पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गढ़ाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गढ़ाना   क्रिया

१. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : गढ़ने का काम करवाना।

उदाहरण : संयोगिता ने बहू के गहने अभी से गढ़ा लिए हैं।

पर्यायवाची : गढ़वाना, बनवाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేయించేపని చేయించడం

సంయోగిత తనకోడలితో ఇప్పటికి కఠినమైన పనులు చేయిస్తోంది
చేయించు

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ತಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ತಯಾರಿಸು, ತಯಾರು ಮಾಡು

ଗଢଣ କାମ କରାଇବା

ସଂୟୋଗିତା ବୋହୂର ଗହଣା ଏବେଠାରୁ ଗଢ଼େଇ ନେଇଛି
ଗଢେଇବା, ତିଆରି କରାଇବା

তৈরী করার কাজ করা

সংযোগিতা বউএর গয়না এখন থেকেই তৈরী করিয়ে রেখেছে
তৈরী করানো, বানানো

குழிதோண்டும் வேலையை செய்வது

சன்யோகிதா மருமகளுக்கு இப்பொழுதிலிருந்தே குழிதோண்டுகிறாள்
குழிதோண்டு, குழிப்பறி, குழிவெட்டு, சூழ்ச்சிசெய்

ഉണ്ടാക്കുന്ന ജോലി ചെയ്യിപ്പിക്കുക.

സംഗീത മരുമകളുടെ സ്വര്ണ്ണാഭരണങ്ങള്‍ തട്ടാനെ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്.
ഉണ്ടാക്കിക്കുക, പണിയിക്കുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गाढ़ा होना।

उदाहरण : रस गढ़ा गया है, क्या मैं इसे चूल्हे से उतार दूँ?

पर्यायवाची : गाढ़ा होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పలుచగా లేకపోవడం.

రసం చిక్కగా అయిపోయింది ఎందుకు పొయ్యి మీద నుండి దించలేదు.
గట్టిగా, చిక్కగా

କୌଣସି ତରଳ ପଦାର୍ଥ ପତଳାରୁ ମୋଟା ହେବା

ରସ ବହଳିଆ ହୋଇଗଲାଣି, କଣ ମୁଁ ଏହାକୁ ଚୁଲିରୁ ଓହ୍ଲାଇ ଦେବି ?
ଗାଢ଼ାହେବା, ବହଳିଆ ହେବା

ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಆಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಸ ಕುದ್ದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ, ಇದ್ದನು ನಾನು ಓಲೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಲೆ?
ಗಟ್ಟಿಯಾಗು

एखाद्या पदार्थातील पाण्याचा अंश कमी होणे.

रस घट्ट झाला आहे, चूलीवर उतरवू का?
घट्ट होणे, दाट होणे

Become thick or thicker.

The sauce thickened.
The egg yolk will inspissate.
inspissate, thicken

গাঢ় হওয়া

রস গাঢ় হয়ে গেছে,আমি কি এটা উনুন থেকে নামাতে পারি?
গাঢ় হওয়া

ஒரு திரவப்பொருள் அரைத்திண்மநிலையை அடைவது

ரசம் கெட்டியாகிறது இதை நான் அடுப்பிலிருந்து இறக்கவா
இறுகு, கெட்டியாகு, திடமாகு

കടുപ്പമുള്ളതാവല്.

രസം കട്ടിയായി, ഞാനിത് അടുപ്പത്തു നിന്നും ഇറക്കി വെയ്ക്കട്ടെ?
ഉറച്ചതാവുക, ഉറപ്പാവുക, കട്ടിയാവുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : गाढ़ा करना।

उदाहरण : दूध को और अधिक गढ़ा दो।

पर्यायवाची : गाढ़ा करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాలల్లో నీళ్ళ శాతం తక్కువగా వుండటం

పాలు చాలా చిక్కగా వున్నాయి
గట్టిగావుండు, చిక్కగావుండు

ବହଳିଆ କରିବା

ଦୁଧକୁ ଆହୁରି ବହଳିଆ କର
ଗାଢ଼ା କରିବା, ବହଳିଆ କରିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಾಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
ಗಟ್ಟಿಯಾಗು

एखाद्या गोष्टीला आहे त्यापेक्षा अधिक घट्ट करणे.

दुधाला आज जरा जास्त आटव.
आटवणे, घट्ट करणे

Cook until very little liquid is left.

The cook reduced the sauce by boiling it for a long time.
boil down, concentrate, reduce

গাঢ় করা

দুধটা আরো গাঢ় করো
গাঢ় করা, ঘন করা

ஒரு திரவப்பொருள் அரைத்திண்மநிலையை அடைவது

பாலை இன்னும் அதிகமாக கெட்டியாக்கு
கெட்டியாக்கு

ഗാഢമാക്കുക.

പാചകക്കാരന് സോസ് കാച്ചിക്കുറുക്കിയെടുത്തു.
കാച്ചിക്കുറുക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।