ఖాతా, కాగితము మొదలైన వాటిలో వ్రాయుట.

ఖాతాలో చేర్చుట

खाते, काग़ज़ आदि में लिखना।

विशेष नियमों के तहत किसी रजिस्टर आदि में नाम लिखवाना।

ಖಾತೆ, ಕಾಗದ ಪತ್ರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಯಾವುದೋ ವಿಶೇಷ ನಿಯಮಗಳ ಅಧಿಕಾರದಲಲ್ಲಿ ಹೆಸರಗಳನ್ನು ದಾಖಲೆ ಮಾಡುವುದು

ଖାତା, କାଗଜ ଆଦିରେ ଲେଖିବା

लिहून ठेवणे/ नोंद करणे.

विशेष नियमांनुसार एखाद्या नोंदणीपुस्तकात किंवा नोंदवहीत नाव लिहिणे.

বিশেষ নিয়ম অনুসারে রেজিষ্টার ইত্যাদিতে নাম লেখানো

খাতা,কাগজ ইত্যাদিতে লেখা

ஏதாவது ஒரு பேரேட்டில் பெயரை எழுதுவது

பதிவு செய்

അക്കൌണ്ട്, പത്രം എന്നിവയില്‍ എഴുതിക്കുക

പ്രത്യേകം പേര് കൊടുക്കുന്നരീതി

విషయాన్ని కాగితంపైన చేతి రాత ద్వారా చూపించడం

న్యాయం కొరకు న్యాయాలన్నిఆర్జీ రూపంలో విన్నవించుకోవడం

मामला, आरोप आदि दर्ज करना या कार्यवाही के लिए लिखना।

न्यायालय आदि में पेश करना।

ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಜರುಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೊಕದಮ್ಮೆ, ಆರೋಪ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮಾಡಲು ಬರೆದುಕೊಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

न्यायालय इत्यादीत सादर करणे.

एखादा मामला, आरोप इत्यादीची नोंद करणे.

আদালতে পেশ করা

মামলা,আরোপ ইত্যাদি দায়ের করা বা কার্য সম্পাদন করার জন্য লেখা

நீதிமன்றத்தின் முறையிடுவது

பிரச்சனை, குற்றத்தினை பதிவு செய்வது அல்லது நடவடிக்கைக்காக எழுதுவது

രേഖപ്പെടുത്തുക

അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുക

ఒక కార్యాలయంలో పేర్లు, సంఘటలను లావాదేవీలను రాసే ఒక పుస్తకం

सादे काग़ज़ की वह बही को किसी विशेष प्रकार का विवरण या लेखा लिखने के लिए होती है।

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಆಧಾರವಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬರೆಡಿಡುವ ಹಾಳೆ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ

ସାଦା କାଗଜରେ ତିଆରି ଯେଉଁ ବହି କୌଣସି ବିଶେଷ ପ୍ରକାରର ବିବରଣ ଲେଖାଯିବାପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ

ज्यात काही महत्त्वाची माहिती नोंदविली जाते अशी मोठ्या आकाराची वही.

সাদা পাতার খাতা যা কোনও বিশেষ ধরনের বিবরণ বা লেখা লেখার জন্য ব্যবহার করা হয়

கணக்கு எழுதுவதற்காக இருக்கும் இணைந்த காகிதத்திலான ஏதாவது ஒரு முக்கிய வகையான விவரம்

പ്രത്യേകമായിട്ട് തയ്യാറാക്കിയ ഒരു പുസ്തകം അതില്‍ കാര്യങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു