 |
इतराना क्रिया
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक
ଅର୍ଥ : चलते या बातें करते समय कुछ नाज-नखरे से तथा गर्वपूर्वक अपने अंगो को बार-बार हिलाते तथा लचकाते रहना।
ଉଦାହରଣ :
वह उत्सव में नये कपड़े पहनकर मटक रही थी।
ସମକକ୍ଷ : अँगराना, अँठलाना, अंठलाना, इठलाना, चमकना, झमकना, टमकना, मटकना
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
విర్రవీగడం
ఆమె నగలు కొన్నదని గర్వపడుతున్నది.అహమించు, గర్వపడు, గర్వించు, నీలుగు, పొగరెక్కు, బింకమెక్కు, మిడిసిపడు, మెకమెకపడు, విరగబడు, విరుచుకపడు
ಬಳುಕುತ್ತ ಬಿಂಕದಿಂದ ನಡೆಯುವುದು
ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ದರಿಸಿ ಅವಳು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಂಕದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.ಜಂಭದ ನಡಿಗೆ, ಠೀವಿಯ ನಡಿಗೆ, ಬಿಂಕದ ನಡಿಗೆ
ଆଙ୍ଗୁଳିଆଦି ହଲେଇ ଛଇଛଟକ ଦେଖାଇବା
ସେ ଉତ୍ସବରେ ନୂଆ ଲୁଗା ପିନ୍ଧି ଫୁଟାଣି ମାରୁଥିଲାଗର୍ବରେ ଟହଲମାରିବା, ଫୁଟାଣି ମାରିବା
விரல்களை அசைத்து ஒய்யாரமாக நடப்பது
அவன் விழாவில் புதிய ஆடை அணிந்திருந்ததால் கர்வம் கொண்டான்அகந்தைக்கொள், அகம்பாவங்கொள், ஆணவங்கொள், இறுமாப்படை, இறுமாப்புக்கொள், கர்வமடை, கர்வம்கொள், கலிகொள், செருக்கடை, செருக்குக்கொள், தலைக்கனங்கொள், திமிரடை, திமிர்கொள், மமதைக்கொள்
വിരലുകള് മുതലായവ ഇളക്കികൊണ്ട് മദിച്ച് നടക്കുക
അവന് ഉത്സവത്തിന് പുതു വസ്ത്രങ്ങള് ധരിച്ച് ഞെളിഞ്ഞ് നടന്നുഞെളിഞ്ഞ് നടക്കുക, മദിച്ച് നടക്കുക
ଅର୍ଥ : गुण, विशेषता, सफलता आदि पर फूल जाना या अभिमान से भरा हुआ आचरण या व्यवहार करना।
ଉଦାହରଣ :
वह दौड़ में जीत क्या गई कि इतराने लगी है।
ସମକକ୍ଷ : उलटना, घमंड करना, ठसक दिखाना
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಗುಣ, ಸಫಲತೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗು ಅಥವಾ ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ತುಂಬಿ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವಳು ಓಟದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಳೆಂದು ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಅಹಂಕಾರದಿಂದ ನಡೆ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಬೀಗು, ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ನಡೆ, ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ನಡೆ
गुण, विशेषता, सफलता इत्यादींमुळे अहंकाराने वागणे.
ती धावण्याच्या स्पर्धेत काय जिंकली, अकडायलाच लागली.अकडणे, घमेंड करणे
গুণ,বৈশিষ্ট্য,সাফল্য ইত্যাদিতে গর্ববোধ করা বা অহংকারপূর্ণ আচরণ বা ব্যবহার করা
সে দৌড়ে জিতে গিয়ে অহংকার করতে লাগলঅহংকার করা, ডাঁট দেখানো
குணம், சிறப்பு, வெற்றியினால் மலர்ந்துபோவது அல்லது மரியாதை நிரம்பப் பெற்றிருப்பது அல்லது அவ்வாறு நடந்துகொள்வது
அவன் ஓடி வெற்றிப்பெறுவதில் என்ன இருக்கிறது என்று இப்படி கர்வம் கொள்கிறான்அகந்தைகொள், அகம்பாவங்கொள், இறுமாப்புகொள், கர்வம்கொள், கலிகொள், தலைக்கனங்கொள், திமிர்கொள், மமதைகொள்
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
ଅର୍ଥ : गर्व के साथ चलना अथवा गर्वसूचक चेष्टा करना।
ଉଦାହରଣ :
क्षुद्र मनुष्य थोड़े में ही इठलाने लगते हैं।
ସମକକ୍ଷ : इठलाना
