 |
अप्रतिकार संज्ञा
ଅର୍ଥ : प्रतिकार का अभाव।
ଉଦାହରଣ :
अप्रतिकार से शांति मिलती है।
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
பழிக்குப்பழி வாங்காமல் இருத்தல்
பழிக்குப்பழி வாங்காமல் இருத்தல் வாழ்க்கைக்கு நல்லது.பழிக்குப்பழி வாங்காமல் இருத்தல்
പ്രതികാരത്തിന്റെ അഭാവം.
പ്രതികാരം ചെയ്യാത്തവനില് നിന്ന് ശാന്തി ലഭിക്കുന്നു.പക ഇല്ലാത്തവന്, പ്രതികാരം ചെയ്യാത്തവന്
ଅର୍ଥ : उपाय या तदबीर का अभाव।
ଉଦାହରଣ :
अप्रतिकार की स्थिति में सब कुछ भाग्य पर छोड़ देना ही उचित होगा।
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଉପାୟ ବା ଉଦ୍ୟମର ଅଭାବ
ପ୍ରତିକାରହୀନ ସ୍ଥିତିରେ ସବୁକିଛି ଭାଗ୍ୟ ଉପରେ ଛାଡ଼ିଦେବା ହିଁ ଉଚିତଅପ୍ରତିକାର, ଉପଶମହୀନ, ନିବାରଣହୀନ, ପ୍ରତିକାରହୀନ
ഉപായം അല്ലെങ്കില് യുക്തിയുടെ അഭാവം.
തിരിച്ചുകൊടുക്കാതിരിക്കുന്നവന്റെ അവസ്ഥയില് എല്ലാം ഭാഗ്യത്തിനു വിട്ടുകൊടുക്കുകയാണ് ഉചിതം.തിരിച്ചുകൊടുക്കാതിരിക്കുന്നവന്, പകരംകൊടുക്കാതിരിക്കുന്നവന്
अप्रतिकार विशेषण
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
ଅର୍ଥ : जिसका प्रतिकार न हो सके या जिसका बदला न दिया जा सके।
ଉଦାହରଣ :
हम ईश्वर की अप्रतिकार कृपा के ऋणी हैं।
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಯಾರ ಒಂದು ಪ್ರತಿಕಾರ ಅಥವಾ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲದಂತಹ
ಪ್ರತಿಕಾರವಿಲ್ಲದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಾವು ಸದಾ ಋಣಿಯಾಗಿರಬೇಕು.ಪ್ರತಿಕಾರವಿಲ್ಲದ, ಪ್ರತಿಕಾರವಿಲ್ಲದಂತ, ಪ್ರತಿಕಾರವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸೇಡಿಲ್ಲದ, ಸೇಡಿಲ್ಲದಂತ, ಸೇಡಿಲ್ಲದಂತಹ
ज्याच्या ऋणातून उतराई होणे शक्य नाही असा, ऋणात बद्ध करणारा.
ईश्वराच्या ऋणबांधी कृपेबद्दल आम्ही ईश्वराचे ऋणी आहोत.अनुतराईशील, अपरतावाशील, ऋणबांधी
ஈடு கொடுக்கமுடியாத
இரு நபர்களுக்கு இடையில் ஏற்பட்ட சண்டையில் அவளது வார்த்தைகள் ஈடு கொடுக்கமுடியாத அளவிற்கு இருந்தது.ஈடு கொடுக்கமுடியாத
പ്രതികാരം ചെയ്യാന് പറ്റാത്ത അല്ലെങ്കില് പകരം കൊടുക്കാന് പറ്റാത്തത്.
നാം ഈശ്വരന്റെ തിരിച്ചുകൊടുക്കാന് പറ്റാത്ത കൃപയുടെ കടക്കാരാണ്.തിരിച്ചുകൊടുക്കാന് പറ്റാത്ത, പകരംകൊടുക്കാന് പറ്റാത്ത
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
ଅର୍ଥ : जिसका उपाय न हो।
ଉଦାହରଣ :
अप्रतिकार समस्या को सुलझाने का प्रयत्न व्यर्थ होगा।
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಉಪಾಯವಿಲ್ಲವೋ
ಉಪಾಯವಿಲ್ಲದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಬಾಲಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.ಉಪಾಯವಿಲ್ಲದ, ಉಪಾಯವಿಲ್ಲದಂತ, ಉಪಾಯವಿಲ್ಲದಂತಹ
எதற்கு தீர்வு இல்லையோ
ராமன் தன்னுடைய தீர்கமுடியாத பிரச்சினையைப் பற்றி தன் நண்பனிடம் கூறினான்.தீர்க முடியாத
പ്രതിവിധിയോ പരിഹാരമോ ഇല്ലാത്ത.
തിരിച്ചുകൊടുക്കാന് പറ്റാത്ത പ്രശ്നത്തിന്റെ പരിഹരിക്കല് വ്യര്ത്ഥമാണ്.തിരിച്ചുകൊടുക്കാന് പറ്റാത്ത, പകരംകൊടുക്കാന് പറ്റാത്ത
