ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ चलन ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

चलन   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

ଅର୍ଥ : वह विचार, प्रथा या क्रम जो बहुत दिनों से प्रायः एक ही रूप में चला आया हो।

ଉଦାହରଣ : हर समाज की वैवाहिक परंपरा भिन्न होती है।

ସମକକ୍ଷ : अनुसार, अवतरणिका, अवतरणी, इतिकर्तव्यता, क़ायदा, कायदा, चाल, दस्तूर, नियम, परंपरा, परम्परा, परिपाटी, प्रथा, युक्ति, रस्म, रस्म रिवाज, रस्म व रिवाज, रस्म-रिवाज, रस्मो रिवाज, रस्मो रिवाज़, रस्मो-रिवाज, रस्मो-रिवाज़, रिवाज, रीति, रीति रस्म, रीति रिवाज, रीति-रस्म, रीति-रिवाज, सिलसिला


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

చాలా కాలం నుంచి వస్తున్న పద్ధతులు.

ప్రతి సమాజానికి వైవాహిక ఆచారాలు వేరుగా ఉంటాయి. భారత దేశంలో అనేక ఆచారాలు ఉన్నాయి.
ఆచారం, సంప్రదాయం

ବହୁତ ଦିନରୁ ପ୍ରାୟତଃ ଗୋଟିଏ ରୂପରେ ଚାଲିଆସୁଥିବା ବିଚାର, ପ୍ରଥା ବା କ୍ରମ

ସବୁ ସମାଜର ବୈବାହିକ ପରମ୍ପରା ଭିନ୍ନ
ଚଳଣି, ନିୟମ, ପରମ୍ପରା, ପ୍ରଥା, ରୀତି, ରୀତି-ନୀତି

ಯಾವುದೇ ಆಚರಣೆ, ಕ್ರಿಯೆ, ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಪಾರಂಪರಿಕವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳು

ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ವೈವಾಹಿಕ ಮತಾಚರಣೆ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕರ್ಮ, ಧಾರ್ಮಿಕವಿಧಿ, ಮತಾಚರಣೆ, ಸಂಸ್ಕಾರ

एकापुढे एक किंवा एकामागे एक अशा क्रमाने अनेक संबद्ध गोष्टीची मालिका.

जुन्याकाळी नवरा गेल्यावर सती जाण्याची परंपरा होती
चाल, परंपरा, परिपाठ, पायंडा, प्रघात, प्रथा, रीत, रुढी, वहिवाट, शिरस्ता

A specific practice of long standing.

custom, tradition

সেই ধ্যান-ধারণা, প্রথা, বা ক্রম যা বহু দিন ধরে প্রায় একই রূপে চলে আসছে

এই সমাজের বৈবাহিক রীতি ভিন্ন
নিয়ম, নিয়ম-কানুন, পরম্পরা, রীতি, রীতি-নীতি, রেওয়াজ

பழக்க வழக்கம்

ஒவ்வொரு மதத்தினரின் திருமண பழக்கவழக்கம் வெவ்வேறாக இருக்கும்.
பழக்க வழக்கம்

വളരെ ദിവസങ്ങള്‍ കൊണ്ട് ആചാരം, രീതി എല്ലാം ക്രമപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.

എല്ലാ സമുദായങ്ങളുടേയും ചടങ്ങ് വ്യത്യസ്തമാണ്.
ആചാരനുഷ്ഠാനങ്ങള്, ചടങ്ങ്, രീതി, സമ്പ്രദായം
୨. संज्ञा / अवस्था

ଅର୍ଥ : वह अवस्था जिसमें कोई वस्तु या बात बराबर व्यवहार में आती या चलती रहती है।

ଉଦାହରଣ : आजकल शहरों में पश्चिमी कपड़ों का प्रचलन बढ़ रहा है।

ସମକକ୍ଷ : अनवानता, अनुसार, प्रचलन, प्रचार, फ़ैशन, फैशन


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఏదేని ఒక వస్తువు లేక మాట ఆచరణలో ఉంటూ, నడుస్తూ ఉంటుంది.

ప్రస్తుతం నగరాలలో వివిధ రకాల దుస్తుల ప్రచారం ఎక్కువగా ఉంది.
ప్రచారం, ప్రాచుర్యం, విస్తరణం, వ్యాప్తి

ଯେଉଁ ଅବସ୍ଥାରେ କେତେକ ବସ୍ତୁ ବା ବିଷୟ ବାରମ୍ବାର ବ୍ୟବହାରରେ ଆସେ କିମ୍ବା ପ୍ରଚଳିତ ରହେ

ଆଜିକାଲି ସହରମାନଙ୍କରେ ପଶ୍ଚିମୀ ବସ୍ତ୍ରର ପ୍ରଚଳନ ବଢ଼ୁଛି
ଚଳନ, ପ୍ରଚଳନ, ଫେଶନ

ಉಡುಪು, ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು

ಪಟ್ಟಣದ ಜನರಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮಾದರಿಯ ಜೀವನ ಶೈಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಚಾಲ್ತಿ, ಮಾದರಿ, ರೀತಿ, ರೂಢಿ, ವಾಡಿಕೆ, ಶೈಲಿ

विशिष्ट काळात वापरात असलेली वस्तू इत्यादी.

हल्ली आखूड कपड्यांची फॅशन आहे.
पद्धत, फॅशन

The popular taste at a given time.

Leather is the latest vogue.
He followed current trends.
The 1920s had a style of their own.
style, trend, vogue

সেই অবস্থা যাতে কোনও বস্তু বা বিষয় সমান ব্যবহারে আসে বা চলতে থাকে

আজকাল শহরে পশ্চিমী কাপড়ের প্রচলন বেড়ে যাচ্ছে
চলন, প্রচলন, ফ্যাশান

பழக்கத்தில் இருந்து வருவது.

தற்பொழுது கடைத்தெருவில் மேற்கிந்திய துணிகள் நடைமுறையில் உள்ளன
நடைமுறை

എപ്പോഴും വ്യവഹാരത്തില് വന്നു പോകുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം

ഇന്ന് നഗരങ്ങളില്‍ പാശ്ചാത്യ വസ്ത്രങ്ങളുടെ പ്രചാരം വര്ദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്
പ്രചാരം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।