பொருள் : விரல்களாலும் உள்ளங்கையாலும் தட்டி வாசிக்கப்படும் அரைக்கோள வடிவில் ஒன்றும் நீள் உருளை வடிவில் ஒன்றுமாக அமைந்த தாளக் கருவி.
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் தபேலா வாசித்துக் கொண்டியிருந்தான்
ஒத்த சொற்கள் : சிறியமுரசு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : தாளம் கொடுக்ககூடிய ஒரு வாத்தியம், இரண்டு வாத்தியங்கள் ஒரே நேரத்தில் வாசிப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
உஸ்தாத் ஜாகிர் உசேனின் விரல்கள் தபேலாவில் வாசிக்கும் பொழுது பார்வையாளர்கள் ஆஹா-ஆஹா என்று சொல்ல தொடங்குகின்றனர்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ताल देने का एक वाद्य, जिसमें दो बाजे एक साथ बजते हैं।
जब उस्ताद ज़ाकिर हुसैन की अंगुलियाँ तबले पर थिरकने लगती हैं तो श्रोता वाह-वाह कह उठता है।