पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से वेग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

वेग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : जल,वायु आदि का किसी दिशा में गमन या बहने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : वह पानी के प्रवाह में बह गया।
बरसात के दिनों में नदियों का प्रवाह बढ़ जाता है।

पर्यायवाची : आस्यंदन, आस्यन्दन, आस्राव, गाध, धार, धारा, प्रवाह, बहाव, रवानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎత్తు ఫల్లాల నుండి దిగిడు ఫల్లాలకు నీళ్ళు రావడం

అతడు నీటి యొక్క ప్రవాహములో కొట్టుకొని పోయాడు.
దార, ప్రవాహం, స్రవంతి

ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಳೆಯಿಂದುಟಾದ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಿತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಓಟ, ಪ್ರವಾಹ, ಹರಿತ, ಹರಿವು

ବହିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ସେ ପାଣି ପ୍ରବାହରେ ଭାସି ଗଲା ବର୍ଷା ଦିନରେ ନଦୀମାନଙ୍କର ପ୍ରବାହ ବଢ଼ିଯାଏ
ଧାର, ପ୍ରବାହ, ବେଗ, ସୁଅ

जल,वायु,अग्नी इत्यादींची गती किंवा एका दिशेकडे गमन.

पाऊस जास्ती झाल्याने नदीचा प्रवाह वाढला.
ओघ, प्रवाह

The act of flowing or streaming. Continuous progression.

flow, stream

বয়ে চলার ক্রিয়া বা ভাব

সে জলের ধারায় বয়ে গেছে বৃষ্টির দিনে নদীর বেগ বেড়ে যায়
ধারা, প্রবাহ, বেগ

ஓடும் செயல் அல்லது நிலை

மழை காலத்தில் நீர்பெருக்கு அதிகமாக இருக்கும்.
நீர்பெருக்கு, பிரவாகம், வெள்ளம்

ഒഴുകുന്ന പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.

അവന്‍ വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കില്‍ പെട്ടുപോയി.
ഒഴുക്ക്, പ്രവാഹം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : शीघ्र होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : उसके काम में शीघ्रता है।
जल्दी का काम शैतान का।

पर्यायवाची : अप्रलंब, अप्रलम्ब, ईषणा, चटका, चपलता, जल्दी, तपाक, तीक्ष्णता, तीव्रता, तेज़ी, तेजी, त्वरण, त्वरा, फुरती, फुर्ति, रय, शिद्दत, शीघ्रता, सिताब


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శీఘ్రంగా ఉండే అవస్థ లేక భావన.

ఉడుత వేగంగా చెట్టుపైకి ఎక్కిందిఅతడు పనిచేయడంలో వేగంగా ఉంటాడు.
ఆటోపం, ఆదరా బాదరా, గబగబా, జల్దీ, జోరు, తొందర, తొందరపాటు, త్వరితం, వేగం, వేగిరపాటు, శీఘ్రం, హుటాహుటి

ଶୀଘ୍ର ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଗୁଣ୍ଡୁଚି ଶୀଘ୍ରଶୀଘ୍ର ଗଛରେ ଚଢ଼ିଗଲା ତା’ କାମରେ ଶୀଘ୍ରତା ଅଛି
ଚଞ୍ଚଳତା, ଜଲ୍‌ଦି, ତୀବ୍ରତା, ତ୍ୱରିତ, ଫୂର୍ତ୍ତି, ଶୀଘ୍ରତା, ଶୀଘ୍ରଶୀଘ୍ର

ವೇಗವಾಗಿ ಆಗಬೇಕಾದುದು

ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕು ನರಳುತ್ತಿದ್ದವನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದರು.
ಕ್ಷಿಪ್ರ, ತ್ವರೆ, ಬೇಗ, ವೇಗ, ಶೀಘ್ರ

शीघ्र असण्याची अवस्था.

त्याला सर्व कामांची घाई असते.
त्याच्या कामात झपाटा आहे.
घाई, झपाटा, तातडी, त्वरा, लगबग

A rate that is rapid.

celerity, quickness, rapidity, rapidness, speediness

শীঘ্র হওয়ার অবস্থা বা ভাব

কাঠবেড়ালী শীঘ্রতার সঙ্গে গাছে চড়লতার কাজে শীঘ্রতা রয়েছে
চপলতা, তীব্রতা, ত্বরণ, ত্বরা, বেগ, শীঘ্রতা

வழக்கமானதை விட அல்லது சராசரியானதை விடக் குறைவான கால அளவில் நிகழும் நிலை.

அவன் பேச்சில் வேகம் இருந்தது
தூரிதம், விரைவு, வேகம்

വേഗം ആകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

അണ്ണാന്‍ പെട്ടെന്ന് മരത്തില്‍ കയറി.
ധൃതിയില്, പെട്ടന്ന്, വേഗത്തില്‍
३. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : तेज़ होने की अवस्था।

उदाहरण : हवा का वेग कम होते ही मौसम ठीक हो गया।

पर्यायवाची : उग्रता, ऊर्मि, ज़ोर, जोर, झर, तीक्ष्णता, तीव्रता, तेज़ी, तेजी, प्रचंडता, प्रचण्डता, प्रबलता, रवानी, वाज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తీవ్రం అయేటటువంటి అవస్ధ.

గాలి చాలా వేగంగా వీస్తూ ఉంటుంది.
జోరుగా, తీవ్రత, వేగము

ଗତି ବଢ଼ିବାର ଅବସ୍ଥା

ପବନ ବହୁତ ବେଗରେ ବହୁଅଛି
ଉଗ୍ରତା, ଜୋର, ତୀବ୍ରତା, ପ୍ରଚଣ୍ଡତା, ପ୍ରବଳତା, ବେଗ

ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಆ ನದಿಯು ವೇಗದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಜೋರಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾಗಿ, ಬೇಗ, ವೇಗ

गतीचा जोर वा जोराची गती.

हवेचा वेग खूप आहे.
जोर, वेग

High level or degree. The property of being intense.

intensity, intensiveness

দ্রুত হওয়ার অবস্থা

হাওয়া প্রবল বেগে প্রবাহিত হচ্ছে
তীক্ষ্ণতা, তীব্রতা, বেগ

வேகம், விரைவு, தீவிரம்

புயல் காற்றின் வேகம் அதிகமாக இருந்தது.
தீவிரம், விரைவு, வேகம்

വേഗത്തിലുള്ള അവസ്ഥ

കാറ്റ് ദ്രുതഗതിയില്‍ വീശിയടിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ദ്രുതഗതി, വേഗത, ശീഘ്രഗതി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : प्रति इकाई समय में तय की गई दूरी।

उदाहरण : कार ९० किलोमीटर प्रति घण्टा की गति से चल रही है।

पर्यायवाची : गति, चाल, रफ़्तार, रफ्तार, रविश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వాహనం ప్రయాణం నిర్ణయించబడిన దూరం వేళ్ళుటకు సమయం.

కారు నూరు కిలోమీటర్ల వేగంతో వెళ్ళుతున్నది.
వేగం

ପ୍ରତି ଏକକ ସମୟରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରାଯାଇଥିବା ଦୂରତା

କାର ୫୦ କିଲୋମିଟର ଗତିରେ ଯାଉଛି
ଗତି, ବେଗ

ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ನಿಗದಿ ಪಡಿಸಿರುವ ದೂರ

ಕಾರು 90 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು
ಗತಿ, ತ್ವರೆ, ರಭಸ, ವೇಗ

एका मिनिटात कापलेले अंतर.

ही गाडी ताशी दहा किलेमीटर वेगाने धावते.
जव, वेग

Distance travelled per unit time.

speed, velocity

প্রত্যেক একক সময়ে অতিক্রান্ত দূরত্ব

গাড়ী ৯০ কিলোমিটার গতিবেগে দৌড়োচ্ছে
গতি, গতিবেগ, বেগ

பொதுவாக இயக்கம் குறித்து வரும்போது குறிப்பிட்ட நேரத்தில் இவ்வளவு தூரம் அல்லது இத்தனை முறை என்ற வித்த்தில் கணக்கிடும் அளவு

கார் தொண்ணூறு கி.மீ வேகம் ஓடிக் கொண்டிருக்கிறது
வேகம்

ഓരോ മണിക്കൂറിനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ദൂരം.

കാറ് തൊണ്ണൂറ് കിലോമീറ്റര്‍ വേഗതയില് ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വേഗം, വേഗത
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : मल, मूत्र आदि की शरीर से बाहर निकलने की प्रवृत्ति।

उदाहरण : बुढ़ापे में वेग को रोकना थोड़ा मुश्किल होता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഏതെങ്കിലും ഒരു വഴിയുടെ അറ്റത്ത് വരുന്ന തിരിവ് അവിടെ നിന്ന് ആളുകള് മറ്റൊരു ദിശയിലേയ്ക്ക് തിരിയുന്നു

തിരിവില് വച്ച് തന്നെ ഞാന് മോഹനെ കണ്ടു
തിരിവ്, വളവ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।