पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से शेष शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

शेष   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो उपयोग में न आने के कारण बच गया हो।

उदाहरण : बचे भोजन को ढक कर रख दो।

पर्यायवाची : अधिक, अफजूँ, अफ़जूँ, अवशिष्ट, अवशेष, अवशेषित, अवसेख, आस्थित, बक़ाया, बकाया, बचा, बचा खुचा, बचा हुआ, बचा-खुचा, बाक़ी, बाकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉపయోగించనిది.

మిగిలిన భోజనానికి మూత పెట్టండి.
మిగిలిన

ଯାହା ବ୍ୟବହାରରେ ଆସି ନପାରି ବଳି ଯାଇଛି

ବଳକା ଖାଇବା ଘୋଡ଼େଇକି ରଖିଦିଅ
ଅବଶିଷ୍ଟ, ବଳକା, ବାକି

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು ಆದಿ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಬೇಡದವಾದಂತಹ

ಉಳಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಕೊಡು.
ಅವಶೇಷ, ಅವಶೇಷದ, ಅವಶೇಷದಂತ, ಅವಶೇಷದಂತಹ, ಉಳಿದ, ಉಳಿದಂತ, ಉಳಿದಂತಹ, ಶೇಷ, ಶೇಷವಾದ, ಶೇಷವಾದಂತ, ಶೇಷವಾದಂತಹ

उपयोग करून झाल्यावर मागे राहते ते.

उरलेली रक्कम नीट सांभाळून ठेव
अवशिष्ट, उरलेला, उर्वरित, बाकी, शिल्लक

Not used up.

Leftover meatloaf.
She had a little money left over so she went to a movie.
Some odd dollars left.
Saved the remaining sandwiches for supper.
Unexpended provisions.
left, left over, leftover, odd, remaining, unexpended

যা ব্যবহার না করার ফলে রয়ে গেছে

বেঁচে যাওয়া খাবার ঢেকে রেখে দাও
অবশিষ্ট, বেঁচে যাওয়া

பொருட்கள் எஞ்சியிருப்பது.

மிஞ்சிய உணவை மூடிவைக்க வேண்டும்
எஞ்சிய, பாக்கியான, பாக்கியுள்ள, மிஞ்சிய, மீதமுள்ள

ഉപയോഗം വരാത്തതിനാല്‍ അവശേഷിച്ചത്

ബാക്കിയായ ഭക്ഷണം അടച്ച് വയ്ക്കൂ
അവശേഷിച്ച, ബാക്കിയായ, ബാക്കിവന്ന, മിച്ചംവന്ന, മിച്ചമായ, ശേഷിച്ച
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो समाप्त न हुआ हो।

उदाहरण : अधूरे कार्य को पूरा करो।
अधकचरा ज्ञान घातक होता है।

पर्यायवाची : अधकचरा, अधूरा, अनवसित, अनिष्पन्न, अनिष्पादित, अपूर्ण, असंपन्न, असंपादित, असंपूर्ण, असंसिद्ध, असकल, असमग्र, असमाप्त, असमूचा, असम्पन्न, असम्पूर्ण, असिद्ध, आधा अधूरा, आधा-अधूरा, बाक़ी, बाकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమాప్తము లేకపోవడం.

మిగిలిపోయిన పనిని మొదట పూర్తి చేయాలి.
అసంపూర్ణమైన, పూర్తికాని, మిగిలిపోయిన

ଯାହା ସମାପ୍ତ ହେଇନାହିଁ

ଅସମାପ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂରା କର ଅଧାପନ୍ତରିଆ ଜ୍ଞାନ ଘାତକ ହୋଇଥାଏ
ଅଧାଖଣ୍ଡିଆ, ଅପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅସଂପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅସମାପ୍ତ, ବାକି

ಮುಗಿಯದೆ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಂತ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಅಪೂರ್ಣವಾದ, ಅಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಅಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಪೂರ್ತಿ ಮುಗಿಯದ, ಪೂರ್ತಿ ಮುಗಿಯದಂತ, ಪೂರ್ತಿ ಮುಗಿಯದಂತಹ

न संपलेला.

आधी आपले अपुरे काम पूर्ण कर आणि मगच जा
अपुरा, अपूर्ण, अर्धवट

যা সমাপ্ত হয়নি

অসম্পূর্ণ কাজকে সম্পূর্ণ করো, আধখ্যাচড়া জ্ঞান ক্ষতিকারক হয়
অসম্পূর্ণ, আধখ্যাচড়া, আধা

முழுமை இல்லாத நிலை.

அரைகுறையான செயல்களை முதலில் செய்து முடி
அரைகுறையான

പൂര്ത്തിയാക്കപ്പെട്ടതല്ലാത്ത.

മുഴുവനാക്കാത്തതു പൂര്ത്തീകരിക്കൂ.
അപൂര്ണ്ണമായ, മുഴുവനാകാത്ത
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसका भुगतान न किया गया हो या जो किसी के जिम्मे बाकी रह गया हो।

उदाहरण : मैं बक़ाया धन जमा करने गया था।

पर्यायवाची : बक़ाया, बकाया, बाक़ी, बाकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇవ్వవలసిన మొత్తం.

నేను మిగిలిన ధనము జమ చేయుటకు వెళ్ళాను.
అప్పు, బకాయి

ଯାହାକୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାନଯାଇଛି ଓ ଯାହା କାହା ଭାଗରେ ବଳକା ରହିଯାଇଛି

ମୁଁ ବଳକା ଧନ ଜମାକରିବାକୁ ଯାଇଥିଲି
ବଳକା, ବାକି

ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿನ ಉಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಶಿಲ್ಕು

ನಾನು ಬಾಕಿ ಹಣವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಜಮಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಉಳಿದಿರುವ, ಉಳಿದಿರುವಂತ, ಉಳಿದಿರುವಂತಹ, ಬಾಕಿ, ಬಾಕಿಯಾದ, ಬಾಕಿಯಾದಂತ, ಬಾಕಿಯಾದಂತಹ, ಮಿಕ್ಕ, ಮಿಕ್ಕಂತ, ಮಿಕ್ಕಂತಹ, ಶೇಷ, ಶೇಷವಾದ, ಶೇಷವಾದಂತ, ಶೇಷವಾದಂತಹ

न फेडल्याने राहिलेला.

मी उरलेली रक्कम भरायला गेलो होतो.
उरलेला, उर्वरित, बाकी, राहिलेला

যা জমা করা হয়নি বা যা কারও জিম্মায় বাকি রয়ে গেছে

আমি বকেয়া ধন জমা করতে গিয়েছিলাম
বকেয়া, বাকি, শেষ

ஒரு எண்ணிக்கையிலிருந்து மற்றொரு எண்ணைக் கழித்தால் எஞ்சியிருப்பது.

நான் பாக்கியுள்ள பணத்தை வாங்கச் சென்றிருந்தேன்
எஞ்சிய, பாக்கியுள்ள

അടച്ച് തീര്ക്കാന്‍ ബാക്കി വന്നത് അല്ലെങ്കില്‍ ആര്ക്കാണോ ബാക്കി ഉത്തരവാദിത്തം ഉള്ളത്

ഞാന്‍ ശേഷിക്കുന്ന പണം സ്വരൂപിക്കുവാന്‍ പോയി
ബാക്കി, ശേഷിക്കുന്ന
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : औरों विशेषतः साथ वालों के न रह जाने पर या जो काम करना हो उसे कर लेने पर भी जो अभी विद्यमान हो।

उदाहरण : बाकी लोग भी अब भोजन कर लीजिए।

पर्यायवाची : बचे, बचे हुए, बाक़ी, बाकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ശേഷിക്കുന്ന

ശേഷിക്കുന്ന ആളുകളും ഭക്ഷണം കഴിച്ചാലും
ശേഷിക്കുന്ന

शेष   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह जो बचा हो या बची हुई वस्तु (जबकि अन्य किसी प्रकार समाप्त सा नष्ट हो गया हो)।

उदाहरण : घर में आग लगने से कुछ भी शेष नहीं बचा।

पर्यायवाची : अवशिष्ट अंश, बाक़ी, बाकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯାହା ବଳକା ଅଛି (ଯେଉଁଠି ଅନ୍ୟସବୁ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ସମାପ୍ତ ବା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି)

ଘରେ ନିଆଁ ଲାଗି ଆଉ କିଛି ବାକି ରହିଲା ନାହିଁ
ଅବଶିଷ୍ଟ, ଅବଶେଷ, ବାକି

ಉಳಿದದ್ದು

ಈ ಪುಸ್ತಕ ಓದಿ ಮುಗಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಎಂಟು ಪುಟ ಬಾಕಿ ಇದೆ.
ಬಾಕಿ, ಶೇಷ

Something left after other parts have been taken away.

There was no remainder.
He threw away the rest.
He took what he wanted and I got the balance.
balance, remainder, residual, residue, residuum, rest

সেই বস্তু যা বেঁচে গেছে(যখন অন্য কোন বস্তু সম্পূর্ণ রূপে নষ্ট হয়ে গেছে)

ঘরে আগুন লাগার ফলে কিছুই অবশেষ থাকেনি
অবশেষ, বাকী, শেষ

ഒഴിച്ചുള്ള (എങ്ങനെയോ ഏതുവിധമോ മുഴുവനും തന്നെ നഷ്ടമായിപ്പോയതിന്റെ ബാക്കിയുള്ളത്).

വീട്ടില്‍ തീ പിടുത്തം ഉണ്ടായപ്പോള്‍ ഒന്നും തന്നെ മിച്ചം വന്നില്ല.
ബാക്കി, മിച്ചം, ശിഷ്ടം, ശേഷം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / विषय ज्ञान / गणित

अर्थ : किसी संख्या में से कोई संख्या घटाने पर बची हुई संख्या।

उदाहरण : इस प्रश्न में शेषफल पाँच आया है।

पर्यायवाची : घटान फल, परिशेष, शेषफल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భాగహారంలో చివర వచ్చేది

ఈ ప్రశ్నలో శేషం ఐదు వచ్చింది.
శేషం, శేషఫలం

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದನಂತರ ಉಳಿದಿರುವಂತಹ ಸಂಖ್ಯೆ

ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಪ್ರಶ್ನೆಯ ಶೇಷಫಲ ಐದು ಬಂದಿದೆ.
ಅಂತ್ಯ, ಉಳಿದ, ಉಳಿದ ವಸ್ತು, ಉಳಿದ ಸಂಖ್ಯೆ, ಪರಿಣಾಮ, ಪ್ರಭಾವ, ಪ್ರಯೋಜನ, ಲಾಭ, ಶೇಷ, ಶೇಷಫಲ, ಸಮಾಪ್ತಿ

କୌଣସି ସଂଖ୍ୟାରୁ କୌଣସି ସଂଖ୍ୟାକୁ ବିୟୋଗ କଲାପରେ ବଳି ପଡ଼ୁଥିବା ସଂଖ୍ୟା

ଏହି ପ୍ରଶ୍ନରେ ବିୟୋଗଫଳ ପାଞ୍ଚ ହେଲା
ଫେଡ଼ାଣ ଫଳ, ବିଯୁକ୍ତ ଫଳ, ବିୟୋଗ ଫଳ

मोठ्या संख्येतून लहान संख्या वजा केल्यावर उरलेली संख्या.

दहातून दोन वजा केल्यास आठ बाकी राहतात
बाकी, शिल्लक

The number that remains after subtraction. The number that when added to the subtrahend gives the minuend.

difference, remainder

কোনো সংখ্যার থেকে কোনো সংখ্যাকে বিয়োগ করলে পরে থাকা সংখ্যা

এই প্রশ্নের বিয়োগফল পাঁচ হয়েছে
বিয়োগ ফল, বিয়োগফল

பெரிய எண்ணிலிருந்து சிறிய எண்ணை கழிக்கும் போது மீதி இருக்கும் எண்

பத்திலிருந்து மூன்றைக் கழித்தால் மீதி ஏழு.
எச்சம், மிச்சம், மீதி

ഏതെങ്കിലും സംഖ്യയില്‍ നിന്ന് മറ്റൊരു സംഖ്യ കുറയ്ക്കുമ്പോള് കിട്ടുന്ന സംഖ്യ

ഈ ചോദ്യത്തില്‍ ശേഷ ഫലമായി കിട്ടുന്ന സംഖ്യ അഞ്ച് ആകുന്നു
ശേഷഫലം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / विषय ज्ञान / गणित

अर्थ : भाग देने के बाद बचा हुआ शेष अंक जिसमें विभाजक संख्या द्वारा और विभाजन न हो सके।

उदाहरण : इस भाग के प्रश्न को हल करने पर शेष एक बचा।

पर्यायवाची : अविभाजित अंक, अविभाजित अंश, भाग शेषांक, भाग शेषांश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భాగించగా మిగిలినది

ఈ భాగహార ప్రశ్నలో భాగించగా వచ్చిన శేషం ఒకటి
శేషం, శేషభాగం

ಭಾಗಾಕಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಉಳಿದಿರುವ ಶೇಷದ ಅಂಕದಿಂದ ಭಾಜಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

ಈ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಭಾಗಾಕಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಶೇಷ ಒಂದು ಬಂತು
ಶೇಷ, ಶೇಷ ಅಂಕ, ಶೇಷ-ಅಂಕ, ಶೇಷಾಂಕ, ಶೇಷಾಂಶ

ଭାଗ କଲାପରେ ବଳୁଥିବା ଶେଷ ଅଙ୍କ ଯାହାକୁ ଭାଜକଦ୍ୱାରା ଆଉ ଭାଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ

ଏହି ହରଣ ଅଙ୍କକୁ ସମାଧାନ କଲାପରେ ଭାଗଶେଷ ଏକ ଆସିଲା
ଭାଗଶେଷ

भागाकार केल्यावर, जिला पुढे भाग जाऊ शकत नाही अशी उरलेली संख्या.

पाचाला दोनाने भागल्यावर एक ही बाकी राहते
बाकी

The part of the dividend that is left over when the dividend is not evenly divisible by the divisor.

remainder

ভাগ দেওয়ার পর অবশিষ্ট থাকা শেষ সংখ্যা যাকে ভাজক সংখ্যা দিয়ে আর ভাগ করা যায় না

এই ভাগের প্রশ্নটি সমাধান করলে এক ভাগশেষ এসেছে
ভাগশেষ

பாகத்தைக் கொடுத்தப் பிறகு எஞ்சிய எண்ணை அதில் வகுக்கும் எண்ணின் மூலமாகவும் வகுக்க முடியாமல் இருப்பது

இந்த பகுதியின் கேள்விக்குரிய தீர்வை கழித்தால் கிடைக்கும் மீதி ஒன்று வருகிறது
கழித்தல்

ഹരണത്തിന ശേഷം ശേഷിക്കുന്ന സംഖ്യ അതിനെ ഹാരകം കൊണ്ട് വീണ്ടും ഹരിക്കുവാന്‍ കഴിയുകയില്ല

ഈ ചോദ്യം ഹരിച്ച് കഴിഞ്ഞാല്‍ ദശാംശമായി ഒന്ന് ശേഷിക്കും
ദശാംശം
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / काल्पनिक प्राणी

अर्थ : पुराणों के अनुसार हजार फनों वाला वह नाग जिसके फनों पर यह पृथ्वी ठहरी हुई है।

उदाहरण : शेषनाग हिन्दुओं के एक देवता माने जाते हैं।

पर्यायवाची : अनंतदेव, अनंतशीर्ष, अनन्तदेव, अनन्तशीर्ष, अहिनाह, अहिपति, अहीश, आलुक, धरणीधर, धराधार, नागराज, नागाधिप, नागेश, फणींद्र, फणीन्द्र, फनिंद, भूमिधर, महिधर, शेष सर्प, शेषनाग, सर्पराज, सहस्त्रानन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విష్ణువు పాన్పుగా ఉండే ఒక సర్పరాజు

హిందువులు ఆదిశేషుడిని ఒక దేవుడిగా పూజిస్తారు.
ఆదిశేషుడు, సర్పరాజు

ಪುರಾಣದ ಅನುಸಾರ ಸಾವಿರಾರು ಹೆಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಗ ಅದರ ಹೆಡೆಯ ಮೇಲೆ ಪೃಥ್ವಿಯು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ

ಶೇಷನಾಗನನ್ನು ಹಿಂದೂಗಳ ಆರಾಧ್ಯ ದೈವ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾಗೇಶ, ಶೇಷನಾಗ, ಶೇಷಸರ್ಪ, ಸರ್ಪರಾಜ

ପୁରାଣ ଅନୁସାରେ ହଜାରେ ଫଣାଧାରୀ ସେହି ନାଗ ଯାହାଙ୍କ ଫଣା ଉପରେ ଏହି ପୃଥିବୀ ତିଷ୍ଠି ରହିଛି

ଶେଷନାଗଙ୍କୁ ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଦେବତା ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ
ଧରଣୀଧର, ମହୀଧର, ଶେଷନାଗ, ସହସ୍ରଫଣି

नागांचा राजा, यास सहस्र मुखे असून याने आपल्या डोक्यावर पृथ्वी तोलून धरलेली आहे अशी समजूत आहे.

शेष हे विष्णूचे आसन आहे
महीधर, महीध्र, शेष, शेषनाग

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

পুরাণ অনুসারে হাজার ফণাযুক্ত সেই নাগ যার ফণার উপর এই পৃথিবী দাঁড়িয়ে আছে

শেষনাগ হিন্দুদের এক দেবতা বলে গন্য করা হয়
অনন্তদেব, ধরণীধর, নাগেশ, ভূমিধর, শেষনাগ, সর্পরাজ

புராணங்களில் கூறப்பட்டிருக்கும் ஆயிரம் தலை கொண்ட நாகம்

ஷேஷநாகம் கடவுளாக கருதப்படுகிறது.
பஞ்சதலை நாகம், ஷேஷநாகம்

ആയിരം ഫണമുള്ള ഒരു നാഗരാജന് ആ നാഗരാജാവിന്റെ തലയിലാണ് ഭൂമി നിലകൊള്ളുന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു

ഹിന്ദുക്കളുടെ ഒരു ദേവതയാണ് ആദിശേഷന്
ആദിശേഷന്
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : एक छप्पय छंद।

उदाहरण : शेष में छियालीस गुरु वर्ण और साठ लघु वर्ण होते हैं या एक सौ बावन मात्राएँ होती हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ଛପ୍ପୟଛନ୍ଦ

ଶେଷରେ ଛୟାଳିଶଟି ଗୁରୁ ବର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଷାଠିଏଟି ଲଘୁ ବର୍ଣ୍ଣ ଥାଏ ବା ଏକ ଶହ ବାଉନଟି ମାତ୍ରା ଥାଏ
ଶେଷ

এক ছপ্পয় ছন্দ

"শেষ ছন্দে ছিয়াল্লীশটা গুরু বর্ণ এবং ষাটটা লঘু বর্ণ থাকে যাতে একশো বাহাহ্ণ মাত্রা থাকে"
শেষ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।