பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து முறுக்கு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

முறுக்கு   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : முறுக்கு

எடுத்துக்காட்டு : ராமன் மோகனின் கையை முறுக்கினான்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मरोड़ने की क्रिया।

मरोड़ने के कारण मेरा हाथ दर्द कर रहा है।
ऐंठ, मरोड़, मरोड़ना

The act of rotating rapidly.

He gave the crank a spin.
It broke off after much twisting.
spin, twirl, twist, twisting, whirl

பொருள் : ஆபத்து, துன்பம் முதலியவற்றைத் தைரியத்தோடு தாங்கி எதிர்த்துப் போராடும் மன வலிமை.

எடுத்துக்காட்டு : வீரம் இருந்தால் தனியாக சந்தித்து பார்

ஒத்த சொற்கள் : சகாசம், தீரம், துணிகரம், துணிச்சல், துணிவு, தைரியம், மதர்ப்பு, மனதிடம், மனோதிடம், மனோபலம், மிடுக்கு, வீரம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन की वह दृढ़ता जो कोई बड़ा काम करने में प्रवृत्त करती है या जिसके कारण हम निडर होकर किसी खतरे आदि का सामना करते हैं।

साहस हो तो अकेले में आकर मिलो।
वीर सावरकर के साहस की कहानी अभी भी याद की जाती है।
अध्यवसान, अमर्ष, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, इमकान, कलेजा, गुरदा, गुर्दा, ज़ुर्रत, जिगर, जीवट, जुर्रत, दिलगुरदा, दिलावरी, दिलेरी, पित्ता, प्रसर, बहादुरी, मजाल, साहस, हिम्मत, हौसला

A quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear.

braveness, bravery, courage, courageousness

பொருள் : பிறரை மதிக்காமல் தன்னைப் பற்றி உயர்வாக எண்ணும் போக்கு.

எடுத்துக்காட்டு : அவர்களுடைய பகட்டு என்னை மயங்கச் செய்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : அகங்காரம், அகந்தை, அகம்பாவம், ஆணவம், இராங்கி, கருவம், கர்வம், கொட்டம், கொழுப்பு, சாட்டம், செருக்கு, ஜம்பம், தருக்கு, தலைக்கனம், திமிரு, திமிர், தெனாவட்டு, பகட்டு, பிகு, பெருமிதம், மதமதப்பு, மதம், மமதப்பு, மமதை, மிடுக்கு, முறைப்பு, விறைப்பு, வீம்பு, வீராப்பு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आभिमानपूर्वक अपने नखरे दिखाने की क्रिया या भाव।

उसकी इतराहट मुझे लुभाती है।
इतराहट, मटकन

A deliberate pretense or exaggerated display.

affectation, affectedness, mannerism, pose

முறுக்கு   வினைச்சொல்

பொருள் : துணி முதலியவற்றை சுருளும் படி திருப்புதல்.

எடுத்துக்காட்டு : ஆசிரியர் தவறு செய்த காரணத்தினால் இராமுவின் காதை முறுக்கினார்

ஒத்த சொற்கள் : திருகு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घुमाव या बल देना।

अध्यापक जी ने गलती करने पर नीरज का कान मरोड़ा।
अमेठना, उमेठना, उमेड़ना, ऐंठना, घुमाना, मरोड़ना

Turn like a screw.

screw

பொருள் : விரல்களால் அழுத்தித் தேய்ப்பது

எடுத்துக்காட்டு : தவறு செய்ததால் குருஜீ குழந்தையின் காதைத் திருகினார்

ஒத்த சொற்கள் : திருகு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अंगुलियों से दबाते हुए रगड़ना।

गलती करने पर गुरुजी ने बच्चे का कान मला।
मलना

Move over something with pressure.

Rub my hands.
Rub oil into her skin.
rub

பொருள் : ஒன்றில் இருக்கும் நீர், சாறு முதலியவை வெளியேறக் கையாலோ இயந்திரத்தாலோ அழுத்துதல்.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் போர்வையை தண்ணீரில் நனைத்து பிழிந்தான்

ஒத்த சொற்கள் : பிழி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रसपूर्ण वस्तु को दबाकर उसका रस निकालना।

माँ अमावट बनाने के लिए पके आमों को निचोड़ रही है।
गारना, निचोड़ना

गीली वस्तु को दबाकर उसका तरल पदार्थ बाहर निकालना।

वह चद्दर निचोड़ रहा है।
गारना, निचोड़ना

Twist, squeeze, or compress in order to extract liquid.

Wring the towels.
wring

பொருள் : இழுத்து சுற்றுதல்

எடுத்துக்காட்டு : திருகாணியை அவள் நன்றாக முறுக்கினாள்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घुमाव के साथ तनना।

रस्सी को जितना अधिक घुमाव देंगे उतनी अधिक ऐंठेगी।
ऐंठना, बल खाना

Curl tightly.

Crimp hair.
crape, crimp, frizz, frizzle, kink, kink up