ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ थपेड़ा ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

थपेड़ा   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ଅର୍ଥ : एक वस्तु का दूसरी वस्तु के साथ वेगपूर्ण स्पर्श।

ଉଦାହରଣ : उसे कार से धक्का लग गया।

ସମକକ୍ଷ : धक्का


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఒక వస్తువుకు మరొక వస్తువు వేగంగా స్పర్షించుట

అతనికి కారు ఢీకొంది.
ఢీ కొను, త్రోయు, నెట్టు

ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁର ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁସହିତ ବେଗପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପର୍ଶ

ତାକୁ କାର ଧକ୍କା ହେଲା
ଆଘାତ, ଧକ୍କା, ମାଡ଼

ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಆಗುವ ವೇಗಪೂರ್ಣವಾದ ಸ್ಪರ್ಶ

ಅವನಿಗೆ ಕಾರಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಪೆಟ್ಟುಬಿದ್ದಿತು.
ಪೆಟ್ಟು, ಹೊಡೆತ

एका वस्तूचा दुसर्‍या वस्तूवर झालेला आघात.

मोटारीची धडक बसून सायकलस्वार जखमी झाला.
ठोकर, धक्का, धडक

The act of contacting one thing with another.

Repeated hitting raised a large bruise.
After three misses she finally got a hit.
hit, hitting, striking

এক বস্তুর অপর বস্তুর সাথে বেগপূর্ণ স্পর্শ

সেই গাড়ির সাথে ধাক্কা লেগে গেল
ধাক্কা

கைகலப்பு.

அவனுக்கும் காருக்கும் மோதல் ஏற்பட்டது
கைகலப்பு, சண்டை, தகராறு, மோதல்

ഒരു വസ്തു മറ്റൊരു വസ്തുവില്‍ വേഗത്തില്‍ ഇടിക്കുക.

അവന്‍ കാറുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചു.
കൂട്ടിയിടി
୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ଅର୍ଥ : पूरी हथेली से किया जाने वाला आघात।

ଉଦାହରଣ : उसने मुझे एक थप्पड़ मारा।

ସମକକ୍ଷ : चटकन, चटका, चपत, चपेट, चपेटा, चाँटा, झाँपड़, झापड़, तड़ी, तमाचा, थप्पड़, लप्पड़, लफ्फड़, हाथ


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

చేతితో చెంపపై చేసే శబ్ధం

అతను నన్ను ఒక చెంప దెబ్బ కొట్టాడు.
చెంపదెబ్బ, లెంపకాయ

ಅಂಗೈಯಿಂದ ಆಗುವಂತಹ ಒಂದು ಆಘಾತಹೊಡೆತ

ಅವನ್ನು ನನ್ನಗೆ ಒಂದು ಏಟನ್ನು ಹೊಡೆದ.
ಏಟು, ಒಡೆ, ಒಡೆತ, ಕೆನ್ನೆ ಏಟು, ಪೆಟ್ಟು, ಹೊಡೆತ

ପୂରା ପାପୁଲିଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିବା ଆଘାତ

ସେ ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଚଟକଣା ମାରିଲା
ଚଟକଣା, ଚାପୁଡ଼ା, ଥାପଡ଼

तळहाताने गालावर केला जाणारा आघात.

मी त्याला एक थप्पड मारली.
चपराक, चापट, थप्पड

The act of smacking something. A blow delivered with an open hand.

slap, smack, smacking

পুরো হাত দিয়ে করা আঘাত

ও আমাকে একটা থাপ্পড় মারল
চড়, চাঁটা, থাপ্পড়

மனிதர்கள் விரித்த கையாலும், விலங்குகள் முன்னங்காலாலும் ஒரு பரப்பில் வேகத்துடன் கொடுக்கும் அடி.

அவன் என்னை அறைந்தான்
அறை

ഉള്ളംകൈ മുഴുവന്‍ കൊണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കാന്‍ പറ്റുന്ന ആഘാതം.

അവന്‍ എനിക്ക്‌ ഒരു അടി തന്നു.
അടി, തല്ല്, പെട, പ്രഹരം, മർദ്ദനം
୩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ଅର୍ଥ : मारने की क्रिया।

ଉଦାହରଣ : मार सहते-सहते वह ढीठ हो गया है।

ସମକକ୍ଷ : अभ्याघात, आघात, कुटंत, ताड़न, ताड़ना, धुनाई, धुलाई, पिटंत, पिटाई, प्रताड़न, प्रताड़ना, प्रहारी, मरम्मत, मार


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

కొట్టే క్రియ

ఈ రోజు అతను చేసినపనికి దెబ్బలు తినాల్సి ఉంటుంది.
గాయము, దెబ్బ, దెబ్బలాట

ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಗುರುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಯಿತು.
ಆಘಾತ, ಪೆಟ್ಟು, ಪ್ರಹಾರ, ಬಡಿತ, ಯುದ್ಧ, ಹೊಡೆತ, ಹೊಡೆಯುವಿಕೆ, ಹೊಡೆಯುವುದು

ମାରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ମାଡ଼ ସହିସହି ସେ ପିଠିଆ ହୋଇଯାଇଛି ଆଜି ସେ ଖୁବ ବାଡ଼ିଆ ଖାଇବ
କୁଟା, ଛେଚା, ପିଟା, ବାଡ଼ିଆ, ମାଡ଼

मारण्याची क्रिया.

आम्ही त्या भामट्याला धरून चांगला मार दिला
चोप, ठोक, मार

The act of inflicting corporal punishment with repeated blows.

beating, drubbing, lacing, licking, thrashing, trouncing, whacking

মারধোর করার ক্রিয়া

মার সহ্য করতে করতে সে শক্ত হয়ে গেছে আজ তাকে মেরামত করা হবে
আঘাত, ধোলাই, পেটানো, প্রহার, মার

கையால் அல்லது கம்பு முதலியவற்றால் விழு அறை.

அடியை வாங்கி-வாங்கி அவன் மூர்க்கமாக ஆகிவிட்டான்
அடி

അടിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

അടി കൊണ്ട് അവന്‍ ഒരു ധിക്കാരിയായി മാറിഇന്ന് അവന് നല്ല തല്ല് കിട്ടും.
അടി, തല്ല്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।