ଅର୍ଥ : वह तेज़ आँधी जिसमें खूब धूल उड़े और पानी बरसे।
ଉଦାହରଣ :
रात को आए तूफ़ान से धन और जन की काफ़ी क्षति हुई।
ସମକକ୍ଷ : तूफ़ान
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಧೂಳೆಬಿಸುವ ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳ ಹೊಡೆದ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿ
ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಧನ ಮತ್ತು ಜನರ ನಷ್ಟ ಉಂಟಾಯಿತು.A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning.
storm, violent stormகாற்றழுத்தக் குறைவால் ஏற்படும் பலத்த மழையை விளைவிக்கக் கூடிய வேகம் மிகுந்த காற்று.
இரவில் வரும் புயலால் மக்களுக்கு மிகவும் ஆபத்து ஏற்படுகிறதுനേരിയ പൊടി പറക്കുകയും വെള്ളം വീഴുകയും ചെയ്യുന്ന ആ ശക്തിയായ അരിപ്പ.
രാത്രിയില് വന്ന കൊടുങ്കാറ്റില് വേണ്ടുവോളം ധനം, ജനം എന്നിവയുടെ നഷ്ടമുണ്ടായിଅର୍ଥ : ऐसी भीषण या विकट अवस्था जिसमें या तो बहुत से लोग सम्मिलित हों या जिससे बहुतों को भारी हानि हो।
ଉଦାହରଣ :
चारों तरफ आर्थिक मंदी का तूफ़ान आया हुआ है।
ସମକକ୍ଷ : तूफ़ान
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଏପରି ଭୀଷଣ ବା ବିକଟ ଅବସ୍ଥା ଯେଉଁଥିରେ ଅନେକ ଲୋକ ଏକତ୍ରିତ ହୁଅନ୍ତି ଅବା ଯାହାଦ୍ବାରା ଅନେକଙ୍କର ପ୍ରଭୂତ କ୍ଷତି ହୁଏ
ଚତୁଦ୍ଦିଗରୁ ଆର୍ଥିକ ହ୍ରାସର ତୋଫାନ ଆସିଛିज्यात बर्याच लोकांचा समावेश असून त्यात मोठे नुकसान होईल अशी भीषण किंवा विकट अवस्था.
सगळीकडे मंदीचे वादळ घोंगावू लागले आहे.ভীষণ বা বিকট অবস্থা যাতে অনেক লোক জড়িত থাকে বা যার ফলে অনেকের ক্ষতি হয়
"চারদিকে আর্থিক মন্দা দুরাবস্থা।"ഭയാനകമായ അവസ്ഥ അതില് ഒരുപാട് പേര്ക്ക് ഹാനി സംഭവിക്കുന്നു
നാലുപാടുനിന്നും സാമ്പത്തീക മാന്ദ്യത്തിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റ് വീശുന്നു