पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से फलदान शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

फलदान   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : कन्यापक्ष के लोगों की वर के मस्तक पर तिलक लगाकर विवाह निश्चित करने की क्रिया।

उदाहरण : लड़केवालों ने टीके के बाद शादी से इन्कार कर दिया।

पर्यायवाची : टीका, तिलक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆడపెళ్లి వారు వరుడి నుదిటి మీద తిలకం దిద్ది వివాహము నిశ్చయించుకునే క్రియ

మగపెళ్ళివారు నిశ్చితార్థం తర్వాత పెళ్లిని నిరాకరించారు.
నిశ్చితార్థం

କନ୍ୟପକ୍ଷ ଲୋକମାନେ ବରର ମଥାରେ ତିଳକ ଲଗାଇ ବିବାହ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାର କ୍ରିୟା

ତିଳକଲଗା ପରେ ପୁଅ ପକ୍ଷରୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ମନା କରିଦିଆଗଲା
ଟିକାଲଗା, ତିଳକଲଗା

ಹುಡಿಗಿಯ ಮನೆಯವರು ಹುಡುಗನ ಹಣೆಗೆ ತಿಲಕವನ್ನಿಟ್ಟು ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮದುವೆಯ ನಿಶ್ವಿತಾರ್ಥದ ನಂತರ ಹುಡುಗನ ಕಡೆಯವರು ಮದುವೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ, ಮದುವೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಮದುವೆ-ಒಪ್ಪಂದ

वधूच्या घरच्यांनी वराच्या कपाळावर कुंकू लावून लग्न निश्चित करण्याची क्रिया.

वधूपक्षाने टिळा लावल्यावर पेढे वाटले.
टिळा, तिलक

কন্যাপক্ষের লোকেদের দ্বারা বরের মাথায় তিলক লাগিয়ে বিবাহ নিশ্চিত করার ক্রিয়া

পাত্রপক্ষ আশির্বাদের পরে বিয়ে ভেঙ্গে দিয়েছে
আশির্বাদ, তিলক

திருமண உறுதிபடுத்தும் சடங்கு, நிச்சயதார்த்தம்

அவன் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு பிறகு திருமணம் செய்ய மறுத்து விடு_த்த்_.
திருமண உறுதிபடுத்தும் சடங்கு, நிச்சயதார்த்தம்

വധുവിന്റെ ആളുകള് വരന്റെ ആളുകളെ തിലകം ചാര്ത്തി വിവാഹം നിശ്ചയം നടത്തുന്ന ക്രീയ

വരന്റെ ആളുകള് തിലകം അണിയല് കഴിഞ്ഞ് വിവാഹതീരുമാനം എടുത്തു
തിലകം അണിയല്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : विवाह पक्का करने की एक रीति जिसमें भावी वर के मस्तक पर टीका लगाकर उसे कुछ दिया जाता है।

उदाहरण : आज मेरे दोस्त का फलदान है।

पर्यायवाची : बरच्छा, बरिच्छा, बरेच्छा, बरोक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వివాహానికి ముందు పెళ్ళి నిశ్చయించడానికి చేసే క్రియ

ఈరోజు నాస్నేహితుడి నిశ్చితార్థం.
నిశ్చితార్థం

ଭାବୀବରର ମଥାରେ ଟୀକା ଲଗାଇ ତାଙ୍କୁ କିଛି ଦିଆଯିବାଭଳି ବିବାହ ପକ୍କାକରିବାର ଏକ ରୀତି

ଆଜି ମୋ ସାଙ୍ଗର ନିର୍ବନ୍ଧ
ନିର୍ବନ୍ଧ, ଫଳଦାନ

ಮದುವೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇನ್ನು ಗಟ್ಟಿ ಗೊಳಿಸಲು ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಭಾವಿ ವರನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಾಮವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುವರು

ಈ ದಿನ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಫಲತಂಬೂಲ ಶಾಸ್ತ್ರವಿದೆ.
ಫಲತಾಂಬೂಲ ಶಾಸ್ತ್ರ

বিয়ে পাকা করার একটা রীতি যখন বৌদী বরের মাথায় তিলক লাগিয়ে তাকে কিছু দেয়

আজকে আমার বন্ধুর ফলদান
ফলদান

வரனின் நெற்றியில் திலகம் வைத்து அதை கொடுத்து திருமணத்தை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு முறை

இன்று என்னுடைய நண்பனின் நிச்சயதாம்பூலம் ஆகும்
கலியாணநிச்சயம், நிச்சயதாம்பூலம், நிச்சிதார்த்தம், நிச்சியதார்த்தம், நிச்சியார்த்தம், பரிசம், வாக்குநிச்சயம்
३. संज्ञा / निर्जीव / घटना / सामाजिक घटना

अर्थ : हिन्दुओं में विवाह संबंध स्थिर करने की एक रस्म।

उदाहरण : मेरी सहेली की सगाई हो गई है।

पर्यायवाची : मँगनी, मंगनी, वाग्दान, सगाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-పెళ్లి నిర్ణయం చేసుకొన్న తరువాత నిశ్చయ తాంబూలాలు పుచ్చుకోవడం.

నా స్నేహితురాలు నిశ్చితార్థం జరుగుతుంది.
నిశ్చితార్థం

ಹಿಂದುಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಲು ಮಾಡುವ ಒಂದು ಶಾಸ್ತ್ರ

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ವಿವಹ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ನಡೆದು ಹೋಯಿತು
ನಿಶ್ಚಯ, ವಿವಾಹ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ, ವಿವಾಹದ ಒಡಂಬಡಿಕೆ, ವಿವಾಹದ ಒಪ್ಪಂದ, ವಿವಾಹದ ವಾಗ್ದಾನ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ବିବାହ ସମ୍ବନ୍ଧ ସ୍ଥିର କରିବାର ଏକ ପ୍ରଥା

ତାଙ୍କ ଭଉଣୀଙ୍କର ନିର୍ବନ୍ଧ ସରିଗଲା
କଥାଦିଆ, ନିର୍ବନ୍ଧ, ବାଗଦାନ

हिंदू धर्माप्रमाणे विवाहसंबंध निश्चित केला जाण्याचा एक विधी.

माझ्या मैत्रिणीचा साखरपुडा झाला.
वाङनिश्चय, साखरपुडा

The act of becoming betrothed or engaged.

betrothal, espousal

হিন্দুদের মধ্যে বিবাহ সম্বন্ধ ঠিক করার এক রীতি

আমার বন্ধুর বাগ্দান হয়ে গেছে
বাগ্দান

மணமக்களின் பெற்றோர்கள் திருமணத்தை உறுதிசெய்கிற வகையில் தாம்பூலம் மாற்றிக்கொள்ளும் சடங்கு

என்னுடைய தோழியின் நிச்சயதார்த்தம் நேற்று நடைபெற்றது
நிச்சயதாம்பூலம், நிச்சயதார்த்தம், நிச்சயம்

ഹിന്ദുക്കള്ക്കിടയില്‍ വിവാഹം ഉറാപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചടങ്ങ്

എന്റെ കൂട്ടുകാരിയുടെ വിവാഹ നിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു
വിവാഹനിശ്ചയം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।