பொருள் : ஈடு கொடுக்கமுடியாத
எடுத்துக்காட்டு :
இரு நபர்களுக்கு இடையில் ஏற்பட்ட சண்டையில் அவளது வார்த்தைகள் ஈடு கொடுக்கமுடியாத அளவிற்கு இருந்தது.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसका प्रतिकार न हो सके या जिसका बदला न दिया जा सके।
हम ईश्वर की अप्रतिकार कृपा के ऋणी हैं।