अर्थ : जिसमें बहुत हेर-फेर या पेंच हो और जो इसलिए जल्दी समझ में न आये।
उदाहरण :
यह दुर्बोध्य मामला है,इसका समाधान निकालना कठिन है।
पर्यायवाची : अति गूढ़, अवगाह, अवरेबदार, अवरेबी, औरेबदार, औरेबी, गंभीर, दुर्बोध्य, पेंचदार, पेचदार, पेचीदा, पेचीला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
తారుమారుగా ఉండి పరిష్కరించుటకు కష్టమైనది.
చిక్కులుగల విషయాలకు అతడు సమాధానలు చెప్పడం కఠినముతో కూడుకొన్నది.ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತಿರುವು-ಮುರುವು ಇರುವ ಅಥವಾ ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಅತಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.വളരെ മാറ്റം സംഭവിച്ചതുകൊണ്ട് വേഗം തിരിച്ചറിയാന് കഴിയാത്ത.
ഇത് ദുരൂഹതയുള്ള കാര്യമാണ്, അതുകൊണ്ട് ഇതിന് പരിഹാരം കാണാന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.अर्थ : जो गम्य न हो या जो जाने योग्य न हो।
उदाहरण :
उसने राहगीर को दुर्गम रास्ते से होकर न जाने की सलाह दी।
हम कठिन राह के पथिक हैं।
पर्यायवाची : अगत, अगम, अगम्य, अनागम्य, असुगम, कठिन, गहबर, दुर्गम, दुर्गम्य, बंक, बीहड़, वंक, विकट
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲವೋ
ನಾವು ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.പോകാന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.
നമ്മള് കഠിനമായ പാതയിലെ യാത്രക്കാരാണ്.