अर्थ : छोटे-छोटे छेदोंवाला एक छोटा घड़ा।
उदाहरण :
क्वार के महीने में लड़कियाँ झिंझिया में दीपक जलाकर घुमाती हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
దీపం పెట్టే వస్తువు
కార్తీక మాసంలో అమ్మాయిలు మట్టి ప్రమిదలో దీపాలు పెట్టి నీళ్లలో వదులుతారు.ଛୋଟଛୋଟ ଛିଦ୍ରଯୁକ୍ତ ଏକ ଛୋଟ ମାଠିଆ
ଆଶ୍ୱିନ ମାସରେ ଝିଅମାନେ କଣା ମାଠିଆରେ ଦୀପ ଜଳାଇ ବୁଲାନ୍ତିছোটো ছোটো ছিদ্রযুক্ত এক প্রকার ছোটো ঘড়া
"আশ্বিন মাসে মেয়েরা দীপজালায় প্রদীপ জ্বালিয়ে ঘোরায়"சிறிய - சிறிய துளைகளுடைய ஒரு சிறிய பானை
குவார் மாதத்தில் பெண்கள் ஜிஞ்ஜியாவில் விளக்கேற்றிச் சுற்றுகின்றனர்ചെറിയ സുഷിരമുള്ള കുടം
കണ്ണുള്ള കുടത്തിനകത്ത് വിളക്ക് കത്തിച്ച്കോണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ കന്നിമാസത്തിൽ വകുന്നേരങ്ങളിൽ ചുറ്റിസഞ്ചരിക്കും