ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ ख़बर ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

ख़बर   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / जानकारी

ଅର୍ଥ : वह बात आदि जो किसी को किसी विषय का ज्ञान या परिचय कराने के लिए कही जाए।

ଉଦାହରଣ : मौसम विभाग ने भारी बारिश होने की सूचना दी है।
मैंने राम को सूचना दे दी है वह आता ही होगा।

ସମକକ୍ଷ : आगाही, आलोक पत्र, आलोक-पत्र, इत्तला, इत्तिला, खबर, जानकारी, ज्ञापन, नोटिस, सूचना


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఒక విషయం గురించి తెలియజేయుట.

వాతావరణ సూచన ప్రకారం వర్షం బాగా పడుతుంది.
కబురు, వార్త, సందేశం, సమాచారం, సూచన

ଯେଉଁ କଥା କାହାରିକୁ କୌଣସି ବିଷୟକ ଜ୍ଞାନ ଦେବାପାଇଁ ବା ଜଣେଇବାପାଇଁ କୁହାଯାଏ

ଜଳବାୟୁ ବିଭାଗ ଭାରି ବର୍ଷା ହେବାର ସୂଚନା ଦେଇଛି ମୁଁ ରାମକୁ ଖବରଦେଇଛି ସେ ଆସୁଥିବ
ଏତଲା, ଖବର, ଜ୍ଞାପନ, ନୋଟିସ୍‌, ସମ୍ବାଦ, ସୂଚନା

ಆ ಮಾತು ಮುಂತಾದವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಯಾವುದಾದರು ವಿಷಯದ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಹವಾಮಾನ ವಿಭಾಗವು ತುಂಬಾ ಮಳೆಯಾಗುವಂತಹ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆನಾನು ರಾಮನಿಗೆ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆನೆ ಅವನು ಬರುತ್ತಾ ಇರಬಹುದು.
ಗುರ್ತು, ಜ್ಞಾನ, ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಪರಿಚಯ, ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆ, ವಿಜ್ಞಾಪನೆ, ವಿನಂತಿ, ಸುದ್ಧಿ, ಸೂಚನೆ

एखाद्या विषयाचे ज्ञान किंवा परिचय करून देण्यासाठी सांगितलेली गोष्ट.

हवामान खात्याने चक्रीवादळासंबंधी माहिती दिली
माहिती

A message received and understood.

info, information

সেই কথা যা কাউকে কোনো বিষয়ের জ্ঞান বা পরিচয় করানোর জন্য বলা হয়

আবহাওয়া দপ্তর ভারী বর্ষণের পূর্বাভাস দিয়েছে আমি রামকে খবর দিয়ে দিয়েছি যে সে প্রায় এসেই গেছে
খবর, নোটিশ, পূর্বাভাস

நடந்து முடிந்ததை அல்லது நடக்க இருப்பதை அனைவரும் அறியும்படியான கூற்று அல்லது வெளியீடு

இன்று மழை பெய்யும் என்ற அறிவிப்பு செய்தித்தாளில் வந்துள்ளது.
அறிவிப்பு

ആര്ക്കെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തെക്കുറിച്ചു ജ്ഞാനം ഉണ്ടാകുന്നതിനു വേണ്ടി പറയുന്ന കാര്യം.

കാലാവസ്ഥാ കേന്ദ്രം മഴയുണ്ടാകാനുള്ള സൂചന അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അറിയിപ്പ്, സൂചന
୨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

ଅର୍ଥ : जबानी कहलाया हुआ समाचार।

ଉଦାହରଣ : मैंने आपको बुलाने के लिए राम से संदेश भेजा था।

ସମକକ୍ଷ : खबर, संदेश, संदेशा, संदेसा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సమాచారం చేరవేయడం

మేము మీకు ఆహ్వానం రాముతో సందేశం పంపాము.
వార్త, సందేశము

ಮಾತು ಅಥವಾ ಬರಹದ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕಿರು ಮಾಹಿತಿ

ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ.
ಮೆಸೇಜ್, ಸಂದೇಶ

ଯୌବନ କହୁଥିବା ସମାଚାର

ମୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବାପାଇଁ ରାମ ହାତରେ ଖବର ପଠେଇଥିଲି
ଖବର, ବାର୍ତ୍ତା, ସନ୍ଦେଶ

A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled.

He sent a three-word message.
message

মুখে দেওয়া খবর

আমি আপনাকে ডাকতে রামকে দিয়ে খবর পাঠিয়েছিলাম
খবর, মৌখিক খবর

எழுத்து, பேச்சு போன்றவற்றின் மூலம் ஒன்றை அல்லது ஒருவரைப் பற்றித் தெரிவிக்கப்படுவது.

அவன் மூன்று வார்த்தையில் செய்தி அனுப்பினான்
செய்தி, தகவல்

വാമൊഴിയായി പറഞ്ഞ വാര്ത്ത .

ഞാന്‍ താങ്കളെ വിളിക്കാന്‍ രാമനു സന്ദേശം അയച്ചിരുന്നു.
സന്ദേശം
୩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

ଅର୍ଥ : किसी उद्देश्य से कही या कहलाई हुई या लिखित या सांकेतिक कोई महत्वपूर्ण बात।

ଉଦାହରଣ : अपने भाई की शादी का संदेश पाकर वह फूला नहीं समाया।

ସମକକ୍ଷ : अहवाल, खबर, पयाम, पैग़ाम, पैगाम, संदेश, संदेशा, संदेसा, संबाद, संवाद, सन्देश, समाचार, सम्बाद, सम्वाद


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఉద్దేశంతో చెప్పే మాట

తమ సోదరుడి పెళ్ళి సందేశాన్ని చూసి అతని సంతోషానికి అవధులు లేకుండాపోయాయి
కబురు, వార్త, సందేశం, సమాచారం

ಮಾತು, ಬರಹ ಅಥವಾ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ

ಇಂದು ಮೊಬೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಸಂದೇಶ, ಸಂವಾದ, ಸಮಾಚಾರ

କୌଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କଥିତ, ଲିଖିତ, ବା ସାଂକେତିକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା

ନିଜ ଭାଇର ବାହାଘର ଖବରପାଇ ତା’ର ଖୁସିର ସୀମା ରହିଲାନି
ଖବର, ସଂଦେଶ, ସଂବାଦ, ସମାଚାର

एखाद्या उद्देश्याने सांगितलेली किंवा कळवलेली किंवा लिखित वा सांकेतिक एखादी महत्त्वाची गोष्ट.

आपल्या भावाचे लग्न ठरले हा निरोप ऐकून त्याला अत्याधिक आनंद झाला.
काम पूर्ण झाल्याचा निरोप मला रामने दिला
निरोप, संदेश, सांगावा

A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled.

He sent a three-word message.
message

কোনো বিশেষ উদ্দেশে বলা বা বলানো অথবা লিখিত বা সাংকেতিক কোনো গুরুত্বপূর্ণ কথা

নিজের ভাইয়ের বিবাহের সংবাদ পেয়ে তার আনন্দ আর ধরেনা
খবর, বার্তা, সংবাদ, সন্দেশ, সমাচার

குறிப்பிட்டு சொல்லும் படியான நிகழ்ச்சிபற்றிய தகவல்.

அவன் சகோதரனின் திருமணச் செய்தியை கேட்டு சந்தோஷம் அடைந்தான்
செய்தி, தகவல், விசயம், விஷயம்

ഏതെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യം വച്ച് പറയുകയോ‍ പറയിപ്പിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കില്‍ സാങ്കേതികവും മഹത്വപൂര്ണ്ണ്വുമായ കാര്യം

സ്വന്തം സഹോദരന്റെ കല്യാണ വാര്ത്ത കേട്ടിട്ടും അവന്‍ സന്തോഷിച്ചില്ല.
കാര്യം, വാര്ത്ത, വിവരം, സംഭവം
୪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

ଅର୍ଥ : वह सूचना जो रेडियो, समाचार पत्रों, आदि से प्राप्त हो।

ଉଦାହରଣ : अभी आप हिंदी में देश-विदेश के समाचार सुन रहे थे।

ସମକକ୍ଷ : खबर, न्यूज, न्यूज़, वाकया, वाक़या, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वार्ता, वार्त्ता, वृत्तांत, वृत्तान्त, संवाद, समाचार, सम्वाद, हाल


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

రేడియో, వార్తా పత్రికలు, టీవీ ల ద్వారా ప్రకటింపబడుతున్న ముఖ్యమైన సంఘటనల సమాహారం

ఇప్పుడు మీరు హిందీలో దేశ విదేశ వార్తలు వింటున్నారు.
ఊసు, కబురు, వర్తమానం, వార్త, వృత్తాంతం, సందేశం, సమాచారం

ଯେଉଁ ସୂଚନା ଯାହା ରେଡିଓ, ଖବର କାଗଜଆଦିରେ ମିଳେ

ଏବେ ଆପଣ ହିନ୍ଦୀରେ ଦେଶବିଦେଶର ଖବର ଶୁଣୁଥିଲେ
ଖବର, ବାର୍ତ୍ତା, ସମାଚାର, ସମ୍ବାଦ

ಆ ಸೂಚನೆ ರೇಡಿಯೋ, ಸಮಾಚಾರಪತ್ರ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತವಾದದ್ದು

ಈಗ ನೀವು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶ-ವಿದೇಶಗಳ ಸಮಾಚಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಘಟನೆ, ಪ್ರಸಂಗ, ಮಾತುಕತೆ, ವರ್ತಮಾನ, ವಿಷಯ, ವೃತ್ತಾಂತ, ಸಂಗತಿ, ಸಂದೇಶ, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ಧಿ

आकाशवाणी, दूरदर्शन, वर्तमानपत्र इत्यादींच्या माध्यमातून मिळणारी माहिती.

पोखरण या ठिकाणी अणुचाचणी यशस्वी झाल्याची बातमी ऐकून सर्वांना आनंद झाला
खबर, बातमी, वर्तमान, वार्ता, वृत्त

Information reported in a newspaper or news magazine.

The news of my death was greatly exaggerated.
news

সেই খবর যা রেডিয়ো,খবরের কাগজ ইত্যাদি থেকে পাওয়া যায়

এখনি আপনি হিন্দীতে দেশবিদেশের খবর শুনছিলেন
খবর, সংবাদ, সমাচার

குறிப்பிட்டுச் சொல்லும் படியான நிகழ்ச்சிபற்றிய தகவல் மற்றும் தெரிவிக்கப்படத் தகுதியுள்ள தகவல்.

நாங்கள் இப்பொழுது ஹிந்தியில் செய்தி கேட்கிறோம்
செய்தி, தகவல்

റേഡിയോ, പത്രം, മുതലായവയില്‍ നിന്നു്‌ ലഭിക്കുന്ന വിവരം.

ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ദേശ വിദേശങ്ങളിലെ വാര്ത്തകളാണു കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നതു്.
ഉദന്തം, കിംവദന്തി, കേട്ടു കേള്വി, കേള്വി, ജന സംസാരം, ജനശ്രുതി, നാട്ടുവര്ത്തമാനം, നൂതനവൃത്താന്തം, പുതിയ സംഭവ വികാസങ്ങള്‍, പ്രവാദം, വര്ത്തമാനം, വാര്ത്ത, വിശേഷം, വിശേഷവാര്ത്ത, വൃത്താന്തം, ശ്രുതി, സമാചാരം, സുവിശേഷം
୫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ଅର୍ଥ : हाल-चाल।

ଉଦାହରଣ : विलायत जाने के बाद से मनोज ने कभी भी अपने ग्रामीण माँ-बाप की सुध नहीं ली।

ସମକକ୍ଷ : खबर, सुध, सुधि


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

పరిస్థితులు

విదేశానికి వెల్లిన తరువాత నుండి మనోజ్ ఎప్పుడు కూడా గ్రామంలోని తల్లిదండ్రుల మంచిచెడ్డలు పట్టించుకోలేదు
బాగోగులు, మంచిచెడ్డలు

ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ-ಚಲನೆ

ಪರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ನೆನಪು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಸ್ಮರಣೆ, ಸ್ಮೃತಿ

ହାଲ୍‌ଚାଲ୍‌

ବିଲାତ ଯିବା ପରେ ମନୋଜ କେବେ ବି ନିଜ ଗାଁଉଲୀ ମାଆବାପାଙ୍କ ଖବର ବୁଝିଲା ନାହିଁ
ଖବର, ସଂବାଦ

स्थिती जाणून घेण्याची क्रिया.

सहा महिन्यांपर्यंत या माणसाने बायकोची वास्तपुस्त केली नाही
चौकशी, वास्तपुस्त, विचारपूस, समाचार

Paying particular notice (as to children or helpless people).

His attentiveness to her wishes.
He spends without heed to the consequences.
attentiveness, heed, paying attention, regard

হালচাল

"বিদেশ যাওয়ার পর থেকেই মনোজ কখনই নিজের গ্রামে মা-বাবার খোঁজ নেয় নি"
খবর, খোঁজ, খোঁজ-খবর

நினைவு, செய்தி

வெளிநாட்டிற்குச் சென்ற பின் வினோத்திற்கு தன் தாய் தந்தையரின் நினைவு வந்தது.
செய்தி, நினைவு

ഓര്മ്മകള്.

ഇംഗ്ളണ്ടിലേക്കു പോയതിനു ശേഷം മനോജ് തന്റെ ഗ്രാമീണരായ അച്ഛനമ്മമാരെ പറ്റിയുള്ള ഓര്മകള് ഒരിക്കല്‍ പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
ഓര്മ്മ
୬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

ଅର୍ଥ : वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे।

ଉଦାହରଣ : कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है।

ସମକକ୍ଷ : अता-पता, आहट, कनसुई, खबर, टोह, पता, संकेत, सङ्केत, सुराग, सुराग़, सूत्र


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

సాక్ష్యం కోసం చూడటం

నిన్న జరిగిన బ్యాంక్ దోపిడి గురించి ఇప్పటి వరకు ఎటువంటి ఆధారాలు దొరకలేదు
ఆధారం

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೇರೆ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು, ಘಟನೆ, ದಾರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು

ನೆನ್ನೆ ನಡೆದ ಬೈಕ್ ಕಳ್ಳತನದ ಸುಳಿವು ಇವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಏನು ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಪತ್ತೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ದಿ, ಸುಳಿವು ಸಾಕ್ಷಿ, ಸೂಚನೆ

ଯେଉଁ କଥାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବଡ଼ ଘଟଣା, ରହସ୍ୟଆଦି ବିଷୟରେ ଜଣାପଡ଼େ

ଗତକାଲିର ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଡକାୟତି ବିଷୟରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ବି ସୁରାକ୍ ମିଳି ନାହିଁ
ଖବର, ଠିକଣା, ପତ୍ତା, ସୁରାକ୍, ସୂତ୍ର

एखादी गोष्ट, घटना, रहस्य इत्यादी ह्याचा शोध जिच्यामुळे लागू शकतो अशी गोष्ट.

कोणताही धागादोरा नसताना खुनाचा उलगडा करणे कठीण आहे.
धागादोरा, पुरावा

Evidence that helps to solve a problem.

clew, clue, cue

সেই বিষয় যার সাহায্যে অন্য কোনো বড় বিষয়, ঘটনা, রহস্য ইত্যাদির সন্ধান পাওয়া যায়

কাল হওয়া ব্যাঙ্ক ডাকাতির এখনও পর্যন্ত কোনো সূত্র পাওয়া যায়
খবর, সংকেত, সন্ধান, সূত্র

ஒரு விஷயம், நிகழ்ச்சி அல்லது ரகசியம் முதலியவைப் பற்றி கண்டுபிடிப்பதற்கு உதவும் தகவல்

நேற்று நடந்த வங்கிக் கொள்ளைப் பற்றிய துப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
தகவல், தடயம், துப்பு

സൂചന

ഇന്നലെ നടന്ന ബാങ്ക് കൊള്ളയുടെ സൂത്രധാരകരെ പറ്റി ഒരു സൂചനയും കിട്ടിയില്ല
സൂചന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।