പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള വ്യവസ്ഥ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

വ്യവസ്ഥ   നാമം

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും തീരുമാനം, നിയമം എന്നിവയാല്‍ ഉണ്ടാകാവുന്ന പ്രതിബന്ധങ്ങള്‍ തരണം ചെയ്യുന്നതിനായി കണ്ടെത്തുന്ന മാര്ഗ്ഗം അല്ലെങ്കില് തീരുമാനിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രവര്ത്തന രീതി

ഉദാഹരണം : കൂടിയ അളവില്‍ പഞ്ചസാര ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങള്ക്ക് മാത്രമേ ഈ സൌകര്യം കിട്ടുകയുള്ളു എന്ന വ്യവസ്ഥ മുന്നോട്ട് വച്ചു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी निश्चय,विधि आदि में पड़नेवाली कठिनता से बचने के लिए निकाला हुआ मार्ग या निश्चित किया हुआ विधान।

सरकार ने यह शर्त रखी है कि अधिक मात्रा में चीनी का उत्पादन करनेवाले राज्य को ही यह सुविधा दी जायेगी।
प्रतिबंध, प्रतिबन्ध, शर्त

(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement.

The contract set out the conditions of the lease.
The terms of the treaty were generous.
condition, strings, term

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി രണ്ടുവശങ്ങളിലും ഉളവാകുന്ന തീരുമാനം അല്ലെങ്കില്‍ ഒത്തുതീര്പ്പ് .

ഉദാഹരണം : ഒരാള്‍ മറ്റൊരാളുടെ പ്രശ്നത്തില്‍ ഇടപെടരുതെന്ന കരാറ്‍ രണ്ടു പക്ഷങ്ങളുടെ ഇടയിലുമുണ്ടാക്കി

പര്യായപദങ്ങൾ : ഉടമ്പടി, കരാറ്, തീരുമാനം, സന്ധി

അർത്ഥം : സ്വതന്ത്രവും എന്നാല്‍ പരസ്പ്പരം ബന്ധപെട്ടു കിടക്കുന്നതുമായ ഏകകങ്ങള്‍

ഉദാഹരണം : സംവരണ വ്യവസ്ഥ വിദ്യാഭ്യാസ വ്യവസ്ഥയെ സ്വാധീനിക്കുന്നു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

स्वतंत्र पर एक दूसरे से जुड़े हुए तत्वों का वह समूह जिनसे एक इकाई का निर्माण होता है।

आरक्षण से शिक्षा तंत्र प्रभावित होता है।
तंत्र, तन्त्र, प्रणाली, व्यवस्था

A group of independent but interrelated elements comprising a unified whole.

A vast system of production and distribution and consumption keep the country going.
scheme, system

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി രണ്ടു വശങ്ങളിലും ഉളവാകുന്ന തീരുമാനം അല്ലെങ്കില്‍ ഒത്തുതീര്പ്പ് .

ഉദാഹരണം : ഒരാള്‍ മറ്റൊരാളുടെ പ്രശ്നത്തില്‍ ഇടപെടരുതെന്ന കരാറ് രണ്ടു പക്ഷങ്ങളുടെ ഇടയിലുമുണ്ടാക്കി.

പര്യായപദങ്ങൾ : ഉടമ്പടി, കരാറ്, തീരുമാനം, സന്ധി


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बिजली के उपभोक्ता को दिया जाने वाला वह बिल जिसमें कितनी बिजली उपयोग में लाई गई है और कितनी रकम बिजली प्रदाता को देय है, इसका विवरण होता है।

मेरी झोपड़ी में एक बल्ब जलता है और बारह सौ साठ रुपए का बिजली का बिल आया है।
बिजली का बिल, बिजली बिल, बिजली-बिल

कोई काम करने के लिए दो या कई पक्षों में होने वाला, विशेषकर लिखित एवं कानून द्वारा प्रवर्तनीय ठहराव या निश्चय।

दोनों पक्षों के बीच यह अनुबंध हुआ कि वे एक दूसरे के मामले में दखल नहीं देंगे।
अनुबंध, अनुबन्ध, आबंध, आबंधन, आबन्ध, आबन्धन, करार, कान्ट्रैक्ट, कॉन्ट्रैक्ट, समझौता

An accommodation in which both sides make concessions.

The newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual'.
compromise

അർത്ഥം : ശാസ്ത്രത്തില് നിര്ധാരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ രീതി അല്ലെങ്കില്‍ സംവിധാനം

ഉദാഹരണം : വേദകാലത്ത് ചാതുര്വരേണ്യ വ്യവസ്ഥ തൊഴിലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ നിര്ധാരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു

പര്യായപദങ്ങൾ : ചട്ടം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी काम का वह विधान जो शास्त्रों आदि के द्वारा निर्धारित हुआ हो।

वैदिक युग में चारों वर्णों की व्यवस्था का निर्धारण काम के आधार पर किया गया था।
व्यवस्था

An organized structure for arranging or classifying.

He changed the arrangement of the topics.
The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original.
He tried to understand their system of classification.
arrangement, organisation, organization, system

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ശരിയായ രീതിയില് ചെയ്യുന്നതിനായിട്ടുള്ള വ്യവസ്ഥ

ഉദാഹരണം : മതപരമായ ചടങ്ങിനുള്ള എല്ലാ ഏര്പ്പാടുകളും ശ്യാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

പര്യായപദങ്ങൾ : ഏര്പ്പാട്


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आर्थिक, राजनीतिक तथा समाजिक क्षेत्रों में घर-गृहस्थी, निर्माण-शालाओं या संस्थाओं के विभिन्न कार्यों तथा आयोजनों का अच्छी तरह से तथा कुशलतापूर्वक किया जानेवाला संचालन।

धर्मानुष्ठान का सारा प्रबंध श्याम ने किया।
अधीक्षण, प्रबंध, प्रबन्ध

The act of managing something.

He was given overall management of the program.
Is the direction of the economy a function of government?.
direction, management