पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उतपात शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उतपात   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / घटना

अर्थ : बहुत से लोगों द्वारा की जाने वाली तोड़-फोड़, मार-पीट आदि।

उदाहरण : छात्रों के उपद्रव से परेशान होकर प्रधानाचार्य ने अनिश्चित काल के लिए विद्यालय को बंद कर दिया।
आप लोग व्यर्थ का बवाल खड़ा मत कीजिए।
चारों तरफ़ अँधेर मचा है।

पर्यायवाची : अँधेर, अंधेर, अनट, अनैहा, अन्धेर, अहिला, उत्पात, उपद्रव, ऊधम, ख़ुराफ़ात, खुराफात, गदर, ग़दर, डमर, दंग़ा, दंग़ा-फ़साद, दंग़ाफ़साद, दंगा, दंगा-फसाद, दंगाफसाद, दूँद, फतूर, फसाद, फ़तूर, फ़साद, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बखेड़ा, बवाल, वारदात, विप्लव, हंगामा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువమంది మద్య జరుగు ఘర్షణ.

పిల్లల గొడవ వలన ఉపాధ్యాయుడికి కోపం వచ్చి కొంత సమయం వరకు పాఠశాలను మూసివేసినాడు.
కలహం, గొడవ, జగడం, పోట్లాడుట, పోరు, రచ్చ

ಬಹಳ ಜನರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಹೊಡೆದಾಟ ಅಥವಾ ಕಾದಾಟ

ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಾಟ ಸಂಭವಿಸಿ ನೂರಾರು ಜನ ಸಾವು ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾದಾಟ, ಜಗಳ, ರಂಪ

ବହୁତ ଲୋକଙ୍କର ଏଭଳି ଝଗଡ଼ା ଯେଉଁଥିରେ ମାଡ଼ପିଟ ବି ହୁଏ

ଛାତ୍ର ଉପଦ୍ରବରେ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇ ପ୍ରଧାନଶିକ୍ଷକ ଅନିଶ୍ଚିତ କାଳପାଇଁ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ ଆପଣମାନେ ଅଯଥାରେ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାରିଆଡେ ଅତ୍ୟାଚାର, ଉତ୍ପୀଡନ ବ୍ୟାପିଛି
ଅତ୍ୟାଚାର, ଉତ୍ପାତ, ଉତ୍ପୀଡନ, ଉପଦ୍ରବ, ଦଙ୍ଗା

A noisy fight in a crowd.

brawl, free-for-all

অনেকের মধ্যে হওয়া এমন ঝগড়া যেখানে মারপিটও হয়

ছাত্রদের উপদ্রবে বিরক্ত হয়ে প্রধান শিক্ষক অনিশ্চিতকালের জন্য বিদ্যালয় বন্ধ করে দিয়েছেন আপনারা অকারণে বাওয়াল করবেন না চারিদিকে অশান্তি লেগে আছে
অশান্তি, উপদ্রব, বাওয়াল, হাঙ্গামা

என்னெ நடக்கிறது அல்லது என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பற்றி நாட்டில் சமூகத்தில், தனிநபர்களிடம் காணப்படும் தெளிவற்ற நிலை

மாணவர்கள் செய்த குழப்பத்தால் கல்லூரியின் முதல்வர் கல்லூரிக்கு காலவரையின்றி விடுமுறை அளித்தார்
குழப்பம்

ഇടിയും തൊഴിയുമൊക്കെയുള്ള വളരെയധികം ആളുകളുടെ ഒരു വഴക്ക്.

വിദ്യാര്ത്ഥികളുടെ അടിപിടി കാരണം ക്ഷീണിതനായിട്ട് പ്രധാനാധ്യാപകന്‍ അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് വിദ്യാലയം പൂട്ടി ഇട്ടു.
അടിപിടി, കലാപം, ലഹള
२. संज्ञा / निर्जीव / घटना

अर्थ : हलचल मचाने की क्रिया।

उदाहरण : बंदरों ने उत्पात मचा रखा है।

पर्यायवाची : आफत, आफ़त, उत्पात, उपद्रव, ऊधम, व्यतीपात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଆକସ୍ମିକ ଦୁଃଖଦାୟକ ଘଟଣା

ମାଙ୍କଡ଼ପଲ ଉତ୍ପାତ ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି ମାଙ୍କଡ଼ପଲ ଉପଦ୍ରବ କରୁଛନ୍ତି
ଉତ୍ପାତ, ଉପଦ୍ରବ

Violent and needless disturbance.

havoc, mayhem

আকস্মিক দুঃখপ্রদানকারী ঘটনা

"বাঁদররা উপদ্রব করছে"
উত্পাত, উপদ্রব
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।