पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से नौबत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

नौबत   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : ऐसा समय या परिस्थिति जिसमें कोई कार्य या उद्देश्य सहजता से, जल्दी या सुविधा से हो सके।

उदाहरण : इस काम को करने का अवसर आ गया है।

पर्यायवाची : अवसर, औसर, काल, घड़ी, चांस, चान्स, जोग, दाव, दावँ, बेला, मुहूर्त, मौक़ा, मौका, योग, वक़्त, वक्त, वेला, समय, समा, समाँ, समां


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనుకోకుండా వచ్చే అదృష్ట సమయము.

చంటికి విదేశాలకు వెళ్ళడానికి మంచి అవకాశము వచ్చింది.
అవకాశం

ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಬಿಡಬೇಕೇಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಬೇಗ ಬೇಗನೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಗಿಸಿಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಮಾಡುವ ತವಕ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಾತುರ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಸರ ಮಾಡುವುದರಿಂದಲೇ ನಾನು ಬೇಗನೇ ಹೊರಟುಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತೇನೆ.
ಅವಸರ, ಆತುರ, ತರಾತುರಿ, ತ್ವರೆ, ದಾವಂತ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହଜରେ, ଶିଘ୍ର,ଜଲଦି ସୁବିଧାରେ ହୋଇପାରିବାର ସମୟ ପରିସ୍ଥିତି

ଏହି କାମ କରିବାର ଅବସର ଆସିଗଲାଣି
ଅବସର, ବେଳା, ମୁହୂର୍ତ୍ତ, ମୌକା, ସମୟ

एखादे काम वा उद्दीष्ट साधण्यासाठी सोयिस्कर अशी वेळ वा प्रसंग.

हे काम करण्याची संधी चालून आली आहे
अवसर, मुहुर्त, मोका, वेळ, संधी

A suitable moment.

It is time to go.
time

এমন সময় বা পরিস্থিতি যাতে কোনও কাজ সহজে বা সুবিধাজনকভাবে হতে পারে

এই কাজ করার সময় এসে গেছে
মওকা, সময়, সুযোগ

தகுந்தநேரம்.

இந்த வேலையை செய்வதற்கு தக்கசமயம் இது தான்
தக்கசமயம், நல்லவாய்ப்பு

എന്തെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില് ഉദ്ദേശ്യം അനായാസമായി, വേഗം അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ സൌകര്യങ്ങളോടും കൂടി ചെയ്യുന്ന സമയം.

ഈ പണി ചെയ്യാനുള്ള സന്ദര്ഭം വന്നു കഴിഞ്ഞു.
അവസരം, സന്ദര്ഭം, സമയം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वैभव या मंगलसूचक शहनाई आदि बाजे जो देव-मंदिरों आदि में बजते हैं।

उदाहरण : पहले के समय में राजा लोगों के वहाँ मंगल अवसरों पर नौबत बजायी जाती थी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శుభకార్యాలలో మొదలైన దేవాలాయం మొదలైన వాటిలో వాయించేది

పురాతన కాలంలో రాజు ప్రజలు అక్కడ శుభకార్య సంధర్భాలలో మంగళవాద్యం వాయిస్తారు.
మంగళవాద్యం

ಉತ್ಸವ ಅಥವಾ ಮಂಗಳಕರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾದ ಸ್ವರ ಮುಂತಾದ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸಹಾಯಕರು ನಾಗಾರಿಯನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಗಾರಿ

ଦେବ ମନ୍ଦିରଆଦିରେ ବୈଭବ ବା ମଙ୍ଗଳ ସୂଚକ ଯେଉଁ ସାହାନାଇଆଦି ବାଜେ

ଆଗ କାଳରେ ରାଜା ରାଜୁଡ଼ାମାନଙ୍କ ଘରେ ମଙ୍ଗଳ ଅବସରରେ ନହବତ ବଜାଯାଉଥିଲା
ନହବତ

मोठा डंका.

विजयी सैन्याचे नौबत वाजवून स्वागत केले
नौबत, नौबद

বৈভব বা মঙ্গলসূচক শানাই ইত্যাদি বাদ্য যা দেব-মন্দির ইত্যাদিতে বাজে

"আগেকার দিনে রাজপ্রাসাদে মঙ্গলানুষ্ঠানে নহবত বাজানো হতো"
নহবত

கோயில்களில் வைபவம் அல்லது மங்களத்தை குறிக்கும் விதத்தில் வாசிக்கப்படும் ஒன்று

அந்த காலத்தில் அரச குடும்பத்தின் மங்கள நிகழ்ச்சியில் மங்கள வாத்தியம் வாசிக்கப்படுகிறது
மங்கள வாத்தியம்

മാംഗളസൂചകമായി ഷഹനായി എന്നിവ ക്ഷേത്രം എന്നിവിടങ്ങളില് വായിക്കുക

പണ്ട് കാലത്ത് രാജാക്കന്മാരുടെ കൊട്ടാരത്തിലും മംഗള വേളകളില് മംഗള ഘോഷം മുഴക്കിയിരുന്നു
മംഗള ഘോഷം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।