பொருள் : யானைக்கு சமமான மந்த நிலையில் செல்லக்கூடிய
எடுத்துக்காட்டு :
நாடகத்தில் யானையை போல நிதானமாக நடக்கிற நாயகி அனைவரையும் கவனித்துக் கொண்டிருந்தான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
हाथी के समान मंद गति से चलनेवाली।
नाटक में गजगामिनी नायिका सबका ध्यान अकर्षित कर रही थी।