অর্থ : কোকশাস্ত্রানুসারে মহিলাদের চার জাতির মধ্যে সর্বোত্তম জাতি
উদাহরণ :
"পদ্মিনী স্ত্রী খুবই কোমলাঙ্গী, সুশীল, রূপবতী ও পতিব্রতা হন"
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
कोकशास्त्र के अनुसार स्त्रियों की चार जातियों में से सर्वोत्तम जाति।
पद्मिनी स्त्री अत्यंत कोमलांगी, सुशीला, रूपवती और पतिव्रता होती है।