अर्थ : वह अवसर जो उपयुक्त न हो।
उदाहरण :
कुसमय पर कोई काम नहीं करना चाहिए।
पर्यायवाची : अतिकाल, अतिवेला, अनवसर, अनासती, अनुपयुक्त अवसर, अपयोग, अयोग, अशुभबेला, अशुभवेला, कुकाल, ग़लत समय, दुष्काल, प्रतिकूल समय, बुरा वक्त, बेमौका
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಇರುವ ಅವಕಾಶ
ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು.ଉପଯୁକ୍ତ ହୋଇନଥିବା ସମୟ
ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସମୟରେ କୌଣସି କାମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁபொருத்தமில்லாத சூழ்நிலை, பாதகமான காலம்
பொருத்தமில்லாத சூழ்நிலையில் எந்த வேலையையும் தொடங்கக்கூடாது.अर्थ : समय के अनुसार नहीं या ग़लत समय पर।
उदाहरण :
मैं आपको एक पैसा भी नहीं दे सकता,क्योंकि आप बेवक्त पधारे हैं।
पर्यायवाची : असमय, गलत वक्त पर, गलत समय पर, ग़लत वक़्त पर, ग़लत समय पर, बेमौके, बेवक़्त, बेवक्त
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗದಿರುವ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ
ಅಕಾಲಿಕ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಬೆಳೆಯೆಲ್ಲಾ ಹಾನಿಯಾಯಿತು.At an inconvenient time.
He arrived inopportunely just as we sat down for dinner.തെറ്റായ സമയത്ത് അല്ലെങ്കില് സമയത്തിനനുസരിച്ചല്ലാതെ.
ഞാന് താങ്കള്ക്ക് ഒറ്റ പൈസ പോലും തരില്ല കാരണം താങ്കള് അസമയത്താണ് പുറപ്പെട്ടത്.