রশাসনের ভার থাকে

"রাজদরবার জনগণের জন্য একটা সূচনা জারি করেছে"
কোর্ট, রাজদরবার
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।