पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चरका शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चरका   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : गरम धातु से दाग़कर दिया या उससे लगा हुआ घाव या जख़्म।

उदाहरण : बच्चे के हाथ का चरका नहीं भर रहा है।

२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : धातु के गरम टुकड़े से दागने के कारण शरीर पर पड़ा हुआ चिह्न या निशान।

उदाहरण : घोड़े की पीठ पर गोल चरका है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

धातू गरम करून किंवा तापवून डागल्यामुळे शरीराल पडलेले निशाण.

हातावरील चटका अजून बरा झाला नाही.
चटका, डाग
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी लेन-देन, व्यापार आदि में होने वाली आर्थिक कमी।

उदाहरण : इस व्यापार में मुझे हानि ही हानि हुई।

पर्यायवाची : अपह्रास, अलाभ, कसर, क्षति, घाटा, छीज, जद, ज़द, टूट, टोटा, नुकसान, नुक़सान, न्यय, प्रहाणि, मरायल, रेष, हरज़ा, हरजा, हर्ज़ा, हर्जा, हानि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెట్టిన పెట్టుబడి కంటే తక్కువ రావడం

ఈ వ్యాపారంలో నాకు నష్టం
తరుగు, దండుగ, నష్టం, పుట్టిమునక, బొక్క

କୌଣସି ବେପାରଆଦିରେ ହେଉଥିବା କ୍ଷତି

ଏହି ବେପାରରେ ମୋର ଖାଲି କ୍ଷତି ହେଲା
କ୍ଷତି, ଘାଟା, ଲୋକସାନ, ହାନି

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಆಗುವ ನಷ್ಟ

ಈ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬರೀ ಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ನಷ್ಟ, ಲುಕ್ಸಾನು, ಹಾನಿ

देवाणघेवाण, व्यापार इत्यादींमध्ये आलेली आर्थिक कमतरता.

किंमती उतरल्यामुळे व्यापार्‍यांना तोटा सोसावा लागला
आतबट्टा, खार, खोट, घट, घस, घाटा, चाट, तूट, तोटा, नुकसान, हानी

Gradual decline in amount or activity.

Weight loss.
A serious loss of business.
loss

কোনো ব্যবসায় হওয়া লোকসান

এই ব্যাবসায় আমার ক্ষতিই ক্ষতি হয়েছে
ক্ষতি, লোকসান, হানি

வியாபாரம், தொழில் ஆகியவற்றில் செய்த முதலீட்டிற்கு அல்லது செய்த செலவுக்கு குறைவாக கிடைக்கும் வருமானம்.

வியாபாரத்தில் நட்டம் ஏற்பட்டது
நட்டம், நஷ்டம்

ഏതെങ്കിലും വ്യാപാരത്തില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടം.

ഈ കച്ചവടത്തില്‍ എനിക്കു നഷ്ടം തന്നെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളു.
അപച്ഛേദം, അപഭൂതി, അപഹരണം, അസാധുവാകല്‍, ഇല്ലാതാകല്‍, കണ്ടുകെട്ടല്‍, കമ്മി, കൈമോശം, ചേതം, ചോര്ച്ച, ദുര്വയം, നഷ്ടം, പാഴ്ചെലവു്‌, പിഴ, മുതലില്‍ കുറവുണ്ടാകല്‍, ലോപം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक प्रकार का मोटा अन्न।

उदाहरण : पुराने समय में अकाल के दिनों में लोगों को मँड़ुआ तक नसीब नहीं होता था।

पर्यायवाची : मँड़ुआ, मड़ुआ, मड़ुवा, मरुआ, मरुवा, मर्कटक, रागी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రకమైన ముతక ధాన్యం

పూర్వకాలంలో కరువు వల్ల ప్రజలకు రాగులు కూడా తినే అదృష్టం లేదు.
రాగులు

ଏକ ପ୍ରକାରର ମୋଟା ଶସ୍ୟ

ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ଅକାଳରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମାଣ୍ଡିଆ ମଧ୍ୟ ମିଳୁ ନଥିଲା
ମାଣ୍ଡିଆ

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ದಪ್ಪ ಕಾಳುಗಳು

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲ ಬಂದಾಗ ಜನರಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ರಾಗಿ ಸಹ ದೊರೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ರಾಗಿ

एक प्रकारचे धान्य.

अळिवाचे लाडू पौष्टिक असतात.
अळिव

Small seed of any of various annual cereal grasses especially Setaria italica.

millet

অক প্রকারের মোটা দানাশস্য

আগেকার দিনে আকালের সময় মানুষ মাড়ুয়াও খেতে পেত না
মাড়ুয়া

கேழ்வரகு

கேழ்வரகு கஞ்சி மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.
கேழ்வரகு

ഒരുതരം വലിയ ധാന്യം

പണ്ടുകാലത്തെ അതിഭയങ്കര വരൾച്ചാ കാലത്ത് ആളുകള്ക്ക് മഡുവ പോലും കണ്ണില്‍ കാണാൻ കിട്ടിയില്ല
മഡുവ
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी के झूठे व्यवहार से उत्पन्न भ्रम।

उदाहरण : चोर सिपाही को चकमा देकर भाग गया।

पर्यायवाची : अलसेट, उड़न घाई, उड़न झाई, उड़न-घाई, उड़न-झाई, उड़नघाई, उड़नझाई, चकमा, झाँसा, भुलावा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అబద్ద వ్యవహారములో వుత్పన్నము చేయు భ్రమ

దొంగ సిపాయిని మోసగించి పారిపోయాడు.
కపటం, కుట్ర, టక్కరి, దగా, మోసం

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿರಿಸುವುದು

ಕಳ್ಳನು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಏಮಾರಿಸಿ ಓಡಿಹೋದನು.
ಏಮಾರಿಸು, ಕುತಂತ್ರ, ಕುಯುಕ್ತಿ, ಮೋಸ

କାହାରି ମିଛ ବ୍ୟହାରରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଭ୍ରମ

ସିପାହୀକୁ ଧୋକାଦେଇ ଚୋର ଖସି ପଳାଇଲା
ଚକମା, ଧୋକା, ଭୂଆଁବୁଲେଇ

Verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way.

hanky panky, hocus-pocus, jiggery-pokery, skulduggery, skullduggery, slickness, trickery

কারও মিথ্যে ব্যবহার থেকে উত্পন্ন ভ্রম

চোর সিপাইকে ধোঁকা দিয়ে পালিয়েছে
ছলনা, তামাশা, ধোঁকা, ধোঁকাবাজি, ভেলকি

ஒருவரின் பொய்யான எண்ணத்தில் உருவாகும் பிரம்மை

திருடன் சிப்பாயை ஏமாற்றிவிட்டு ஓடினான்
ஏமாற்றி, ஏய்ச்சுவிட்டு, ஏய்த்துவிட்டு

കള്ള മിഥ്യയാൽ ഫലമുണ്ടാകുന്നത്

സൈനീകനായ കള്ളൻ ഭക്തന്റെ അടുത്തേയ്ക്ക് ഓടി
ഭക്തൻ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।