ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ बेखटक ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

बेखटक   क्रिया-विशेषण

೧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

ಅರ್ಥ : बिना संकोच के।

ಉದಾಹರಣೆ : उसने बेझिझक कहा कि वह कल नहीं आयेगा।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : निःसंकोच, निसंकोच, निसाँक, निस्संकोच, बेखटके, बेझिझक, बेधड़क, बेहिचक, संकोचहीनतः


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

సంకోచము లేని

అతడు నిస్సంకోచంగా చెప్పెను నేను రేపురానని.
నిస్సంకోచంగా, నేరుగా, మొహమాటంలేకుండా, సూటిగా

ବିନା ସଂକୋଚରେ

ସେ କାଲି ଆସିବେ ନାହିଁ ବୋଲି ନିସଂକୋଚରେ କହିଲେ
କୁଣ୍ଠାରହିତ, ନିସଂକୋଚ

ಯಾವುದೇ ತರಹದ ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದಿರುವುದು

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಂಕೋಚವಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿದನು.
ನಿಸ್ಸಂಕೋಚ, ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದೆ

संकोच न ठेवता वा करता.

तू माझ्याशी निःसंकोच बोल.
निःसंकोच, बेधडक, बेधडकपणे, बेधडकरीत्या

বিনা সঙ্কোচে

তিনি নিঃসঙ্কোচে বললেন যে তিনি কাল আসবেন না
নিঃসঙ্কোচে, সঙ্কোচহীন ভাবে

பயமில்லாமல், அச்சமில்லாமல்

அவன் பயமில்லாமல் எதிரியை எதிர்கொண்டான்.
அச்சமில்லாமல், பயமில்லாமல்

ചിന്താക്കുഴപ്പമില്ലാതെ.

നാളെ വരില്ല എന്ന് അവന് നേരിട്ട് പറഞ്ഞു
നേരിട്ട്

बेखटक   विशेषण

೧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जो आशंकित न हो।

ಉದಾಹರಣೆ : महाभारत युद्ध में पाँडवों ने अपनी निश्शंक वीरता के बल पर विजय प्राप्त की।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनाशंकित, आशंकाहीन, निःशंक, निश्शंक, बेफ़िक़्र, बेफ़िक्र, बेफिक्र, शंकारहित, संशयहीन


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

తమ శక్తి పట్ల అపారమైన నమ్మకం కలిగియున స్థితి

మహారభారత యుద్ధంలో పాండవులకు తమ సందేహం లేని వీరత్వ బలం వలన విజయం ప్రాప్తించింది.
అనుమానంలేని, శంకలేని, శంకించలేని, సందిగ్దంలేని, సందేహంలేని, సంశయంలేని

ಆತಂಕವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಭಯವಿಲ್ಲದಿರುವುದು

ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ದದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾದರು.
ಅಭಯ, ಅಭಯವಾದ, ಅಭಯವಾದಂತ, ಅಭಯವಾದಂತಹ, ನಿರಾತಂಕ, ನಿರಾತಂಕವಾದ, ನಿರಾತಂಕವಾದಂತ, ನಿರಾತಂಕವಾದಂತಹ

ଯେ ଆଶଂକିତ ନୁହଁନ୍ତି

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ ପରେ ପାଣ୍ଡବମାନେ କିଛି ସମୟପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଶଙ୍କ ରାଜୁତି କରିଥିଲେ
ଆଶଙ୍କାହୀନ, ନିଃଶଙ୍କ, ସଂଶୟହୀନ

शंका न बाळगणारा.

रामने निःशंक मनाने परीक्षा दिली
निःशंक, निर्धास्त, निर्भ्रांत, शंकारहित

Being without doubt or reserve.

Implicit trust.
implicit, unquestioning

যেযা আশঙ্কিত নয়

মহাভারতে যুদ্ধের পরে পাণ্ডবেরা কিছু সময় পর্যন্ত নিঃশঙ্ক রাজত্ব করল
আশঙ্কাহীন, নিঃশঙ্ক, শঙ্কাহীন

கடுமையான விளைவுகளைச் சந்திக்க நேரிடும் அல்லது தண்டனை கிடைக்கும் என்று தெரிந்தும் பயம் கொள்ளாத உணர்வு.

மகாபாரத யுத்தத்திற்கு பிறகு பாண்டவர்கள் சிறிது காலம் வரை பயமற்ற ஆட்சி செய்தனர்
அச்சமற்ற, அச்சம்அற்ற, கிலிஅற்ற, கிலியற்ற, திகிலற்ற, திகில்அற்ற, நடுக்கமற்ற, நடுக்கம்அற்ற, நெஞ்சுதிடுக்குஅற்ற, நெஞ்சுத்திடுக்கமற்ற, நெஞ்சுத்திடுக்கற்ற, பயமற்ற, பயம்அற்ற, பீதிஅற்ற, பீதியற்ற, மனநடுக்கமற்ற, மனநடுக்கம்அற்ற, மருட்சிஅற்ற, மருட்சியற்ற, மிரட்சிஅற்ற, மிரட்சியற்ற

ഒരു സംശയവും ഇല്ലാത്തവന്.

മഹാഭാരത യുദ്ധത്തിനുശേഷം കുറച്ചു സമയം വരെ പാണ്ഡവര്‍ ശങ്കയില്ലാതെ നാട് കൊടുത്തു.
ആശങ്കയില്ലാതെ, ശങ്കകൂടാതെ, ശങ്കയില്ലാതെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।