१. क्रिया
/ अवस्थासूचक क्रिया
/ भौतिक अवस्थासूचक
अर्थ : शारीरिक या मानसिक वेदना के कारण व्याकुल होना।
उदाहरण :
वह अत्यधिक बुखार से तड़प रहा है।
पर्यायवाची :
तड़पड़ाना , तड़पना , तड़फड़ाना , तड़फना , तलमलाना , तिलमिलाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ଓଡ଼ିଆ
मराठी
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
ಶರೀರದ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ವೇದನೆಯಿಂದ ಬಳಲುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವಳು ಅತಿಯಾದ ಜ್ವರದಿಂದ ತಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ತಪಿಸು ,
ಪರಿತಪಿಸು ,
ಬಳಲು
ଶାରୀରିକ ବା ମାନସିକ କଷ୍ଟ କାରଣରୁ ବ୍ୟାକୁଳ ହେବା
ସେ ଅତ୍ୟଧିକ ଜ୍ୱରରେ ଛଟପଟ ହେଉଛି
ଛଟପଟ ହେବା
शारीरिक वा मानसीक वेदनेमुळे अस्वस्थ होणे.
पायाला ठणका लागल्यामुळे तो रात्रभर तडफडत होता
तडफडणे ,
तळमळणे
শারীরিক বা মানসিক কষ্টের কারণে ব্যাকুল হওয়া
সে অত্যধিক জ্বরে ছটফট করছে
ছটফট করা
உடல் ரீதியாகவோ அல்லது மனவேதனையின் காரணமாகவோ துக்கப்படுவது
அவன் அதிக காய்ச்சலினால் துடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
அவதிப்படு ,
அவதியுறு ,
துடி
ശാരീരികമായ അല്ലെങ്കില് മാനസീകമായ വേദനയാല് ദുഃഖിതനാകുക
അവന് ഭയങ്കര പനിയാല് പിടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
പിടയുക