पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पाला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पाला   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / ठोस

अर्थ : हवा में मिले हुए भाप के अत्यंत सूक्ष्म अणु जो ठंडक के कारण पृथ्वी पर सफ़ेद तह के रूप में जम जाते हैं।

उदाहरण : अत्यधिक पाला पड़ने के कारण आलू की फसल चौपट हो गयी।

पर्यायवाची : अवश्याय, आकाश-जल, आकाशजल, तुषार, तुहिन, नीहार, प्रालेय, मिहिका, हिम, हेम, हेवाँय, हैम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హిమాలయ పర్వతాలలో ఎక్కువగా వుండేది

అత్యధిక మంచు కురిసిన కారణంగా ఆలుగడ్డల పంట నాశనమయింది.
ఇంద్రాగ్ని ధూమం, ఈము, తుపారం, నిశాపుష్పం, నిహారం, పిండలం, భస్మతూలం, మంచు, మహిక, రజనీజలం, రాత్రిజలం, శిశిరం, హిమం, హిమిక, హేమిం

ପବନରେ ମିଳୁଥିବା ବାଷ୍ପର ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଅଣୁ ଯାହା ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯିବା କାରଣରୁ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଧଳା ସ୍ତର ରୂପରେ ଜମି ଯାଏ

ଅତ୍ୟଧିକ ଶିଶିରପାତ କାରଣରୁ ଆଳୁ ଫସଲ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା
କାକର, ତୁଷାର, ତୁହିନ, ନୀହାର, ଶିଶିର, ହିମ

ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಆವಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಣು ಚಳಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಇಬ್ಬನಿ ಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಫಸಲು ಹಾಳಾಗಿದೆ.
ಇಬ್ಬನಿ, ತುಷಾರ, ಮಂಜಿನ ಹನಿ, ಮಂಜು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಹಿಮ

बाष्पाचे सूक्ष्म अणू जे थंड हवा लागल्याने पृथ्वीवर पांढर्‍या घनस्वरूपात साचतात.

अत्याधिक बर्फ पडल्यामुळे बटाट्याच्या शेतीचे खूप नुकसान झाले..
बर्फ, हिम

Ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside).

frost, hoar, hoarfrost, rime

হাওয়ায় থাকা ভাপের অত্যন্ত সুক্ষ অণু যা ঠান্ডার কারণে পৃথিবীর উপর সাদা পরতের রূপে জমে যায়

"অত্যধিক হিম পরার কারণে আলুর ফসল নষ্ট হয়ে গেছে"
তুষার, তুহিন, হিম

குளிர் காலத்தில் காற்றில் உணர்கிற குளிர்ச்சி அல்லது காற்றில் இறங்குகிற ஈரம்.

அதிகமாக பனி விழுந்ததன் காரணமாக உருளைக்கிழங்கு அறுவடை பாழானது
பனி

വായുവില്‍ ഉള്ള ബാഷ്പത്തിന്റെ വളരെ ചെറിയ കണങ്ങള്‍ തണുപ്പ് കാരണം ഭൂമിയുടെ മുകളില്‍ വെള്ള അടുക്കിന്റെ രൂപത്തില്‍ ഉറയ്ക്കുന്നത്.

ഒരുപാട്‌ മഞ്ഞ്‌ വീണതു കാരണം ഉരുളകിഴങ്ങിന്റെ വിളവ്‌ നശിച്ചു പോയി.
അവശ്യായം, ചനിവെള്ളം, തുഷാരം, തുഹിനം, നീഹാരം, പ്രാലേയം, മഞ്ഞ്‌, മിഹിക, ഹിമം
२. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : बहुत अधिक ठंड या सर्दी जो कि पाला पड़ने के कारण होती है।

उदाहरण : इस साल यहाँ अत्यधिक पाला है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ତୁଷାରପାତ କାରଣରୁ ଅଧିକ ଥଣ୍ଡା ବା ଜାଡ ହୁଏ

ଏହି ବର୍ଷ ଏଠାରେ ଅତ୍ୟଧିକ ତୁଷାର ପଡୁଛି
ତୁଷାର

ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶೀತ ಅಥವಾ ತಂಡಿಯಾದ ಕಾರಣ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ

ಈ ವರ್ಷ ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕಾವಾಗಿ ಮಂಜು ಬಿದ್ದಿದ್ದೆ.
ಇಬ್ಬನಿ, ತುಷಾರ, ಮಂಜು, ಹಿಮ

Coldness as evidenced by frost.

frostiness

খুব ঠাণ্ডা বা শীত যা বরফ পরার জন্য হয়

"এই বছর এখানে প্রচুর বরফ পরেছে।"
বরফ
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : कबड्डी आदि के खेलों में दोनों पक्षों के लिए अलग-अलग निर्धारित क्षेत्र जिसकी सीमा प्रायः जमीन पर गहरी लकीर खींचकर स्थिर की जाती है।

उदाहरण : खिलाड़ी के पाले में घुसते ही विपक्षियों ने उसे दबोच लिया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କବାଡି ଆଦିର ଖେଳରେ ସୀମାପାଇଁ ଭୂଇଁରେ ଗଭୀର କରି ଗାରଟାଣି ଦୁଇ ପକ୍ଷ ନିମନ୍ତେ ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିବା ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ଷେତ୍ର

ଖେଳାଳି ପାଲିରେ ପଶିବାକ୍ଷଣି ବିପକ୍ଷଦଳ ତାକୁ କାବୁ କରିଦେଲେ
ପାଲି, ପାହି

ಕಬಡಿ ಮುಂತಾದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಕ್ಷದರು ನಿರ್ಧರಿತ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದು ಮಧದಲ್ಲಿ ದೊಡದಾಗ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಎಳೆದಿರುವರು

ಆಟಗಾರನು ರೇಖೆಯ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಎರುರಾಳಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಪ್ರತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರೇಖೆ

কাবাড্ডি ইত্যাদি খেলায় দুই পক্ষের জন্য নির্ধারিত অঞ্চল যেটির সীমা মাটিতে মোটা দাগ টেনে স্থির করা হয়

"খেলোয়াড় পালায় ঢুকতেই বিপক্ষীদল তাকে ধরে ফেলল।"
পালা
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ पहलवान कुश्ती लड़ते हैं।

उदाहरण : दो पहलवान अखाड़े में जूझ रहे हैं।

पर्यायवाची : अक्षवाट, अक्षवाट्, अखाड़ा, अखारा, बाज़ीगाह, बाजीगाह, मल्ल भूमि, मल्लभूमि, मल्लशाला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మిల్లులు కుస్తీ పట్టు ప్రదేశము.

ఇద్దరు వస్తాదులు మల్లభూమిలో యుద్ధం చేస్తున్నారు.
మల్ల భూమి, మల్ల యుద్ధము చేయు ప్రదేశము

ಪೈಲ್ವಾನರು ಕುಸ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ

ಇಬ್ಬರು ಪೈಲ್ವಾನರು ಅಖಾಡದಲ್ಲಿ ಸೆಣೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಖಾಡ, ಮಲ್ಲಭೂಮಿ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ପହଲିମାନ କୁସ୍ତି କରନ୍ତି

ଦୁଇ ପହଲିମାନ ଆଖଡ଼ାରେ ଲଢ଼େଇ କରୁଛନ୍ତି
ଆଖଡ଼ା, ଜାଗାଘର, ବ୍ୟାୟାମଶାଳା, ମଲ୍ଲଶାଳା

पैलवान कुस्ती खेळतात ती जागा.

दोन कुस्तीबाज आखाड्यात कुस्ती खेळत आहेत.
आखाडा

সেই স্থান যেখানে পালোয়ানরা কুস্তি লড়েন

দুজন পালোয়ান আখড়াতে লড়াই করছে
আখড়া, মল্ল ভূমি

குஸ்தி அல்லது உடற்பயிற்சி_செய்யும்_இடம்

இரண்டு பயில்வான்கள் பந்தய இடத்தில் குஸ்தி செய்கின்றனர்.
பந்தய இடம்

ഗുസ്തിക്കാരന്‍ ഗുസ്തിപിടിക്കുന്ന സ്ഥലം.

രണ്ട് ഗുസ്തിക്കാര്‍ പോര്ക്കളത്തില്‍ പൊരുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഗോദ, പോര്ക്കളം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।