अर्थ : एक वस्तु का दूसरी वस्तु के साथ वेगपूर्ण स्पर्श।
उदाहरण :
उसे कार से धक्का लग गया।
पर्यायवाची : थपेड़ा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : मन को पहुँचने वाला आघात।
उदाहरण :
उसकी बातों से मुझे ठेस लगी।
पर्यायवाची : झटका, ठेस, मनोघात, मानसिक आघात, सदमा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మనస్సుకి వచ్చేటటువంటి ఆఘాధం.
అతని మాటలతో నా మనస్సుకు గాయం అయింది.ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಭಾರೀ ಆಘಾತವಾಯಿತು.अर्थ : ठेस का लाक्षणिक प्रयोग।
उदाहरण :
उसके व्यवहार से मेरी गरिमा को ठेस लगी।
पर्यायवाची : आघात, चोट, झटका, ठसका, ठेस
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A figurative injury (to your feelings or pride).
He feared that mentioning it might reopen the wound.ആഘാതമേൽപ്പിക്കൽ(ലാക്ഷണിക പ്രയോഗം)
അവന്റെ പ്രുമാറ്റം എന്റെ അഭിമാനത്തിനു ആഘാതമേൽപ്പിച്ചു