पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से मालिनी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

मालिनी   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : माली जाति की स्त्री।

उदाहरण : मालिन फूलवारी में फूल लोढ़ रही है।

पर्यायवाची : मालन, मालिन, मालिनि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మాలి జాతిస్త్రీ

మాలిన్ పూల లారీలో పూలు లోడు చేస్తుంది.
మాలన్, మాలిని, మాలిన్

ಮಾಳಿಯ ಜಾತಿಯ ಸ್ತ್ರೀ

ತೋಟಿಗನ ಹೆಂಡತಿಯು ಹೂವಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹೂವನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ತೋಟಿಗನ ಹೆಂಡತಿ, ಮಾಳಿಯ ಹೆಂಡತಿ

ମାଳି ଜାତିର ସ୍ତ୍ରୀ

ମାଲୁଣୀ ଫୁଲ ବଗିଚାରୁ ଫୁଲ ତୋଳୁଛି
ମାଲୁଣୀ, ମାଲ୍ୟାଣୀ, ମାଳିନୀ

माळी जातीची स्त्री.

माळीणने सकाळी सकाळी फुले आणून दिली
माळीण

মালি জাতির স্ত্রী

"মালিনী ফুলের বাগানে ফুল তুলছে"
মালিনী

தோட்டக்கார பெண்

தோட்டக்காரி பூந்தோட்டத்தில் பூ பறித்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
தோட்டக்காரி

തോട്ടത്തിലെ ജോലികള് ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീ

തോട്ടക്കാരി പൂന്തോട്ടത്തില് പൂക്കള് പൊട്ടിക്കുന്നു
തോട്ടക്കാരി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : माली की पत्नी।

उदाहरण : मालिन माली के साथ पुष्पवाटिका में पौधों को सींच रही है।

पर्यायवाची : मालन, मालिन, मालिनि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తోటలో పని చేసే వాడి భార్య

తోటమాలిభార్య తోటమాలితో పాటు పూలతోటలో మొక్కలకు నీరు పోస్తుంది.
తోటమాలి భార్య

ತೋಟಿಗನ ಪತ್ನಿ

ತೋಟಿಗನ ಪತ್ನಿಯು ತೋಟಿಗನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತೋಟಿಗನ ಪತ್ನಿ

ମାଳୀର ସ୍ତ୍ରୀ

ମାଳୀ ସହିତ ମାଳିଆଣୀ ବଗିଚାର ଗଛରେ ପାଣି ଦେଉଛି
ମାଲୁଣୀ, ମାଲ୍ୟାଣୀ, ମାଳିଆଣୀ, ମାଳିନୀ, ମାଳୁଣୀ

माळ्याची बायको.

माळीण माळीसोबत झाडांना पाणी घालत आहे.
माळीण

A married woman. A man's partner in marriage.

married woman, wife

মালীর বউ

মালী বউ মালীর সাথে ফুলের বাগানে গাছে জল দিচ্ছে
মালী বউ

தோட்டக்காரனின் மனைவி

தோட்டக்காரியும் தோட்டக்காரனும் சேர்ந்து பூந்தொட்டியில் உள்ள செடிகளுக்கு நீர் இறைத்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்
தோட்டக்காரி

തോട്ടക്കാരന്റെ ഭാര്യ

തോട്ടക്കാരി തോട്ടക്കാരനോടൊപ്പം ചെടികള് നനച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
തോട്ടക്കാരി
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : भारत की एक प्रधान नदी जिसको धर्म ग्रन्थों में मोक्षदायिनी कहा गया है।

उदाहरण : धर्म-ग्रन्थों के अनुसार राजा भगीरथ ने गङ्गा को स्वर्ग से पृथ्वी पर उतारा।

पर्यायवाची : अद्रि-तनया, अद्रि-तनया नदी, अद्रिजा, अद्रिजा नदी, अद्रितनया, अद्रितनया नदी, अध्वगा, अध्वगा नदी, अमरपगा, अमरपगा नदी, उग्रशेखरा, उग्रशेखरा नदी, गंगा, गंगा नदी, गङ्गा, गङ्गा नदी, गांदिनी, गांदिनी नदी, गान्दिनी, गान्दिनी नदी, गायत्री, गायत्री नदी, जाह्नवी, जाह्नवी नदी, त्रिधारा, त्रिधारा नदी, त्रिपथगा, त्रिपथगा नदी, त्रिमार्ग गामिनि, त्रिमार्ग गामिनि नदी, त्रिमार्गगा, त्रिमार्गगा नदी, त्रिमार्गा, त्रिमार्गा नदी, त्रिमार्गी, त्रिमार्गी नदी, देवकुल्या, देवकुल्या नदी, धर्मद्रवी, धर्मद्रवी नदी, धात्री, धात्री नदी, नंदिनी, नंदिनी नदी, नन्दिनी, नन्दिनी नदी, पुरंदरा, पुरंदरा नदी, पुरन्दरा, पुरन्दरा नदी, पुष्यगर्भा, पुष्यगर्भा नदी, भद्रसोमा, भद्रसोमा नदी, भागीरथी, भागीरथी नदी, मंदाकिनी, मंदाकिनी नदी, मधुमती, मधुमती नदी, मन्दाकिनी, मन्दाकिनी नदी, महाभद्रा, महाभद्रा नदी, महाविल, महाविल नदी, मालिनी नदी, वृषारणी, वृषारणी नदी, वृषाश्रिता, वृषाश्रिता नजी, वैष्णवी, वैष्णवी नदी, शुभ्रा, शुभ्रा नदी, सुरधुनी, सुरधुनी नदी, सुरनदी, सुरसरि, सुरसरि नदी, स्वर्णधुनी, स्वर्णधुनी नदी, स्वर्वापी, स्वर्वापी नदी, हैमवती, हैमवती नदी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శివుని జఠాలం నుంచి భూమిపైకి వచ్చిన నది దీనిని చాలా పుణ్యనదిగా భావిస్తారు.

ధర్మ-గ్రంథాల ప్రకారము భగీరథుడు గంగా నదిని స్వర్గం నుండి భూమి పైకి తీసుకొచ్చాడు.
గంగ, గంగా నద, గగనస్రంతి, జాహ్నవి, జ్యేష్ఠ, త్రిధార, త్రిపతథగ, త్రిమార్గ, త్రివేణి, భగీరథ, సోమదార, స్వర్గంగ, స్వర్ణపద్మ, హైమవతి

ଭାରତର ଏକ ପ୍ରଧାନ ନଦୀ ଯାହାକୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ମୋକ୍ଷଦାୟିନୀ ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି

ଧର୍ମ-ଗ୍ରନ୍ଥ ଅନୁସାରେ ରାଜା ଭଗୀରଥ ଗଙ୍ଗାଙ୍କୁ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ପୃଥିବୀକୁ ଆଣିଥିଲେ
ଗଙ୍ଗା, ଗଙ୍ଗା ନଦୀ, ଜାହ୍ନବୀ, ତ୍ରିଧାରା, ଭାଗୀରଥି, ମନ୍ଦାକିନୀ, ସୁରଧନୀ, ହୈମବତୀ

ಭಾರತದ ಒಂದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ನದಿ ಅಥವಾ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಮೀಯಬೇಕಾದ ಪವಿತ್ರ ನದಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಗೊಂಡಿದೆ

ಧರ್ಮ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಭಗೀರಥ ರಾಜನು ಗಂಗಾಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಕರೆತಂದನು.
ಗಂಗಾ, ಗಂಗಾನದಿ, ಜಾಹ್ನವಿ, ನಂದಿನಿ, ಭಾಗಿರಥಿ, ಮಂದಾಕಿನಿ, ಮಾಲಿನಿ, ವೈಷ್ಣವಿ

उत्तरप्रदेशाच्या कुमाऊ भागात टेहरी गढवाल जिल्ह्यातील गंगोत्री या क्षेत्रात उगम पावलेली एक नदी.

भगीरथाने गंगेला पृथ्वीवर आणले असे म्हणतात.
गंगा, गोदावरी, जान्हवी, भागीरथी, मंदाकिनी

An Asian river. Rises in the Himalayas and flows east into the Bay of Bengal. A sacred river of the Hindus.

ganges, ganges river

A large natural stream of water (larger than a creek).

The river was navigable for 50 miles.
river

ভারতের একটি প্রধান নদী যাকে ধর্মগ্রন্থে মোক্ষদায়িনী বলা হয়

ধর্ম গ্রন্থ অনুসারে রাজা ভগীরথ গঙ্গাকে স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে আনয়ন করেছিলেন
অদ্রি-তনয়া, উগ্রশেখরা, গঙ্গা, জাহ্নবী, ত্রিমার্গগা, ত্রিমার্গা, ধর্মদ্রবী, ধাত্রী, নন্দিনী, পুরন্দরা, পুষ্যগর্ভা, বৃষারণী, বৃষাশ্রিতা, বৈষ্ণবী, ভদ্রসোমা, ভাগীরথী, মহাবিল, মহাভদ্রা, মালিনী, সুরনদী, স্বর্ণধুনী, স্বর্বাপী, হৈমবতী

இந்தியாவின் முக்கியமான புனித நதி

கங்கைநதி புனிதமான நதியாகும்
கங்கைநதி

ധര്മ്മഗ്രന്ഥങ്ങളില് മോക്ഷദായിനിയായി കണക്കാക്കുന്ന ഭാരതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന നദി.

പുരാണങ്ങള്‍ അനുസരിച്ച് ഭഗീരഥ മഹാരാജാവാണ് ഗംഗയെ സ്വര്ഗ്ഗത്തില് നിന്നു ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.
ഗംഗ, ഗംഗാനദി, ഭഗീരഥി
४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक प्रकार का काँटेदार पौधा जिसकी पत्तियाँ बरसात में गिर जाती हैं।

उदाहरण : जवास औषध के रूप में प्रयुक्त होता है।

पर्यायवाची : कंटकालु, कण्टकारलु, जवास, जवासा, ताम्रमूला, धंवी, धन्वी, धोला, बालपत्र-अधिकंटक, शारिवा, सिंहनादिका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବର୍ଷାଋତୁରେ ପତ୍ରଝଡ଼ା ଦେଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର କଣ୍ଟାଳିଆ ଗଛ

ଜବାସ ଗଛ ଔଷଧରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ
ଜବାସ, ଜବାସ ଗଛ

এক প্রকারের কাঁটাওয়ালা গাছ যেটির পাতা বর্ষায় ঝরে যায়

"জবাস ওষুধ রূপে ব্যবহার করা হয়।"
জবাস, তাম্রমূলা, বালপত্র-অধিকন্টক, সিংহনাদিকা

இதன் இலைகள் மழைக்காலத்தில் உதிரும் ஒரு வகை முட்செடி

ஜவால் மருந்தாகப் பயன்படுகிறது
ஜவால்

മുള്ളുള്ള ഒരിനം ചെടി അതിന്റെ ഇല മഴക്കാലത്ത് കൊഴിയുന്നു

താമ്രമൂല മരുന്നാകുന്നു
താമ്രമൂല
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पौराणिक वस्तु

अर्थ : एक पौराणिक नदी।

उदाहरण : मालिनी के तट पर ही शकुंतला का जन्म हुआ था।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ପୌରାଣିକ ନଦୀ

ମାଳିନୀ ନଦୀ କୂଳରେ ଶକୁନ୍ତଳାଙ୍କ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା
ମାଳିନୀ, ମାଳିନୀ ନଦୀ

एक पौराणिक नदी.

मालिनीच्या काठीच शकुंतलेचा जन्म झाला होता.
मालिनी

A large natural stream of water (larger than a creek).

The river was navigable for 50 miles.
river

একটি পৌরাণিক নদী

"মালিনীর তীরেই শকুন্তলার জন্ম হয়েছিল"
মালিনী
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : रुचि देव सावर्णि मनु की माता।

उदाहरण : मालिनी का वर्णन पुराणों में मिलता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ରୁଚିଦେବ ସାବର୍ଣ୍ଣି ମନୁଙ୍କ ମାତା

ମାଳିନୀଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ପୁରାଣରେ ମିଳେ
ମାଳିନୀ

रुचि देव सावर्णि मनुची माता.

मालिनीचे वर्णन पुराणांत आढळते.
मालिनी

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

রুচীদেব সাবর্ণি মনুর মালা

"মালিনীর বর্ণনা পুরাণে পাওয়া যায়"
মালিনী
७. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : एक राक्षसी।

उदाहरण : मालिनी विभीषण की माता थी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜଣେ ରାକ୍ଷସୀ

ମାଳିନୀ ରାକ୍ଷସୀ ବିଭୀଷଣଙ୍କ ମାତା ଥିଲେ
ମାଳିନୀ ଅସୁରୁଣୀ, ମାଳିନୀ ରାକ୍ଷସୀ

एक राक्षसीण.

मालिनी बिभीषणची माता आहे.
मालिनी

একজন রাক্ষসী

"বিভীষণের মা ছিলেন মালিনী"
মালিনী
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक छंद जिसके प्रत्येक चरण में सात भगण और एक गुरु होता है।

उदाहरण : कुछ कवियों की सवैया बहुत ही प्रसिद्ध हैं।

पर्यायवाची : मदिरा, सवैया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏడు భ గణాలు మరియు ఒక గురువు వచ్చే ప్రత్యేక చరణం

కొందరి కవుల యొక్క మాలిని చంధస్సు చాలా ప్రసిద్ధమైనది.
మాలిని

ಒಂದು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚರಣದಲ್ಲೂ ಏಳು ಭಾಗಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಗುರು ಇರುವರು

ಕೆಲವು ಕವಿಗಳ ಕವಾತ್ಮಕ ಲಯಗಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಲಯ

ଯେଉଁ ଛନ୍ଦର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚରଣରେ ସାତଟି ଭଗଣ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଗୁରୁ ଥାଏ

କିଛି କବିଙ୍କର ସବୈୟାଁ ବହୁତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ
ସବୈୟାଁ

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

একটি ছন্দ যেটির প্রত্যেক চরণে সাতটি স্বরিত ও একটি অস্বরিত অক্ষরযোগ থাকে

"কিছু কিছু কবিতার মালিনী খুব প্রসিদ্ধ"
মদিরা, মালিনী

ஒன்றில் ஒவ்வொரு அடியில் ஏழு மற்றும் ஒரு குரு இருக்கும் ஒரு சந்தம்

சில கவிஞர்களுக்கு ஒன்னேகால் மிகவும் புகழ்பெற்றது
ஒன்னேகால்

ഓരോ വരിയിലും ഏഴ് ഭഗണവും ഒരു ഗുരുവും ഉള്ള ഒരും വൃത്തം

ചില കവികളുടെ സവൈയവളര് പേരുകേട്ടതാകുന്നു
സവൈയ
९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : एक वर्णवृत्त या वर्णिक छन्द जिसके प्रत्येक पद में पंद्रह अक्षर होते हैं जिसमें से पहले छह, दसवाँ और तेरहवाँ अक्षर लघु और शेष गुरु होते हैं।

उदाहरण : मालिनी के प्रत्येक चरण में न, न, म, य, य गण होते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

സ്വരത്തിന്റെ സഹായമില്ലാതെ സംസാരിക്കുവാന്‍ പറ്റാത്ത.

ഹിന്ദി വര്ണ്ണ മാലയില്‍ ‘ക’ മുതല്‍ ‘ഹ’ വരെയുള്ള എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളേയും വ്യഞ്ജനങ്ങള്‍ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
വ്യഞ്ജനം, വ്യഞ്ജനാക്ഷരം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।