पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कल   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : आज से एक दिन पहले के बीते हुए दिन को।

उदाहरण : मैं कल यहाँ नहीं था।

पर्यायवाची : काल्ह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఈరోజుకు ముందురోజు.

నేను నిన్న ఇక్కడ లేను.
నిన్న

ଆଜିର ଏକ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ

ମୁଁ ଗତକାଲି ଏଠାରେ ନ ଥିଲି
ଗତକାଲି

एखाद्या दिवसाच्या संदर्भात त्याच्या आधी येणाऱ्या दिवशी.

काल मी इथे नव्हतो.
काल

আজকের একদিন আগে গত হওয়া দিন

আমি কাল এখানে ছিলাম না
কাল

நேற்று

நேற்று நான் கல்லூரிக்குச் செல்லவில்லை.
நேற்று

ഇന്നേക്ക് കഴിഞ്ഞു പോയ ഒരു ദിവസം.

ഞാന്‍ ഇന്നലെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഇന്നലെ
२. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : आज के बाद आनेवाले पहले दिन को।

उदाहरण : मैं कल घर जाऊँगा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఈరోజుకు తరువాత రోజు.

నేను రేపు ఇంటికి వెళుతున్నాను.
రేపు

ଆଜିର ପରେ ଆସୁଥିବା ଦିନଟି

ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଘରକୁ ଯିବି
ଆସନ୍ତାକାଲି

एखाद्या दिवसाच्या संदर्भात त्याच्या नंतर येणाऱ्या दिवशी.

मी उद्या घरी येईन.
उद्या

The next day, the day after, following the present day.

tomorrow

আজকের পরে আগামী প্রথম দিন

আমি কাল বাড়ি যাব
কাল

நாளை

நாளை என் தோழி ஊரிலிருந்து வருகிறாள்.
நாளை

ഇന്നേക്കു ശേഷം വരാന്പോകുന്ന അടുത്ത ദിവസം.

ഞാന്‍ നാളെ വീട്ടില് പോകും.
നാളെ

कल   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : आज से एक दिन पहले वाला दिन।

उदाहरण : यह लेख कल के समाचारपत्र में छपा था।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గడిచిన దినం

ఈ లేఖ నిన్న వార్తపత్రికలో వచ్చింది.
గతదినం, నిన్న

ಈ ದಿನದ ಹಿಂದಿನ ದಿನ

ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ನೆನ್ನೆಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದರು
ಕಳೆದ ದಿನ, ನೆನ್ನೆ, ಹಿಂದಿನ ದಿನ

ଆଜିର ପୂର୍ବଦିନ

ଏହି ଲେଖା ଗଲାକାଲିର ଖବର କାଗଜରେ ବାହାରିଥିଲା
ଗତକାଲି, ଗଲାକାଲି

चालु दिवसाच्या मागील एक दिवस.

हा लेख कालच्या वर्तमानपत्रात आला होता.
काल

The day immediately before today.

It was in yesterday's newspapers.
yesterday

আজকের একদিন আগের দিন

এই প্রবন্ধটি গতকালের সংবাদপত্রে ছেপেছিল
কাল, গতকাল

இன்று என்னும் குறிக்கப்படும் நாளுக்கு முந்தைய நாள்.

நேற்று எங்களுடைய தலைமை ஆசிரியர் ஓய்வு பெற்றார்
நேற்று, முந்தினம்

ഇന്നത്തെ മുന്പുള്ള ദിവസം.

ഈ ലേഖനം ഇന്നലത്തെ പത്രത്തില് വന്നിരുന്നു.
ഇന്നലെ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : आज के बाद आने वाला पहला दिन।

उदाहरण : यह लेख कल के समाचार पत्र में निकलेगा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఈ రోజు తర్వాత వచ్చే రోజు

ఈ లేఖ రేపటి వార్తాపత్రికలో వస్తుంది
మరుసటి దినం, రేపు

ଆଜିପରେ ଆସୁଥିବା ପ୍ରଥମ ଦିନ

ଏହି ଲେଖା ଆସନ୍ତାକାଲିର ଖବର କାଗଜରେ ବାହାରିବ
ଆସନ୍ତାକାଲି

ಈ ದಿನ ಕಳೆದ ನಂತರ ಬರುವ ಮೊದಲ ದಿನ

ಈ ಲೇಖನ ನಾಳೆಯ ದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವುದು
ನಾಳೆ, ಮರುದಿನ, ಮಾರನೆದಿನ, ಮಾರನೆದಿವಸ

येणारा दिवस.

उद्याची व्यवस्था ही आजच्या व्यवस्थेपेक्षा चांगली असेल.
उद्या

The day after today.

What are our tasks for tomorrow?.
tomorrow

আজকের পরে আসা প্রথম দিন

এই প্রবন্ধটি আগামীকাল সংবাদপত্রে বেরোবে
আগামীকাল, কাল

இன்று என்று குறிப்பிடப்படும் நாளுக்கு அடுத்த நாள்

நாளை அரசுபொதுத்தேர்வு என்பதால் மாணவர்கள் பரப்பரப்புடன் காணப்பட்டன
நாளை

ഇന്നേക്കു ശേഷം വരുന്ന അടുത്ത ദിവസം.

ഈ ലേഖനം നാളത്തെ പത്രത്തില്‍ വരും.
നാളേ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : आने वाला काल या समय।

उदाहरण : भविष्य में क्या होगा कोई नहीं जानता।
कल किसने देखा है।

पर्यायवाची : अगत, अप्राप्तकाल, अवर्तमान, अवर्त्तमान, आगम, आगामी समय, आगाह, आने वाला समय, उत्तर काल, उत्तर-काल, उत्तरकाल, भविष्य, भविष्य काल, भावी समय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాబోయే కాలం.

భవిష్యత్తులో ఏమి జరుగుతుందో ఎవ్వరికీ తెలియదు భవిష్యత్తును ఎవరు చూశారు.
ఆయతి, ఉత్తరకాలం, ఫ్యూచరు, భవిష్యత్తు, భావికాలం, భూతకాలం, రేపు

ಬರಲಿರುವ ಕಾಲ ಅಥವಾ ಸಮಯ

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಳಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂಬ ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ.
ಭವಿಷ್ಯ, ಭವಿಷ್ಯ ಕಾಲ, ವರ್ತಮಾನ

ଆଗତ ସମୟ ବା କାଳ

ଭବିଷ୍ୟତରେ କ’ଣ ହେବ କେହି ଜାଣେ ନାହିଁ ଆସନ୍ତା କାଲିକୁ କିଏ ଦେଖିଛି
ଆଗତକାଳ, ଆଗାମୀସମୟ, ଆସନ୍ତାକାଲି, ଉତ୍ତରକାଳ, ଭବିଷ୍ୟ, ଭବିଷ୍ୟକାଳ, ଭବିଷ୍ୟତ, ଭାବିସମୟ

वर्तमान काळाच्या पुढे वा नंतर यावयाचा काळ.

भविष्यकाळाची निश्चित कल्पना कोणालाही नसते.
पुढचा काळ, पुढील काळ, भविष्य, भविष्यकाळ, भावीकाल

The time yet to come.

future, futurity, hereafter, time to come

আগত সময়

ভবিষ্যতে কি হবে কেউ জানে নাকাল কে দেখেছে
আগামী সময়, উত্তর কাল, কাল, ভবিষ্যত, ভবিষ্যত কাল

நிகழ்காலத்தைத் தொடர்ந்து வரும் காலம்.

எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும் என்று யாருக்கு தெரியும்
எதிர்காலம்

വരുന്ന കാലം അല്ലെങ്കില്‍ സമയം.

ഭാവിയില്‍ എന്താണ് ഉണ്ടാകുക എന്ന് ആര്ക്കും അറിയില്ല.
ഭവിഷ്യം, ഭാവി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : बीता हुआ समय या काल।

उदाहरण : यह उपन्यास अतीत की घटनाओं पर आधारित है।
कल की बातों को याद करके दुखी होना अच्छा नहीं।

पर्यायवाची : अतीत, अतीत काल, अतीतकाल, गत काल, पिछला ज़माना, पूर्वकाल, भूत काल, भूतकाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జరిగిపోయిన కాలం.

నిన్నటి మాటలను తలచుకొని దుఃఖించడం మంచిదికాదుగడిచిపోయిన సమయం మళ్ళీ తిరిగిరాదు.
గడిచిన, గతం, చరిత్ర, జరిగినకాలం, నిన్న, పూర్వం, భూతకాలం

ಕಳೆದು ಹೋದ ಕಾಲ ಅಥವಾ ಮುಗಿದು ಹೋದ ಕಾಲ

ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ನನ್ನ ಹುಟ್ಟಿದ ಊರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಕಳೆದ, ಗತ, ಸಂದ, ಹಿಂದಣ

ବିତି ଯାଇଥିବା ସମୟ ବା କାଳ

ଏହି ଉପନ୍ୟାସ ଅତୀତର ଘଟଣାବଳୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଗଲାକାଲିର କଥାକୁ ମନେ ପକେଇ ଦୁଃଖି ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅତୀତ, ଗତକାଲି, ଗଲାକାଲି

वर्तमानक्षणापूर्वी गेलेला काळ."या पुस्तकात भूतकाळाच्या घटनांचे वर्णन केले आहे".

गतकाळ, भूतकाल, भूतकाळ

চলে যাওয়া সময় বা কাল

এই উপন্যাসটি অতীতের ঘটনার উপর আধরিতবিগত কালের কথা মনে করে কষ্ট পাওয়া ভালো নয়
অতীত, অতীত কাল, অতীতকাল, কাল, গত কাল, বিগত কাল, বিগত দিন, ভূত

ஒரு செயல் நடந்து முடிந்த காலம்.

இறந்தகாலத்தில் நிகழ்ந்த விஷயங்களை நினைவுபடுத்தி துக்கப்படக் கூடாது
இறந்தகாலம், கடந்தகாலம்

കഴിഞ്ഞു പോയ സമയം അല്ലെങ്കില്‍ കാലം.

കഴിഞ്ഞ കാര്യങ്ങള്‍ ആലോചിച്ചു ദുഃഖിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.
കഴിഞ്ഞ
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह उपकरण जो कोई विशेष कार्य करने या कोई वस्तु बनाने के लिए हो।

उदाहरण : आधुनिक युग में नये-नये यंत्रों का निर्माण हो रहा है।

पर्यायवाची : डिवाइस, मशीन, यंत्र, संयंत्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వస్తువులను తయారుచేయుటకు సహాయపడే పరికరము.

ఆధునిక యుగంలో అనేక కొత్త యంత్రములను తయారుచేస్తున్నరు.
యంత్రము

ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಕೀಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉಪಕರಣ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಶಕ್ಯ ಇರುವಂತೆ ತಯಾರಿಸಿರುವ ಉಪಕರಣ

ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೊಸ ಯಂತ್ರಗಳು ಶೋಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.
ಮಷೀನು, ಯಂತ್ರ

କୌଣସି ବିଶେଷ କାମ କରିବା ବା କୌଣସି ବସ୍ତୁ ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଉପକରଣ

ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ନୂଆ ନୂଆ ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ନିର୍ମାଣ ହେଉଛି
କଳ, ମେସିନ, ଯନ୍ତ୍ର

कोणतेही काम सुलभतेने किंवा कमी प्रयासाने होण्यासाठी तयार केलेले गुंतागुंतीचे साधन.

यंत्राच्या साहाय्याने कमी वेळात जास्ती कामे होणे शक्य झाले आहे
उपकरण, मशीन, यंत्र

Any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks.

machine

সেই উপকরণ যা কোনো বিশেষ কাজ করার বা কোনো বস্তু বানানোর জন্য ব্যবহার করা হয়

আধুনিক যুগে নতুন নতুন যন্ত্রের নির্মাণ করা হচ্ছে
কল, মেশিন, যন্ত্র

ஒரு_வேலையைச்_செய்வதற்காக_மனிதனால்_உருவாக்கப்பட்ட_பொருள்

மாவு_அரைக்கும்_இயந்திரம்_கொண்டு_மாவு_அரைத்தாள்.
இயந்திரம், உபகரணம், கருவி

ഏതെങ്കിലും വിശേഷപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യുന്ന ഉപകരണം അഥവാ എന്തെങ്കിലും വസ്തു ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.

ആധുനിക യുഗത്തില് പുതിയ പുതിയ യന്ത്രങ്ങളുടെ നിര്മ്മാണം നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഉപകരണം, യന്ത്രം
६. संज्ञा / भाग

अर्थ : उन अंगों या अवयवों में से कोई एक, जिनके योग से कोई वस्तु बनी हो।

उदाहरण : बच्चे ने खिलौने का एक-एक भाग अलग कर दिया।

पर्यायवाची : अंग, अंश, अंशक, खंड, खण्ड, टुकड़ा, पुरज़ा, पुरजा, पुर्ज़ा, पुर्जा, भंग, भङ्ग, भाग, विभाग, हिस्सा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువు యొక్క వివిధ అంగాలు

ఈ యంత్రంలోని ప్రతి భాగం ఒకే కర్మాగారంలో చేశారుసోము ఆ వస్తువును కొన్ని భాగాలుగా విభజించినాడు.
అంగం, అంశం, అంశకం, భాగం, వాటా, విభాగం, శాఖ, సంవిభాగం

ଅଙ୍ଗ ବା ଅବୟବରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଯାହାକୁ ଯୋଗକଲେ କୌଣସି ଜିନିଷ ତିଆରି ହୁଏ

ଏହି ଯନ୍ତ୍ରର ସବୁ ଅଂଶ ଗୋଟିଏ କାରଖାନାରେ ତିଆରି ହୋଇଛି ଏହାର ଆର ପାଦରେ ଆମେମାନେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଏକ ନାଟକ ଦେଖାଇବୁ
ଅଂଶ, ଖଣ୍ଡ, ଖଣ୍ଡିତାଂଶ, ଚରଣ, ପାଦ, ବିଭାଗ, ଭାଗ

ಆ ಅಂಗ ಅಥವಾ ಅವಯವದಿಂದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಇದರ ಮುಂದಿನ ಚರಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಡಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಚರಣ, ಭಾಗ, ವಿಭಾಗ

वस्तू ज्या अवयवांनी बनली आहे तो प्रत्येक.

या वस्तूचा प्रत्येक भाग स्वदेशी आहे
नौदल, पायदळ आणि वायुदळ हे सैन्याचे प्रमुख भाग आहेत
अंग, अवयव, खंड, घटक, भाग, हिस्सा

Something determined in relation to something that includes it.

He wanted to feel a part of something bigger than himself.
I read a portion of the manuscript.
The smaller component is hard to reach.
The animal constituent of plankton.
component, component part, constituent, part, portion

সেই অঙ্গ বা অবয়বগুলির মধ্যে কোনো একটি,যা যোগ করে কোনো বস্তু তৈরী হয়েছে

এই যন্ত্রের সমস্ত অংশ একই ষন্ত্রালয়ে তৈরী হয়েছেএর পরবর্তী চরণে আমরা আপনাদের একটি নাটক দেখাবো
অংশ, অঙ্গ, খণ্ড, চরণ, টুকরো, বিভাগ, ভাগ

இயந்திரம், உடல் முதலியவற்றில் குறிப்பிட்ட செயலைச் செய்யும் பகுதி.

இந்த இயந்திரத்தின் எல்லா பாகங்களும் நன்றாக வேலை செய்கின்றன
பாகம்

മുഴുവനില്‍ നിന്ന് തനതായ ചെറിയ പ്രത്യേക ഭാഗം.

അടുത്ത ഭാഗത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ താങ്കള്ക്ക് ഒരു നാടകം കാണിച്ചു തരാം.
അംശം, ഖണ്ഡം, ഭാഗം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।