पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दहलीज शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दहलीज   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : द्वार के चौखट के नीचे वाली लकड़ी या पत्थर जो ज़मीन पर रहती है।

उदाहरण : देहरी पर बैठना अशुभ माना जाता है।

पर्यायवाची : आस्ताँ, आस्तान, चौकठ, चौखट, डेहरी, दहलीज़, देहरी, देहली, द्वारपिंडी, द्वारपिण्डी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వాకిలికి కింద అడ్డంగా వుండే చెక్కతో తయారు చేసినది.

ఇంట గడపమీద కూర్చుంటే అశుభం కలుగుతుంది.
ఇంటిగడప

ଦ୍ୱାରର ଚୌକାଠର ନିମ୍ନରେ ଥିବା କାଠ ବା ପଥର ଯାହା ଭୂମିଉପରେ ଥାଏ

ଦୁଆରବନ୍ଧ ଉପରେ ବସିବା ଅଶୁଭ
ଏରୁଣ୍ଡି, ଏରୁଣ୍ଡିବନ୍ଧ, ଦୁଆରବନ୍ଧ

ಬಾಗಿಲಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೆಳ ಭಾಗ ಅಥವಾ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಭಾಗ

ಹೊಸ್ತಿಲ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳವುದು ಅಶುಭವೆಂದು ನಂಬುವರು
ಹೊಸಿಲು, ಹೊಸ್ತಿಲು

घराच्या पुढच्या दाराच्या चौकटीचे खालचे लाकूड वा दगड.

उंबरठ्यावरचे माप ओलांडून नववधू घरात आली
उंबरठा, उंबरा

The sill of a door. A horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway.

doorsill, doorstep, threshold

দরজার চৌকাঠের নীচে থাকা কাঠ অথবা পাথর যা মাটিতে থাকে

চৌকাঠে বসা অশুভ মনে করা হয়
চৌকাঠ

வாசலில் அமைத்திருக்கும் படிகட்டுகள்

தாத்தா வாசல்படியில் உட்கார வேண்டாம் என்று சொன்னார்
வாசல்படி, வாயிற்படி

വാതിലിന്റെ കട്ടിളയുടെ താഴെ തറയില്‍ പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മരത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില് കല്ലിന്റെ പട്ടിക.

വാതില്‍ പടിയില് ഇരിക്കുന്നതു്‌ അശുഭമായി കണക്കാക്കുന്നു.
ഉമ്മറപ്പടി, ഉമ്മറവാതില്‍, കവാടവാതില്‍, പടിപ്പുര, പ്രവേശനദ്വാരം, പ്രവേശനവാതില്‍, വാതില്പ്പാടി
२. संज्ञा / भाग

अर्थ : द्वार के पास की भूमि।

उदाहरण : शाम के समय देहरी पर बैठना अशुभ मानते हैं।

पर्यायवाची : डेहरी, ड्योढ़ी, दहलीज़, देहरी, देहली, प्लक्ष, बरोठा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ద్వారబంధ్రానికి కింద ఉండేది

సాయంకాల సమయంలో ఇంటి గడప పైన కూర్చోవడం మంచిది కాదు.
ఇంటిగడప, గడప

ಬಾಗಿಲ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕೆಳಭಾಗ

ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆ ಹೊಸ್ತಿಲ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಶುಭವೆಂದು ನಂಬುವರು.
ಹೊಸಲು, ಹೊಸಿಲು, ಹೊಸ್ತಿಲು

ଦ୍ୱାର ପାଖର ଭୂମି

ସଞ୍ଜବେଳେ ଏରୁଣ୍ଡି ଉପରେ ବସିବା
ଏରୁଣ୍ଡି

दारा जवळची बसण्याजोगी जागा.

देवडीवर बसून मुले खेळत होती.
देवडी, देवढी

The sill of a door. A horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway.

doorsill, doorstep, threshold

দরজার পাশের ভূমি

"বিকেলে চৌকাঠে বসা অশুভ বলে মনে করা হয়"
চৌকাঠ

வாயில் அருகில் உள்ள பூமி

மாலை நேரம் வாயில்படியில் உட்கார்வது அமங்கலமாக கருதப்படுகிறது
வாசற்படி, வாசல்படி, வாயில்படி

വാതില്പ്പടി

സന്ധ്യാവേളയില് വാതില്പ്പടിയില് ഇരിക്കുന്നത് അശുഭമായിട്ട് കരുതുന്നു
വാതില്പ്പടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।