पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दागना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दागना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बंदूक, तोप आदि से गोली, गोले आदि छोड़ने की क्रिया।

उदाहरण : उसकी दगाई धीमी है पर निशाने पर लगती है।

पर्यायवाची : दगाई, दाग़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବନ୍ଧୁକ,ତୋପ ଆଦିରୁ ଗୋଳି,ଗୋଳା ଆଦି ମାରିବାର କାମ

ତାଙ୍କର ଗୁଳିଚାଳନା ମନ୍ଥର କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷୟ ଅବ୍ୟର୍ଥ
ଗୁଳିଚାଳନା

The act of firing a projectile.

His shooting was slow but accurate.
shooting, shot

বন্দুক,তোপ ইত্যাদি থেকে গোলা ,গুলি ছোঁড়ার ক্রিয়া

"ওর দাগানো ধীরে হয় কিন্তু নিশানায় লাগে"
দাগানো

உந்தி வீசப்படுகிற எறிபடை

அவன் சுடுதல் கலையில் வல்லவன்.
சுடுதல்

दागना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : तोप, बंदूक आदि से गोले या गोली छोड़ना।

उदाहरण : पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए हवा में बंदूकें दागीं।

पर्यायवाची : दाग़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తుపాకితో చేసే పని

పోలీసులు మైదానంలో చెల్లాచెదురు చేయడానికి గాలిలో తుపాకి పేలుస్తున్నారు
కాల్చు, పేల్చు

ତୋପ ବନ୍ଧୁକ ଆଦି ମାରିବା

ପୋଲିସ ଭିଡ଼କୁ ଛିନ୍‌ଛତ୍ର କରିବାପାଇଁ ଫାଙ୍କା ବନ୍ଧୁକ ଚଳାଇଲେ
ଚଳାଇବା, ଫୁଟାଇବା, ମାରିବା

ತೋಪು, ಗುಂಡು ಮಾದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪೊಲೀಸರು ಗುಂಪನ್ನು ಚದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.
ಹಾರಿಸು

तोफ, बंदूक इत्यादीमधून मारा करणे.

लोकांचा मोर्चा पांगविण्यासाठी पोलिसांनी हवेत गोळ्या झाडल्या.
झाडणे, डागणे

Cause to go off.

Fire a gun.
Fire a bullet.
discharge, fire

কামান, বন্দুক প্রভৃতি ছাড়া

পুলিশ ভীড়কে বিক্ষিপ্ত করার জন্য হাওয়ায় বন্দুক দাগলো
ছোড়া, দাগা

வாயால் செய்யும் ஒரு செயல்

அவள் விழா மேடையில் தேவையற்ற வார்த்தைகளை பேசினாள்.
பேசு

തോക്ക് എന്നിവ കൊണ്ട് വെടിയുതിര്ക്കുക

ആള്ക്കൂട്ടത്തെ പിരിച്ചു വിടുന്നതിനായിട്ട് പോലീസ് ആകാശത്തേയ്ക്ക് നിറയൊഴിച്ചു
ഉതിർക്കുക, നിറയൊഴിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : तपे हुए लोहे, तेजाब या दवा आदि से किसी अंग को जलाना।

उदाहरण : कुछ लोग पीड़ा दूर करने के लिए भी शरीर को दागते हैं।

पर्यायवाची : आँकना, आंकना, दाग़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిప్పుపెట్టడం

కొంత మంది ప్రజలు రోగాలుపోవడానికి శరీరాన్ని కాల్చుకుంటారు
కాల్చు

ତପ୍ତହୋଇଥିବା ଲୁହା, ଏସିଡ଼ ବା ଔଷଧରେ କୌଣସି ଅଙ୍ଗକୁ ଏମିତି ଜଳେଇବା କି ତା ଉପରେ ଦାଗ ପଡ଼ିଯିବ

କିଛିଲୋକ ପୀଡ଼ା ଦୂର କରିବାପାଇଁ ଶରୀରକୁ ଚେଙ୍କିଥାନ୍ତି
ଚେଙ୍କିବା, ଚେଙ୍ଗିବା

ಕಾದಿರುವ ಲೋಹದಿಂದ ಶರೀರದ ಯಾವುದಾದರು ಅಂಗದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲವು ಜನರು ರೋಗವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಬರೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಬರೆ ಕೊಡು, ಬರೆ ಹಾಕು, ಬರೆ-ಕೊಡು

लोखंड इत्यादी तापवून, तेजाब किंवा रसायनाचा वापर करून शरीराला चटका देणे ज्याची खूण शरीरावर राहते.

शिक्षा म्हणून तापलेल्या सळीने त्याच्या हातावर डागले
चटका देणे, डाग देणे, डागणे, लासणे

Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent.

The surgeon cauterized the wart.
burn, cauterise, cauterize

তপ্ত লোহা, অম্ল বা রাসায়নিক প্রভৃতি দিয়ে কোনো অঙ্গকে পোড়ানো

কিছু লোক ব্যথা দূর করার জন্যেও শরীর (কোনো অঙ্গ) পোড়ায়
পোড়ানো

இரும்பு போன்ற உலோகத்தையோ அல்லது மருத்துப்பொருட்களையோ சூடாக்கி அவற்றின் மூலம் அங்கங்களுக்கு வெம்மை அளிப்பதுசூடான இரும்பு, மருந்தினால் ஏதாவதொரு பகுதிக்கு சூடு வைப்பது

சிலர் உடலில் உள்ள வலியை போக்குவதற்கு உடலுக்கு ஒத்தடம் கொடுக்கின்றனர்
ஒத்தடம்கொடு, ஒத்தணம்கொடு

ചുട്ടൂപഴുത്ത ലോഹം അമ്ളം മരുന്ന് എന്നിവ കൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും ഒരു ശരീര ഭാഗം പൊളളിക്കുക

ചില ആളുകൾ വേദന മാറ്റുന്നതിനായി ദേഹം പൊള്ളിക്കുന്നു
പൊള്ളിക്കുക, പൊള്ളുമാറാക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी चीज का तल गरम लोहे आदि से इस प्रकार जलाना या झुलसाना कि उस पर दाग पड़ जाय।

उदाहरण : साधु ने अपनी भुजाओं पर शंख और चक्र दागा है।

पर्यायवाची : आँकना, आंकना, दाग़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഏതൊരു കാരണവും കൂടാതെ അകന്നു പോകുക

സാധു ആയ ആൾ അകന്ന് പോകുന്നുണ്ട്
അകന്ന് പോകുക
४. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : चिह्न के रूप में व्यक्त करना या किसी चीज पर कोई अंक, चिह्न या निशान बनाना।

उदाहरण : उन्होंने चीनी में कुछ लिखा।

पर्यायवाची : अंकित करना, चिह्नित करना, टीपना, दर्ज करना, दर्ज़ करना, दाग़ना, निशान लगाना, लिखना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లేఖన రూపంలోకి తేవడం

అతడు చైనా లిపిలో రాశాడు
రాయు

ಚಿಹ್ನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಕಿತ, ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವಾ ಗುರುತನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಅವರು ಚೀನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬರೆದರು.
ಬರೆ, ಲೇಖಿಸು

चिह्नाच्या स्वरूपात व्यक्त करणे.

त्यांनी चीनी भाषेत काही लिहिले.
चिह्नित करणे, लिहिणे

Mark or trace on a surface.

The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper.
Russian is written with the Cyrillic alphabet.
write

চিহ্ন রূপে ব্যক্ত করা

ও চাইনিজ ভাষায় কিছু লিখল
লেখা

அடையாள முறையில் தெரியப்படுத்துவது

அவர் சீன மொழியில் எழுதினார்
எழுது

അടയാളപ്പെടുത്തുക

അദ്ദേഹം പഞ്ചസാര എന്തോ എഴുതി അടയാളപ്പെടുത്തി
അടയാളപ്പെടുത്തുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।