 |
लूटना क्रिया
अर्थ : किसी से जबरदस्ती या डरा-धमकाकर उसकी कोई वस्तु ले लेना।
उदाहरण :
इस सड़क पर लुटेरे राहगीरों को लूटते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎదుటివాళ్ల అనుమతి లేకుండా గుంజుకోవడం
ఈ సంఘటనలో బందిపోటు దొంగ ప్రయాణీకుల దగ్గర దొంగిలించాడు.అపహరించు, దొంగిలించు
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬೆದರಿಸಿ ಅವರ ಬಳಿ ಇರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುವ ಜನರನ್ನು ಕಳ್ಳರು ಲೋಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಕದ್ದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಕಳವು ಮಾಡು, ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆ, ದೋಚು, ಲೋಟಿ ಮಾಡು
କାହାଠାରୁ ଜବରଦସ୍ତି ବା ଡରାଇଧମକାଇ ତାହାର କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ନେଇଯିବା
ଏହି ରାସ୍ତାରେ ଚୋରମାନେ ବାଟୋଇମାନଙ୍କଠାରୁ ଲୁଟପାଟ କରନ୍ତିଅପହରଣ କରିବା, ଲୁଟପାଟ କରିବା, ଲୋଟିବା
কারোর থেকে জোড় করে ভয় দেখিয়ে ধমক দিয়ে তার কোনো জিনিস নিয়ে নেওয়া
এই রাস্তায় লুন্ঠনকারীরা যাত্রীদেরকে লুটে নেয়অপহরণ করা, লুটে নেওয়া
பொருள், பணம் முதலியவற்றை பெருமளவில் அநியாயமான முறையில் கையாடுதல்
இந்த தெருவில் கொள்ளையர்கள் அதிக பொருட்களை கொள்ளையடிக்கிறார்கள்கொள்ளையடி
ആരോടെങ്കിലും ബലപ്രയോഗം നടത്തിയോ ഭയപ്പെടുത്തിയോ അവരുടെ എന്തെങ്കിലും വസ്തു എടുക്കുക.
ഈ വഴിയില് കൊള്ളക്കാര് വഴിയാത്രക്കാരെ കൊള്ളയടിച്ചു.അപഹരിക്കുക, കവര്ന്നെടുക്കുക, കവർച്ച ചെയ്യുക, കൊള്ളയടിക്കുക, പിടിച്ചു പറിക്കുക
अर्थ : धोखा देकर माल ले लेना।
उदाहरण :
वह लोगों को ठगता है।
पर्यायवाची : ऐंठना, झटकना, झाड़ना, ठगना, मूँड़ना, मूड़ना, मूसना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಮೋಸಮಾಡಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು
ಅವನು ಜನರನ್ನು ವಂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.ಅಪಹರಿಸು, ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳು, ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆ, ಠಕ್ಕಿಸು, ದೋಚಿಕೊಳ್ಳು, ಮೋಸಮಾಡು, ವಂಚಿಸು, ಸುಲಿದುಕೊಳ್ಳು
പറ്റിച്ചു പണവുമായി കടന്നു കളയുക
അവന് ആള്ക്കാരെ പറ്റിച്ചു പണം കവരുന്നു.അന്യായമായി ആര്ജ്ജിക്കുക, അന്യായമായി കൈവശപ്പെടുത്തുക, അപഹരിക്കുക, കബളിപ്പിക്കുക, കവരുക, കവര്ച്ച നടത്തുക, കവര്ന്നെടുക്കുക, കുത്തിക്കവരുക, കൈയടക്കുക, കൊള്ളയടിക്കുക, ഗൃഹഭേദനം നടത്തുക, പിടിച്ചു പറ്റുക, പീടിച്ചു പറിക്കക, ബലം പ്രയോഗിച്ചു ഈടാക്കുക, ബലമായി പിടിച്ചെടുക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക, ലുണ്ഠനടത്തുക, ലൂഷണം ചെയ്യുക, വഞ്ചിച്ചു നേട്ടമുണ്ടാക്കുക
अर्थ : अनुचित रूप से लेना।
उदाहरण :
आजकल बच्चों को दाखिला देने के लिए डोनेशन के नाम पर शिक्षण संस्थाएँ लूट रही हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఫీజుల పేరుతో అధిక సొమ్మును వసూలు చేయడం
ఈ రోజుల్లో పిల్లల ప్రవేశం కొరకు డొనేషన్ల పేరు మీద విద్యాసంస్థలు దోపిడీ చేస్తున్నాయి.దోచుకొను, దోపిడీచేయు
ಅನುಚಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲು ಡೋನೇಷನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಲೋಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.ಲೋಟಿ ಮಾಡು
अनैतिकतेने एकाद्याकडून एखादी वस्तू बळकावणे.
शाळेत प्रवेश देण्यासाठी अनुदानाच्या नावाखाली शिक्षणसंस्था लुटतात.लुटणे
অনুচিত উপায়ে নেওয়া
আজকাল বাচ্চাদের ভর্তি করার জন্য অনুদানের নামে শিক্ষা সংস্থাগুলি লুটে নিচ্ছেলুটে নেওয়া
അനുചിതമായ രീതിയില് നേടുക
ഇന്ന് കുട്ടികള്ക്ക് അഡ്മിഷന് നല്കുന്നതിനായി സംഭാവന എന്ന പേരില് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങള് കൊള്ളയടിക്കുന്നുകൊള്ളയടിക്കുക
अर्थ : बहुत दाम लेना।
उदाहरण :
आज-कल के दूकानदार ग्राहकों को लूट रहे हैं।
पर्यायवाची : ठगना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఉన్న ధరల కంటే ఎక్కువగా అమ్మి మోసం చేయడం
ఈ రోజుల్లో దుకాణాదారుడు వినియోగదారుల్ని దోచుకుంటున్నారు.దోచుకొను
ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕರು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಜನರನ್ನು ಲೋಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಲೋಟಿ ಮಾಡು
அநியாயமான முறையில் பறித்தல்.
இன்றைய கடைக்காரர்கள் வாடிக்கையாளர்களை ஏமாற்றி கொள்ளையடிக்கின்றனர்ஏமாற்றிகொள்ளையடி, ஏமாற்றிதிருடு
अर्थ : किसी को अपनी ओर आकर्षित करना।
उदाहरण :
एक नवयौवना की अदाओं ने हमें लूट लिया।
पर्यायवाची : मोहना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎవరినైనా తమ వైపునకు ఆకర్షించుట.
ఒక నవయవ్వన స్త్రీ హావభావాలు మమ్మల్ని ఆకర్షించాయిఆకర్షించు, మోహింపజేయు, సమ్మోహింపజేయు
ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಆಕರ್ಷಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು
ಒಬ್ಬ ಯೌವನದ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದಳು.ಆಕರ್ಷಿತಗೊಳಿಸು, ಆಕರ್ಷಿಸು, ಮೋಹಗೊಳಿಸು, ಸೆಳೆದುಕೊಳ್ಳು
வசீகரப்படுத்து
அவள் தன் அழகால் அனைவரையும் மயக்கினாள்கவர், மயக்கு, வசியப்படுத்து, வசீகரப்படுத்து, வியக்கச்செய்
अर्थ : किसी से अत्यधिक खर्च कराना।
उदाहरण :
सुनील को नई नौकरी मिलते ही उसके साथियों ने उसे दावत के नाम पर खूब लूटा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎక్కువ డబ్బు ను ఉపయోగించడం
సునీల్ కు కొత్త ఉద్యోగం దొరికింది అతను తన స్నేహితులకు వింధు పేరుతో ఖర్చుచేశాడుఖర్చుచేయు
କାହାଠାରୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଇବା
ସୁନୀଲକୁ ନୂଆ ଚାକିରୀ ମିଳିବା କ୍ଷଣି ହିଁ ତାର ସାଙ୍ଗମାନେ ତାଠାରୁ ଭୋଜିନାମରେ ବହୁତ ଲୁଟି ନେଲେଲୁଟିନେବା
ಬೇರೆಯವರ ಕೈಯಿಂದ ಅತ್ಯಧಿಕ ಕರ್ಚನ್ನು ಮಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸುನೀಲ್ ಗೆ ಹೊಸ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಔತಣದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿಸಿದರು.ಖರ್ಚಿ ಮಾಡಿಸು, ಲೂಟಿ ಮಾಡಿಸು
কাউকে দিয়ে বেশী খরচ করানো
সুনীল নতুন চাকরী পেতেই ওর বন্ধুরা ওকে খাওয়ার নাম করে খুব খরচ করিয়েছেবেশী খরচ করানো
ஒருவரை அதிகம் செலவு செய்ய வைக்க
புதிய வேலை கிடைத்ததால் சுனிலை அவனது நண்பர்கள் சிற்றுண்டி சாலைக்கு அழைத்து சென்று செலவழிக்க செய்தனர்.செலவழி
ആരെക്കൊണ്ടെങ്കിലും വളരെയധികം ചിലവാക്കിക്കുക.
സുനിലിനു പുതിയ ജോലി ലഭിച്ചപ്പോള് അവന്റെ കൂട്ടുകാര് അവനെ ചിലവിന്റെ പേരു പറഞ്ഞ് നല്ല വണ്ണം ചിലവ് ചെയ്യിച്ചു.ചിലവ് ചെയ്യിക്കുക
लूटना संज्ञा
अर्थ : लूटने की क्रिया या भाव।
उदाहरण :
डाकू सेठ के घर को लूटने के बाद आराम से चले गए।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎవరికి తెలియకుండా తీసుకునిపోవడం.
గజ దొంగ, సేటు యొక్క ఇంటిని కొల్లగొట్టాడు.కొల్లగొట్టుట, దోచుకొనుట, దోపిడీ చేయుట
ಲೂಟಿ ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಲೂಟಿಹೊಡೆದ ಕಳ್ಳರ ಗುಂಪನ್ನು ಪೋಲಿಸರು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋದರು.ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆಯುವುದು, ಲೂಟಿಹೊಡೆಯುವುದು, ಸೂರೆಹೊಡೆಯುವುದು
കൊള്ളയടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
കൊള്ളക്കാരന് സേഠിന്റെ വീട് കൊള്ളയടിച്ചതിനു ശേഷം ഒരു പ്രയാസവുമില്ലാതെ പോയി.കൊള്ളയടിക്കല്
